|
114.
|
|
|
%lu upgraded, %lu newly installed,
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%lu anovaos, %lu nuevamente instalaos,
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
In upstream: |
|
%lu actualizaos, %lu nuevos instalaos,
|
|
|
Suggested by
Xuacu Saturio
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-output.cc:653
|
|
115.
|
|
|
%lu reinstalled,
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%lu reinstalaos,
|
|
Translated and reviewed by
Xuacu Saturio
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-output.cc:657
|
|
116.
|
|
|
%lu downgraded,
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%lu desanovaos,
|
|
Translated by
ivarela
|
|
Reviewed by
Xuacu Saturio
|
In upstream: |
|
%lu desactualizaos,
|
|
|
Suggested by
Xuacu Saturio
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-output.cc:659
|
|
117.
|
|
|
%lu to remove and %lu not upgraded.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%lu pa desaniciar y %lu non anovaos.
|
|
Translated by
ivarela
|
|
Reviewed by
Xuacu Saturio
|
In upstream: |
|
%lu para desaniciar y %lu nun actualizaos.
|
|
|
Suggested by
Xuacu Saturio
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-output.cc:661
|
|
118.
|
|
|
%lu not fully installed or removed.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%lu nun instalaos dafechu o desaniciaos.
|
|
Translated and reviewed by
Xuacu Saturio
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-output.cc:665
|
|
119.
|
|
|
Note, selecting ' %s ' for task ' %s '
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Nota, escoyendo ' %s ' pa la xera ' %s '
|
|
Translated by
Marcos
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-cacheset.cc:226
|
|
120.
|
|
|
Note, selecting ' %s ' for regex ' %s '
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Nota, escoyendo ' %s ' pa regex ' %s '
|
|
Translated by
Marcos
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-cacheset.cc:238
|
|
121.
|
|
|
Package %s is a virtual package provided by:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
El paquete %s ye un paquete virtual ufríu por:
|
|
Translated and reviewed by
Xuacu Saturio
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-cacheset.cc:266
|
|
122.
|
|
|
[Installed]
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
[Instaláu]
|
|
Translated and reviewed by
Xuacu Saturio
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-cacheset.cc:280
|
|
123.
|
|
|
[Not candidate version]
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
[Nun ye versión candidata]
|
|
Translated by
Marcos
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-cacheset.cc:292
|