Browsing Kurdish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kurdish guidelines.
148157 of 626 results
148.
Connecting to %s
We say this mainly because the pause here is for the
ssh connection that is still going
Bi %s re tê girêdan
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in methods/connect.cc methods/rsh.cc
149.
Could not resolve '%s'
Nikarî '%s' çareser bike
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in methods/connect.cc
150.
Temporary failure resolving '%s'
(no translation yet)
Located in methods/connect.cc
151.
System error resolving '%s:%s'
(no translation yet)
Located in methods/connect.cc
152.
Something wicked happened resolving '%s:%s' (%i - %s)
(no translation yet)
Located in methods/connect.cc
153.
Unable to connect to %s:%s:
(no translation yet)
Located in methods/connect.cc
154.
Internal error: Good signature, but could not determine key fingerprint?!
(no translation yet)
Located in methods/gpgv.cc
155.
At least one invalid signature was encountered.
(no translation yet)
Located in methods/gpgv.cc
156.
Could not execute 'gpgv' to verify signature (is gpgv installed?)
(no translation yet)
Located in methods/gpgv.cc:189
157.
Clearsigned file isn't valid, got '%s' (does the network require authentication?)
TRANSLATORS: %s is a single techy word like 'NODATA'
(no translation yet)
Located in apt-pkg/acquire-item.cc methods/gpgv.cc
148157 of 626 results

This translation is managed by Ubuntu Kurdish Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.