Ubuntu
apt package

Browsing Kurdish translation

  1. Trusty (14.04)
  2. Template “apt-all”
  3. Kurdish (ku)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kurdish guidelines.
142 → 151 of 626 results First • • • Last
142.
Connecting to %s (%s)
Girêdan bi %s (%s) re pêk tê
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in methods/connect.cc methods/http.cc
143.
[IP: %s %s]
[IP: %s %s]
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in methods/connect.cc
144.
Could not create a socket for %s (f=%u t=%u p=%u)
(no translation yet)
Located in methods/connect.cc
145.
Cannot initiate the connection to %s:%s (%s).
(no translation yet)
Located in methods/connect.cc
146.
Could not connect to %s:%s (%s), connection timed out
(no translation yet)
Located in methods/connect.cc
147.
Could not connect to %s:%s (%s).
(no translation yet)
Located in methods/connect.cc
148.
Connecting to %s
 
We say this mainly because the pause here is for the
ssh connection that is still going
Bi %s re tê girêdan
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in methods/connect.cc methods/rsh.cc
149.
Could not resolve '%s'
Nikarî '%s' çareser bike
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in methods/connect.cc
150.
Temporary failure resolving '%s'
(no translation yet)
Located in methods/connect.cc
151.
System error resolving '%s:%s'
(no translation yet)
Located in methods/connect.cc
142 → 151 of 626 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Kurdish Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.