|
|
68.
|
|
|
Build command ' %s' failed. 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Comando " %s" di generazione non riuscito.
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-source.cc
|
|
|
69.
|
|
|
Child process failed
|
|
|
|
|
Creazione processo figlio non riuscita
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-get.cc:2713
|
|
|
70.
|
|
|
Must specify at least one package to check builddeps for
|
|
|
|
|
È necessario specificare almeno un pacchetto di cui controllare le dipendenze di generazione
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-source.cc
|
|
|
71.
|
|
|
No architecture information available for %s. See apt.conf(5) APT::Architectures for setup
|
|
|
|
|
Informazioni sull'architettura non disponibili per %s. Consultare apt.conf(5) APT::Architectures per l'impostazione
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-source.cc
|
|
|
72.
|
|
|
Unable to get build-dependency information for %s
|
|
|
|
|
Impossibile ottenere informazioni di dipendenza di generazione per %s
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-source.cc
|
|
|
73.
|
|
|
%s has no build depends.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s non ha dipendenze di generazione.
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-source.cc
|
|
|
74.
|
|
|
%s dependency for %s can't be satisfied because %s is not allowed on '%s' packages
|
|
|
|
|
La dipendenza %s per %s non può essere soddisfatta perché %s non è consentito su pacchetti "%s"
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-get.cc:2930
|
|
|
75.
|
|
|
%s dependency for %s cannot be satisfied because the package %s cannot be found
|
|
|
|
|
%s dipendenze per %s non possono essere soddisfatte perché il pacchetto %s non può essere trovato
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-get.cc:2951
|
|
|
76.
|
|
|
Failed to satisfy %s dependency for %s: Installed package %s is too new
|
|
|
|
|
La dipendenza %s per %s non è stata soddisfatta: il pacchetto installato %s è troppo recente
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-get.cc:2974
|
|
|
77.
|
|
|
%s dependency for %s cannot be satisfied because candidate version of package %s can't satisfy version requirements
|
|
|
|
|
La dipendenza %s per %s non può essere soddisfatta perché la versione candidata del pacchetto %s non può soddisfare i requisiti di versione
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-get.cc:3013
|
