|
|
621.
|
|
|
No apport report written because the error message indicates an issue on the local system
|
|
|
|
|
Segnalazione apport non scritta poiché il messaggio di errore indica un errore nel sistema locale.
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/deb/dpkgpm.cc
|
|
|
622.
|
|
|
No apport report written because the error message indicates a dpkg I/O error
|
|
|
|
|
Segnalazione apport non scritta poiché il messaggio di errore indica un errore di I/O di dpkg.
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/deb/dpkgpm.cc
|
|
|
623.
|
|
|
Unable to lock the administration directory (%s), is another process using it?
|
|
|
|
|
Impossibile acquisire il blocco sulla directory di amministrazione (%s). Un altro processo potrebbe tenerla occupata.
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/deb/debsystem.cc
|
|
|
624.
|
|
|
Unable to lock the administration directory (%s), are you root?
|
|
|
|
|
Impossibile acquisire il blocco sulla directory di amministrazione (%s). È necessario essere root.
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/deb/debsystem.cc
|
|
|
625.
|
|
|
dpkg was interrupted, you must manually run '%s' to correct the problem.
|
|
|
TRANSLATORS: the %s contains the recovery command, usually
dpkg --configure -a
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
dpkg è stato interrotto. È necessario eseguire "%s" per correggere il problema.
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/deb/debsystem.cc
|
|
|
626.
|
|
|
Not locked
|
|
|
|
|
Non bloccato
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/deb/debsystem.cc
|
