Ubuntu
apt package

Browsing Hungarian translation

  1. Trusty (14.04)
  2. Template “apt-all”
  3. Hungarian (hu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
505 → 514 of 626 results First • • • Last
505.
List directory %spartial is missing.
A(z) %spartial listakönyvtár hiányzik.
Translated by Gabor Kelemen
Located in apt-pkg/acquire.cc:81
506.
Archives directory %spartial is missing.
A(z) %spartial archívumkönyvtár hiányzik.
Translated by Gabor Kelemen
Located in apt-pkg/acquire.cc:85
507.
Unable to lock directory %s
%s könyvtár zárolása sikertelen
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in apt-pkg/acquire.cc
508.
Retrieving file %li of %li (%s remaining)
%li/%li fájl letöltése (%s marad)
Translated by SZERVÑC Attila
Located in apt-pkg/acquire.cc
509.
Retrieving file %li of %li
%li/%li fájl letöltése
Translated by SZERVÑC Attila
Located in apt-pkg/acquire.cc
510.
The method driver %s could not be found.
A(z) %s metódusvezérlő nem található.
Translated by Gabor Kelemen
In upstream:
A(z) %s metódus vezérlő nem található.
Suggested by SZERVÑC Attila
Located in apt-pkg/acquire-worker.cc
511.
Is the package %s installed?
A(z) „%s” csomag telepítve van?
Translated by Gabor Kelemen
Located in apt-pkg/acquire-worker.cc
512.
Method %s did not start correctly
A(z) %s metódus nem indult el megfelelően
Translated by Gabor Kelemen
In upstream:
A(z) %s metódus nem indult el helyesen
Suggested by SZERVÑC Attila
Located in apt-pkg/acquire-worker.cc
513.
Please insert the disc labeled: '%s' in the drive '%s' and press enter.
Helyezze be a(z) „%s” címkéjű lemezt a(z) „%s” meghajtóba, és nyomja meg az Entert.
Translated by Gabor Kelemen
In upstream:
Tedd be a(z) %s címkéjű lemezt a(z) %s meghajtóba és üss entert
Suggested by SZERVÑC Attila
Located in apt-pkg/acquire-worker.cc:432
514.
Packaging system '%s' is not supported
A(z) „%s” csomagrendszer nem támogatott
Translated by Gabor Kelemen
In upstream:
A(z) '%s' csomagrendszer nem támogatott
Suggested by SZERVÑC Attila
Located in apt-pkg/init.cc
505 → 514 of 626 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gabor Kelemen, Gombos Tamás, Gábor Udvari, Kristóf Kiszel, Michael Vogt, Richard Somlói, SZERVÑC Attila, Steve Langasek, Token, dORSY.