|
|
446.
|
|
|
read, still have %llu to read but none left
|
|
|
|
|
olvasás, még kellene %llu, de már az összes elfogyott
|
|
Translated by
Michael Vogt
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/fileutl.cc
|
|
|
447.
|
|
|
write, still have %llu to write but couldn't
|
|
|
|
|
írás, még kiírandó %llu, de ez nem lehetséges
|
|
Translated by
Michael Vogt
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/fileutl.cc
|
|
|
448.
|
|
|
Problem closing the file %s
|
|
|
|
|
Hiba a(z) %s fájl bezárásakor
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/fileutl.cc
|
|
|
449.
|
|
|
Problem renaming the file %s to %s
|
|
|
|
|
Hiba a(z) %s fájl átnevezésekor erre: %s
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/fileutl.cc
|
|
|
450.
|
|
|
Problem unlinking the file %s
|
|
|
|
|
Hiba a(z) %s fájl törlésekor
|
|
Translated by
Gábor Udvari
|
|
Reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/fileutl.cc
|
|
|
451.
|
|
|
Problem syncing the file
|
|
|
|
|
Hiba a fájl szinkronizálásakor
|
|
Translated by
SZERVÑC Attila
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/fileutl.cc
|
|
|
452.
|
|
|
rename failed, %s (%s -> %s).
|
|
|
|
|
sikertelen átnevezés, %s (%s -> %s).
|
|
Translated by
SZERVÑC Attila
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/acquire-item.cc apt-pkg/contrib/fileutl.cc
|
|
|
453.
|
|
|
No keyring installed in %s.
|
|
|
TRANSLATOR: %s is the trusted keyring parts directory
|
|
|
|
|
Nincs kulcstartó telepítve ide: %s.
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/indexcopy.cc:686
|
|
|
454.
|
|
|
Empty package cache
|
|
|
|
|
Üres csomaggyorsítótár
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
| In upstream: |
|
Üres csomag-gyorstár
|
|
|
Suggested by
SZERVÑC Attila
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/pkgcache.cc
|
|
|
455.
|
|
|
The package cache file is corrupted
|
|
|
|
|
A csomaggyorsítótár fájl megsérült
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
| In upstream: |
|
A csomag-gyorstár fájl megsérült
|
|
|
Suggested by
SZERVÑC Attila
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/pkgcache.cc
|
