|
|
451.
|
|
|
Problem syncing the file
|
|
|
|
|
Hiba a fájl szinkronizálásakor
|
|
Translated by
SZERVÑC Attila
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/fileutl.cc
|
|
|
452.
|
|
|
rename failed, %s (%s -> %s).
|
|
|
|
|
sikertelen átnevezés, %s (%s -> %s).
|
|
Translated by
SZERVÑC Attila
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/acquire-item.cc apt-pkg/contrib/fileutl.cc
|
|
|
453.
|
|
|
No keyring installed in %s.
|
|
|
TRANSLATOR: %s is the trusted keyring parts directory
|
|
|
|
|
Nincs kulcstartó telepítve ide: %s.
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/indexcopy.cc:686
|
|
|
454.
|
|
|
Empty package cache
|
|
|
|
|
Üres csomaggyorsítótár
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
| In upstream: |
|
Üres csomag-gyorstár
|
|
|
Suggested by
SZERVÑC Attila
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/pkgcache.cc
|
|
|
455.
|
|
|
The package cache file is corrupted
|
|
|
|
|
A csomaggyorsítótár fájl megsérült
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
| In upstream: |
|
A csomag-gyorstár fájl megsérült
|
|
|
Suggested by
SZERVÑC Attila
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/pkgcache.cc
|
|
|
456.
|
|
|
The package cache file is an incompatible version
|
|
|
|
|
A csomaggyorsítótár-fájl inkompatibilis verziójú
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
| In upstream: |
|
A csomag-gyorstár fájl inkompatibilis verziójú
|
|
|
Suggested by
SZERVÑC Attila
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/pkgcache.cc
|
|
|
457.
|
|
|
The package cache file is corrupted, it is too small
|
|
|
|
|
A csomaggyorsítótár-fájl sérült, túl kicsi
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/pkgcache.cc:162
|
|
|
458.
|
|
|
This APT does not support the versioning system '%s'
|
|
|
|
|
Ez az APT nem támogatja a(z) „%s” verziórendszert
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
| In upstream: |
|
Ez az APT nem támogatja a(z) '%s' verziórendszert
|
|
|
Suggested by
SZERVÑC Attila
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/pkgcache.cc
|
|
|
459.
|
|
|
The package cache was built for a different architecture
|
|
|
|
|
A csomaggyorsítótár egy másik architektúrához készült
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
| In upstream: |
|
A csomag-gyorstár egy másik architektúrához készült
|
|
|
Suggested by
SZERVÑC Attila
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/pkgcache.cc:172
|
|
|
460.
|
|
|
Depends
|
|
|
|
|
Függ ettől
|
|
Translated by
SZERVÑC Attila
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/pkgcache.cc
|
