|
|
379.
|
|
|
Failed to locate node in its hash bucket
|
|
|
|
|
Nem sikerült a node helyét megtalálni a hashtárolóban
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
apt-inst/extract.cc
|
|
|
380.
|
|
|
The path is too long
|
|
|
|
|
Az útvonal túl hosszú
|
|
Translated by
SZERVÑC Attila
|
|
|
|
Located in
apt-inst/extract.cc
|
|
|
381.
|
|
|
Overwrite package match with no version for %s
|
|
|
|
|
Csomagtalálat felülírása %s verziója nélkül
|
|
Translated by
SZERVÑC Attila
|
|
|
|
Located in
apt-inst/extract.cc
|
|
|
382.
|
|
|
File %s/%s overwrites the one in the package %s
|
|
|
|
|
A(z) %s/%s fájl felülírja a(z) %s csomagban levőt
|
|
Translated by
SZERVÑC Attila
|
|
|
|
Located in
apt-inst/extract.cc
|
|
|
383.
|
|
|
Unable to stat %s
|
|
|
|
|
%s nem érhető el
|
|
Translated by
SZERVÑC Attila
|
|
|
|
Located in
apt-inst/extract.cc
|
|
|
384.
|
|
|
This is not a valid DEB archive, missing '%s' member
|
|
|
|
|
Ez nem egy érvényes DEB archívum, hiányzik a(z) „%s” tag
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
| In upstream: |
|
Ez nem egy érvényes DEB archív, hiányzik a '%s' tag
|
|
|
Suggested by
SZERVÑC Attila
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/deb/debfile.cc
|
|
|
385.
|
|
|
Internal error, could not locate member %s
|
|
|
|
|
Belső hiba, %s tag nem található
|
|
Translated by
SZERVÑC Attila
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/deb/debfile.cc
|
|
|
386.
|
|
|
Unparsable control file
|
|
|
|
|
Értelmezhetetlen control fájl
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
| In upstream: |
|
Értelmezhetetlen vezérlő fájl
|
|
|
Suggested by
SZERVÑC Attila
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/deb/debfile.cc
|
|
|
387.
|
|
|
Can't mmap an empty file
|
|
|
|
|
Nem lehet mmap-olni egy üres fájlt
|
|
Translated by
SZERVÑC Attila
|
|
|
|
|
FIXME
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/mmap.cc
|
|
|
388.
|
|
|
Couldn't make mmap of %llu bytes
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/mmap.cc:88 apt-pkg/contrib/mmap.cc:108
apt-pkg/contrib/mmap.cc:119
|
