|
|
76.
|
|
|
Send an error report to help fix this problem
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.ui.h:5
|
|
|
77.
|
|
|
Ignore future problems of this program version
|
|
|
|
|
Ignorowanie prziszłych błyndōw tyj wersyje programu
|
|
Translated by
Grzegorz Kulik
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.ui.h:9
|
|
|
78.
|
|
|
_Examine locally
|
|
|
|
|
_Zbadej lokalnie
|
|
Translated by
Grzegorz Kulik
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.ui.h:12
|
|
|
79.
|
|
|
<big><b>Collecting problem information</b></big>
|
|
|
|
|
<big><b>Zbiyranie informacyji ô błyńdzie</b></big>
|
|
Translated by
Grzegorz Kulik
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.ui.h:15
|
|
|
80.
|
|
|
Information is being collected that may help the developers fix the problem you report.
|
|
|
|
|
Trwo zbiyranie informacyji,co mogōm pōmōc twōrcōm programu sprawić zgłoszōny problym.
|
|
Translated by
Grzegorz Kulik
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.ui.h:16
|
|
|
81.
|
|
|
<big><b>Uploading problem information</b></big>
|
|
|
|
|
<big><b>Wysyłanie informacyje ô błyńdzie</b></big>
|
|
Translated by
Grzegorz Kulik
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.ui.h:18
|
|
|
82.
|
|
|
Sorry, the application %s has stopped unexpectedly.
|
|
|
|
|
Program %s niyspodzianie stanōł.
|
|
Translated by
Grzegorz Kulik
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.py:155
|
|
|
83.
|
|
|
Sorry, %s has closed unexpectedly.
|
|
|
|
|
Program %s niyspodzianie sie zawar.
|
|
Translated by
Grzegorz Kulik
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.py:158
|
|
|
84.
|
|
|
Force Closed
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.py:231 ../gtk/apport-gtk.py:231
|
|
|
85.
|
|
|
The application %s has stopped responding.
|
|
|
|
|
Program %s przestoł ôdpowiadać.
|
|
Translated by
Grzegorz Kulik
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.py:244
|
