|
|
6.
|
|
|
Problem in bash
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../debian/tmp/usr/share/apport/testsuite/test_ui.py:1157
../debian/tmp/usr/share/apport/testsuite/test_ui.py:1168
../debian/tmp/usr/share/apport/testsuite/test_ui.py:1179
|
|
|
7.
|
|
|
Usage: %s <report> <target directory>
|
|
|
|
|
Użycie: %s <report> <katalog cylu>
|
|
Translated by
Grzegorz Kulik
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-unpack.py:22 ../debian/tmp/usr/bin/apport-unpack.py:22
|
|
|
8.
|
|
|
Destination directory exists and is not empty.
|
|
|
|
|
Katalog cylu istnieje i niyma prōzny.
|
|
Translated by
Grzegorz Kulik
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-unpack.py:86
|
|
|
9.
|
|
|
See man page for details.
|
|
|
|
|
Wejzdrzij na strōna podryncznika po wiyncyj informacyji.
|
|
Translated by
Grzegorz Kulik
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-valgrind.py:40
|
|
|
10.
|
|
|
specify the log file name produced by valgrind
|
|
|
|
|
podej miano zbioru logōw, co je gyneruje valgrind
|
|
Translated by
Grzegorz Kulik
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-valgrind.py:49
|
|
|
11.
|
|
|
reuse a previously created sandbox dir (SDIR) or, if it does not exist, create it
|
|
|
|
|
użyj zaś wcześnij stworzōnego katalogu zandkastle (SDIR) abo, jak go niy ma, stwōrz go
|
|
Translated by
Grzegorz Kulik
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-valgrind.py:55
|
|
|
12.
|
|
|
do not create or reuse a sandbox directory for additional debug symbols but rely only on installed debug symbols.
|
|
|
|
|
niy twōrz ani niy używej katalogu zandkastle na ekstra symbole debugowanio, ino polygej na już zainstalowanych symbolach.
|
|
Translated by
Grzegorz Kulik
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-valgrind.py:63
|
|
|
13.
|
|
|
reuse a previously created cache dir (CDIR) or, if it does not exist, create it
|
|
|
|
|
użyj zaś wcześnij stworzōnego katalogu cache (CDIR) abo, jak go niy ma, stwōrz go
|
|
Translated by
Grzegorz Kulik
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-valgrind.py:72
|
|
|
14.
|
|
|
report download/install progress when installing packages into sandbox
|
|
|
|
|
pokazuj posek postympu pobiyranio/instalowanio w czasie instalowanio paketōw do zandkastle
|
|
Translated by
Grzegorz Kulik
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-valgrind.py:81
|
|
|
15.
|
|
|
the executable that is run under valgrind's memcheck tool for memory leak detection
|
|
|
|
|
elymynt wykōnalny sztartowany bez noczynie memcheck programu valgrind, co wykrywo wycieki pamiyńci
|
|
Translated by
Grzegorz Kulik
|
|
|
|
Located in
../debian/tmp/usr/bin/apport-valgrind.py:62 ../bin/apport-valgrind.py:62
|
