|
|
160.
|
|
|
Report download/install progress when installing packages into sandbox
|
|
|
|
|
Pokazuj posek postympu pobiyranio/instalowanio w czasie instalowanio paketōw do zandkastle
|
|
Translated by
Grzegorz Kulik
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-retrace.py:119
|
|
|
161.
|
|
|
Prepend timestamps to log messages, for batch operation
|
|
|
|
|
Przidanie informacyje ô czasie do logów dlo ôperacyje trybu wsadowego (batch operation)
|
|
Translated by
Grzegorz Kulik
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-retrace.py:125
|
|
|
162.
|
|
|
Cache directory for packages downloaded in the sandbox
|
|
|
|
|
Katalog podrynczny paketōw pobiyranych do zandkastle
|
|
Translated by
Grzegorz Kulik
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-retrace.py:139
|
|
|
163.
|
|
|
Directory for unpacked packages. Future runs will assume that any already downloaded package is also extracted to this sandbox.
|
|
|
|
|
Katalog na niyrozpakowane pakety. Prziszłe użycie założy, iże kożdy z już pobranych paketōw je tyż rozpakowany do tyj zandkastle.
|
|
Translated by
Grzegorz Kulik
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-retrace.py:145
|
|
|
164.
|
|
|
Path to a file with the crash database authentication information. This is used when specifying a crash ID to upload the retraced stack traces (only if neither -g, -o, nor -s are specified)
|
|
|
|
|
Drōga do zbioru z danymi autoryzacyje baz danych awaryji. Ôpcyjo używano w czasie podowanio idyntyfikatora awaryje, żeby przesłać prześledzōne na nowo szlaki sztapla (ino jeźli niy były użyte -g, -o, ani -s)
|
|
Translated by
Grzegorz Kulik
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-retrace.py:163
|
|
|
165.
|
|
|
Display retraced stack traces and ask for confirmation before sending them to the crash database.
|
|
|
|
|
Pokoż wyśledzone na nowo szlaki sztapla i pytej ô potwierdzynie przed wysłaniym ich do bazy awaryji.
|
|
Translated by
Grzegorz Kulik
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-retrace.py:173
|
|
|
166.
|
|
|
Path to the duplicate sqlite database (default: no duplicate checking)
|
|
|
|
|
Drōga do stuplowanyj bazy danych sqlite (wychodnie: bez wyszukowanio tuplikatōw)
|
|
Translated by
Grzegorz Kulik
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-retrace.py:181
|
|
|
167.
|
|
|
incorrect number of arguments; use --help for a short help
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-retrace.py:74
|
|
|
168.
|
|
|
You cannot use -C without -S. Stopping.
|
|
|
|
|
Niy idzie użyć -C, jak niy ma -S. Zastawianie.
|
|
Translated by
Grzegorz Kulik
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-retrace.py:201
|
|
|
169.
|
|
|
you either need to do a local operation (-s, -g, -o) or supply an authentication file (--auth); see --help for a short help
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-retrace.py:78
|
