|
|
56.
|
|
|
Package: %s
|
|
|
|
|
Paket: %s
|
|
Translated by
Grzegorz Kulik
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.py:265 ../kde/apport-kde.py:231
|
|
|
57.
|
|
|
Sorry, a problem occurred while installing software.
|
|
|
|
|
Trefiōł sie problym przi instalowaniu ôprogramowanio.
|
|
Translated by
Grzegorz Kulik
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.py:271 ../kde/apport-kde.py:238
|
|
|
58.
|
|
|
The application %s has experienced an internal error.
|
|
|
|
|
Trefiōł sie wewnyntrzny błōnd programu %s.
|
|
Translated by
Grzegorz Kulik
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.py:281 ../gtk/apport-gtk.py:300 ../kde/apport-kde.py:246
|
|
|
59.
|
|
|
The application %s has closed unexpectedly.
|
|
|
|
|
Program %s niyspodzianie sie zawar.
|
|
Translated by
Grzegorz Kulik
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.py:283 ../kde/apport-kde.py:251
|
|
|
60.
|
|
|
Continue
|
|
|
|
|
Dalij
|
|
Translated by
Grzegorz Kulik
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.py:220 ../kde/apport-kde.py:264 ../kde/apport-kde.py:279
|
|
|
61.
|
|
|
Leave Closed
|
|
|
|
|
Ôstow zawarty
|
|
Translated by
Grzegorz Kulik
|
|
|
|
Located in
../kde/apport-kde.py:267
|
|
|
62.
|
|
|
Relaunch
|
|
|
|
|
Ôtwōrz na nowo
|
|
Translated by
Grzegorz Kulik
|
|
|
|
Located in
../kde/apport-kde.py:268 ../kde/apport-kde.py:434
|
|
|
63.
|
|
|
If you notice further problems, try restarting the computer.
|
|
|
|
|
Jeźli pokożōm sie dalsze problymy, to sprōbuj zrestartować kōmputer.
|
|
Translated by
Grzegorz Kulik
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.py:308 ../gtk/apport-gtk.ui.h:7 ../kde/apport-kde.py:276
|
|
|
64.
|
|
|
Ignore future problems of this type
|
|
|
|
|
Ignorowanie problymōw tyj zorty w prziszłości
|
|
Translated by
Grzegorz Kulik
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.py:311 ../kde/apport-kde.py:281
|
|
|
65.
|
|
|
Hide Details
|
|
|
|
|
Skryj informacyje
|
|
Translated by
Grzegorz Kulik
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.py:617 ../kde/apport-kde.py:330
|
