Ubuntu
apport package

Browsing Portuguese translation

  1. Trusty (14.04)
  2. Template “apport”
  3. Portuguese (pt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.

These translations are shared with Apport main series template apport.

45 → 54 of 180 results First • • • Last
45.
Choices:
Escolhas:
Translated and reviewed by Marco Rodrigues
Located in ../bin/apport-cli.py:370
46.
Path to file (Enter to cancel):
Caminho para o ficheiro (Enter para cancelar):
Translated and reviewed by Marco Rodrigues
Located in ../bin/apport-cli.py:384
47.
File does not exist.
O ficheiro não existe.
Translated and reviewed by Pedro Flores
Located in ../bin/apport-cli.py:390
48.
This is a directory.
Isto é um directório.
Translated and reviewed by Marco Rodrigues
Located in ../bin/apport-cli.py:392
49.
To continue, you must visit the following URL:
Para continuar, tem que visitar o seguinte URL:
Translated and reviewed by Rui Moreira
Located in ../bin/apport-cli.py:397
50.
You can launch a browser now, or copy this URL into a browser on another computer.
Pode iniciar um navegador agora, ou copiar este URL para um navegador noutro computador.
Translated by Pedro
Reviewed by Rui Moreira
Located in ../bin/apport-cli.py:399
51.
Launch a browser now
Iniciar um navegador agora
Translated and reviewed by Rui Moreira
Located in ../bin/apport-cli.py:404
52.
No pending crash reports. Try --help for more information.
Nenhum relatório de erro pendente. Tente --help para mais informações.
Translated and reviewed by Susana Pereira
Located in ../bin/apport-cli.py:419
53.
Apport crash file
Ficheiro de crash do Apport
Translated and reviewed by Pedro Flores
Located in ../kde/apport-kde-mimelnk.desktop.in.h:1
54.
Send
Enviar
Translated and reviewed by Mykas0
Located in ../gtk/apport-gtk.py:186 ../gtk/apport-gtk.ui.h:14 ../kde/apport-kde.py:216
45 → 54 of 180 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alfredo Silva, André Sousa Parente, Bajoja Boy, Bruno Nova, Bruno Santos, Diogo Lavareda, Djuri, Filipe André Pinho, Guilherme Campos, Ivo Xavier, Jon Amil, João Vasconcelos, Marco Paulo Martins Sousa, Marco Rodrigues, Mykas0, Nuno Donato, Pedro, Pedro Flores, Rafael Neri, Rui Moreira, Susana Pereira, eSkiSo, filipe, melissawm, xx.