Browsing Chinese (Hong Kong) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Hong Kong) guidelines.
20902099 of 5698 results
2090.
View all characters of font in all sizes.
檢視某個字型的字元的所有大小。
Translated by 師工程
Located in ../menu-data/gwaterfall:gwaterfall.desktop.in.h:2
2091.
gwave
gwave
Translated by Roy Chan
Located in ../menu-data/gwave:gwave.desktop.in.h:1
2092.
A waveform viewer eg for spice simulators
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
如同香料電子電路模擬器(spice)的波形檢測程式
Translated and reviewed by Walter Cheuk
Located in ../menu-data/gwave:gwave.desktop.in.h:2
2093.
Gnome Wave Cleaner
Gnome 聲波清理器
Translated by Roy Chan
Located in ../menu-data/gwc:gwc.desktop.in.h:1
2094.
Sound File Noise Reduction
音訊檔降噪處理
Translated and reviewed by Walter Cheuk
Located in ../menu-data/gwc:gwc.desktop.in.h:2
2095.
Gweled
Gweled
Translated by Roy Chan
Located in ../menu-data/gweled:gweled.desktop.in.h:1
2096.
Play a puzzle game similar to "Diamond Mine"
玩一個類似「寶石方塊」的益智遊戲
Translated and reviewed by Roy Chan
Located in ../menu-data/gweled:gweled.desktop.in.h:2
2097.
GwenRename
GwenRename
Translated by Roy Chan
Located in ../menu-data/gwenrename:kde4__gwenrename.desktop.in.h:1
2098.
A batch renaming tool for KDE
KDE 的批次重新命名工具
Translated and reviewed by yulapshun
Located in ../menu-data/gwenrename:kde4__gwenrename.desktop.in.h:2
2099.
Gwenview
Gwenview
Translated by Roy Chan
Located in ../menu-data/gwenview:org.kde.gwenview.desktop.in.h:1
20902099 of 5698 results

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Hong Kong) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrea Cheng, Cloud Wong, Daniel Cheung, Ricky Chan, Roy Chan, Roy Chan, Steven Cheung, Walter Cheuk, dickson, tonykong2007, yulapshun, 師工程.