Browsing Chinese (Hong Kong) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Hong Kong) guidelines.
21002109 of 5698 results
2100.
A simple image viewer
簡易影像檢視程式
Translated by Roy Chan
Located in ../menu-data/gwenview:org.kde.gwenview.desktop.in.h:2
2101.
Removable media catalog management
可插拔媒體目錄管理工具
Translated by 師工程
Located in ../menu-data/gwhere:gwhere.desktop.in.h:1
2102.
GWhere allows one to manage a database of your CDs and other removable media (hard disks, floppy drive, Zip drive, CD-ROM, etc...). With GWhere it's easy to browse yours CDs or to make quick search without need to insert yours CDs in the drive repeatedly.
GWhere 允許您管理您的 CD 資料庫和其他可移動介質(硬碟、軟盤驅動器 、Zip驅動器,光碟等…)。GWhere 非常容易瀏覽您的 CDs 或者無須反覆插入 CDs 進行快速搜索。
Translated by 師工程
Reviewed by 師工程
Located in ../menu-data/gwhere:gwhere.desktop.in.h:2
2103.
GWorkspace
GWorkspace
Translated and reviewed by Roy Chan
Located in ../menu-data/gworkspace.app:GWorkspace.desktop.in.h:1
2104.
GNUstep Workspace Manager
GNUstep 工作區管理員
Translated and reviewed by Roy Chan
Located in ../menu-data/gworkspace.app:GWorkspace.desktop.in.h:2
2105.
See the time in other timezones
觀看其他時區的時間
Translated by Roy Chan
Located in ../menu-data/gworldclock:gworldclock.desktop.in.h:1
2106.
World Clock (gworldclock)
世界時間 (gworldclock)
Translated by Roy Chan
Located in ../menu-data/gworldclock:gworldclock.desktop.in.h:2
2107.
GWrite
GWrite
Translated by Roy Chan
Located in ../menu-data/gwrite:gwrite.desktop.in.h:1
2108.
Simple text editor
簡易文字編輯程式
Translated by Roy Chan
Located in ../menu-data/gwrite:gwrite.desktop.in.h:2 ../menu-data/leafpad:leafpad.desktop.in.h:2 ../menu-data/x2:x2.desktop.in.h:2
2109.
Gwyddion
Gwyddion
Translated by Roy Chan
Located in ../menu-data/gwyddion:gwyddion.desktop.in.h:1
21002109 of 5698 results

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Hong Kong) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrea Cheng, Cloud Wong, Daniel Cheung, Ricky Chan, Roy Chan, Roy Chan, Steven Cheung, Walter Cheuk, dickson, tonykong2007, yulapshun, 師工程.