Translations by Francisco Cunha
Francisco Cunha has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 2163. |
Setup utility for hime input method
|
|
| 2013-09-22 |
Utilitário de configuração para dispositivos de entrada hime
|
|
| 2169. |
Recite word easily
|
|
| 2013-09-22 |
Recita palavras facilmente
|
|
| 2170. |
HoDict
|
|
| 2013-09-22 |
Dicionário HoDict
|
|
| 2171. |
Ho22bus's Dict
|
|
| 2013-09-22 |
Dicionário Ho22bus
|
|
| 2174. |
A minimal program to work with scanner.
|
|
| 2013-09-22 |
Um programa minimalista para trabalhar com scanners
|
|
| 2190. |
HotelDruid
|
|
| 2013-09-22 |
HotelDruid
|
|
| 2191. |
Hotot Twitter Client
|
|
| 2013-09-22 |
Cliente Twitter Hotot
|
|
| 2193. |
Hotot Qt
|
|
| 2013-09-22 |
Hotot Qt
|
|
| 2205. |
Hugin Calibrate Lens
|
|
| 2013-09-22 |
Calibrador de lentes Hugin
|
|
| 2213. |
A fast network logon cracker
|
|
| 2013-09-22 |
Cracker rápido para ligações em rede
|
|
| 2246. |
IcedTea Java Web Start
|
|
| 2013-09-22 |
IcedTea Java Web Start
|
|
| 2248. |
Configure IcedTea Web (javaws and plugin)
|
|
| 2013-09-22 |
Configurar IcedTea Webs (javaws e extensões)
|
|
| 2253. |
IDLE (using Python-3.3)
|
|
| 2013-09-22 |
IDLE (com recurso a Python-3.3)
|
|
| 2254. |
Integrated Development Environment for Python (using Python-3.3)
|
|
| 2013-09-22 |
Ambiente de Programação Integrada (IDE) para Python com recurso a Python-3.3
|
|
| 2275. |
Display and edit image files
|
|
| 2013-09-22 |
Visualizar e editar ficheiros de imagem
|
|
| 2283. |
Indicator applet for current weather conditions in China
|
|
| 2013-09-22 |
Extensão para condições climatéricas actuais na China
|
|
| 2284. |
System Load Indicator
|
|
| 2013-09-22 |
Visualizador de Carga de Utilização do Sistema
|
|
| 2285. |
A system load monitor capable of displaying graphs for CPU, ram, and swap space use, plus network traffic.
|
|
| 2013-09-22 |
Um monitor de carga do sistema capaz de apresentar gráficos para a utilização do CPU, ram e swap assim como tráfego de rede.
|
|
| 2299. |
Enhanced interactive Python qtconsole
|
|
| 2013-09-22 |
Consola Python qtconsole interactiva melhorada
|
|
| 2300. |
IPython Qt console
|
|
| 2013-09-22 |
IPython Qt console
|
|
| 2357. |
Jester
|
|
| 2013-09-22 |
Jester
|
|
| 2374. |
Multichannel audio level meter for JACK
|
|
| 2013-09-22 |
Medidor de níveis de audio em multicanal para JACK
|
|
| 2376. |
Molecular Viewer
|
|
| 2013-09-22 |
Visualizador Molecular
|
|
| 2378. |
Audio test signals meter for JACK
|
|
| 2013-09-22 |
Medidor de testes de sinal audio para JACK
|
|
| 2388. |
Infinite Notepad
|
|
| 2013-09-22 |
Infinite Notepad
|
|
| 2390. |
Joystick testing and configuration tool
|
|
| 2013-09-22 |
Ferramenta para testes e configuração de Joystick
|
|
| 2409. |
Free-as-in-freedom 3D modeling and animation software
|
|
| 2013-09-22 |
Modelos 3D e software de animação Free-as-in-freedom
|
|
| 2411. |
Directory statistics and disk usage
|
|
| 2013-09-22 |
Estatísticas de directórios e utilizaçao de disco
|
|
| 2430. |
Fancy-looking animated application for taking photos from webcam
|
|
| 2013-09-22 |
Aplicação atrativa para fotografias a partir da webcam
|
|
| 2433. |
Hira Drill
|
|
| 2013-09-22 |
Hira Drill
|
|
| 2454. |
Kazam
|
|
| 2013-09-22 |
Kazam
|
|
| 2458. |
Select a window to screenshot
|
|
| 2013-09-22 |
Seleccione uma janela para o screnshot
|
|
| 2465. |
KDE-based editor for bibliographic files
|
|
| 2013-09-22 |
Editor para ficheiros bibliográficos baseado em KDE
|
|
| 2500. |
KDE IM Contacts
|
|
| 2013-09-22 |
Contactos Instant Messanger do KDE
|
|
| 2501. |
Displays your instant messenger contacts
|
|
| 2013-09-22 |
Mostra os seus contactos de Instant Messanger
|
|
| 2502. |
KDE IM Log Viewer
|
|
| 2013-09-22 |
Visualizador de registos de utilização do Instant Messanger KDE
|
|
| 2503. |
Displays your KDE Instant Messenger logs
|
|
| 2013-09-22 |
Mostra os seus registos de utilização do Instant Messenger KDE
|
|
| 2514. |
Launch the account wizard to configure PIM accounts.
|
|
| 2013-09-22 |
Executar o assistente de contas para configurar as contas PIM.
|
|
| 2520. |
KDE Source Builder
|
|
| 2013-09-22 |
Compilação de Código do KDE
|
|
| 2521. |
Builds the KDE Platform and associated software from its source code. A command-line only program.
|
|
| 2013-09-22 |
Compila a Plataforma KDE e os programas associados a partir do seu código-fonte. Um programa apenas para a linha de comandos.
|
|
| 2526. |
KDevelop 4 (Pick Session)
|
|
| 2013-09-22 |
KDevelop 4 (Escolha a Sessão)
|
|
| 2527. |
Integrated Development Environment (Pick Session to start with)
|
|
| 2013-09-22 |
Ambiente de Programação Integrado - IDE - (Escolha a sessão)
|
|
| 2537. |
Ked Password Manager
|
|
| 2013-09-22 |
Gestor de Palavras-Passe Ked
|
|
| 2539. |
Password manager
|
|
| 2013-09-22 |
Gestor de Palavras-Passe
|
|
| 2542. |
KeepNote
|
|
| 2013-09-22 |
KeepNote
|
|
| 2543. |
Note-taking Application
|
|
| 2013-09-22 |
Aplicação para tomar notas
|
|
| 2553. |
Keyboard and Mouse Monitor for screencasts
|
|
| 2013-09-22 |
Monitor para teclaro e rato em screencasts
|
|
| 2587. |
Design an electronic schematic
|
|
| 2013-09-22 |
Efectue esquemáticas para electrónica
|
|
| 2589. |
Design a printed circuit board
|
|
| 2013-09-22 |
Conceba uma placa de circuitos impressos
|
|
| 2618. |
Photo Layouts Editor
|
|
| 2013-09-22 |
Editor de Layouts de Fotografias
|
|
