Translations by xx
xx has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1430. |
TV viewer for ATI video cards
|
|
| 2011-07-08 |
Visualizador de TV para placas de vídeo ATI
|
|
| 1508. |
Text Editor
|
|
| 2010-02-09 |
Editor de Texto
|
|
| 1882. |
Play and extract CDs
|
|
| 2010-02-07 |
Ouça e faça extracção de CDs
|
|
| 1901. |
GParted Partition Editor
|
|
| 2010-02-15 |
Editor de Partições GParted
|
|
| 1906. |
Edit PHP source files
|
|
| 2010-02-07 |
Edite ficheiros-fonte PHP
|
|
| 1909. |
View your images easily
|
|
| 2010-02-07 |
Veja as suas imagens facilmente
|
|
| 1914. |
gPodder Podcast Client
|
|
| 2010-02-07 |
Cliente Podcast gPodder
|
|
| 1916. |
Pointing devices
|
|
| 2010-02-15 |
Dispositivos apontadores
|
|
| 1918. |
pommed GTK client
|
|
| 2010-02-07 |
Cliente GTK pommed
|
|
| 1919. |
A graphical client for pommed
|
|
| 2010-02-07 |
Um cliente gráfico para o pommed
|
|
| 1921. |
Satellite tracker
|
|
| 2010-02-07 |
Localizador de Satélites
|
|
| 1970. |
Griffith
|
|
| 2010-02-07 |
Griffith
|
|
| 2016. |
Track and time daily activities
|
|
| 2010-02-07 |
Registe e mantenha as suas actividades diárias
|
|
| 2020. |
GTK+2.0 Theme Changer
|
|
| 2010-02-07 |
Modificador de Temas do GTK+2.0
|
|
| 2072. |
UPnP AV Control Point
|
|
| 2010-02-07 |
Ponto de Controlo AV UPnP
|
|
| 2096. |
Play a puzzle game similar to "Diamond Mine"
|
|
| 2010-02-07 |
Jogue um quebra-cabeças semelhante à "Mina de Diamantes"
|
|
| 2097. |
GwenRename
|
|
| 2011-02-07 |
GwenRename
|
|
| 2098. |
A batch renaming tool for KDE
|
|
| 2011-02-07 |
Uma ferramenta de renomeação em massa para KDE
|
|
| 2100. |
A simple image viewer
|
|
| 2010-02-07 |
Um visualizador simples de imagens
|
|
| 2105. |
See the time in other timezones
|
|
| 2010-02-07 |
Consulte a hora em outros fusos horários
|
|
| 2114. |
Automatic keyboard layout switcher
|
|
| 2010-02-09 |
Alternador automático de disposição de teclado
|
|
| 2118. |
Administer the mailboxes of your IMAP Cyrus servers
|
|
| 2010-02-07 |
Administre as caixas de entrada de correio electrónico de servidores IMAP Cyrus
|
|
| 2132. |
Help Hannah's Horse
|
|
| 2010-02-07 |
Ajuda o cavalo da Hannah
|
|
| 2143. |
Fighting Hedgehogs
|
|
| 2010-02-07 |
Lutando contra Ouriços-Cacheiros
|
|
| 2149. |
Collect powerups and avoid your opponents' trails
|
|
| 2010-02-07 |
Recolha powerups e evite o rasto dos seus opositores
|
|
| 2150. |
Hex-a-hop
|
|
| 2010-02-07 |
Hex-a-hop
|
|
| 2262. |
KDE-style GUI for iRiver iFP flash players
|
|
| 2010-02-09 |
Reprodutores de flash iRiver iFP com GUI ao estilo do KDE
|
|
| 2266. |
HIZ's ES
|
|
| 2010-02-07 |
HIZ's ES
|
|
| 2298. |
Lan communication software
|
|
| 2010-02-07 |
Software de comunicação de lan
|
|
| 2307. |
Ircp Tray
|
|
| 2010-02-07 |
Bandeja Ircp
|
|
| 2308. |
A simple OBEX file transfer applet
|
|
| 2010-02-07 |
Uma aplicação de transferência de ficheiros OBEX simples
|
|
| 2310. |
Convert videos for your handheld device
|
|
| 2010-02-07 |
Converta vídeos para o seu dispositivo portátil
|
|
| 2315. |
ISO Master
|
|
| 2010-02-07 |
Mestre ISO
|
|
| 2316. |
Read, write and modify ISO images
|
|
| 2010-02-07 |
Leia, escreva e modifique imagens ISO
|
|
| 2317. |
Istanbul Desktop Session Recorder
|
|
| 2010-02-07 |
Gravador de Sessão Istanbul
|
|
| 2318. |
Record a video of your desktop session
|
|
| 2010-02-07 |
Grave um vídeo da sua sessão
|
|
| 2326. |
Graphical editor for BibTex bibliographies
|
|
| 2010-02-07 |
Editor gráfico para bibliografias BibTex
|
|
| 2331. |
Stereo LADSPA effects rack
|
|
| 2010-02-07 |
Prateleira de efeitos LADSPA estéreo
|
|
| 2333. |
routes and manipulates audio from/to multiple sources
|
|
| 2010-02-07 |
encaminha e manipula áudio de/para múltiplas fontes
|
|
| 2343. |
French computering dictionary
|
|
| 2010-02-07 |
Dicionário de computação francês
|
|
| 2349. |
Multimedia educational activities: puzzles, associations, text exercises, crosswords, scrambled letters, etc.
|
|
| 2010-02-07 |
Actividades educacionais multimédia: puzzles, associações, exercícios de texto, palavras-cruzadas, letras baralhadas, etc.
|
|
| 2350. |
JD 2ch browser
|
|
| 2010-02-07 |
Navegador 2ch JD
|
|
| 2351. |
JD is a 2ch browser based on gtkmm2.
|
|
| 2010-02-07 |
JD é um navegador 2ch baseado em gtkmm2.
|
|
| 2362. |
Java GUI client for FTP, SMB, SFTP and NFS
|
|
| 2010-02-07 |
Cliente GUI em Java para FTP, SMB, SFTP e NFS
|
|
| 2371. |
JMeter
|
|
| 2010-02-07 |
JMeter
|
|
| 2383. |
Jovie
|
|
| 2011-02-07 |
Jovie
|
|
| 2384. |
KDE Text To Speech Service
|
|
| 2011-02-07 |
Serviço de Texto-para-Fala do KDE
|
|
| 2397. |
Jump on your opponents to make them explode
|
|
| 2010-02-07 |
Salte em cima dos seus inimigos para os fazer explodir
|
|
| 2436. |
Kana test
|
|
| 2010-02-07 |
Teste Kana
|
|
| 2437. |
Drill game to learn Japanese kana characters
|
|
| 2010-02-07 |
Jogo de simulação para aprender caracteres japoneses kana
|
|
