Translations by xx
xx has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
Search everything you do.
|
|
| 2011-07-08 |
Procure tudo aquilo que faz.
|
|
| ~ |
Synapse
|
|
| 2011-07-08 |
Synapse
|
|
| ~ |
Touchpad management
|
|
| 2011-04-19 |
Gestão do Touchpad
|
|
| ~ |
Qt4 utility for Wine applications and prefixes management.
|
|
| 2011-02-11 |
Facilidade Qt4 aplicações Wine e gestão de prefixos.
|
|
| ~ |
Ember
|
|
| 2010-02-15 |
Ember
|
|
| ~ |
3d client for Worldforge MMORPGs
|
|
| 2010-02-15 |
Cliente 3D para Worldforge MMORPGs
|
|
| ~ |
Template based DVD authoring software
|
|
| 2010-02-09 |
Software de criação de DVDs baseado em modelos
|
|
| ~ |
Jokosher Audio Editor
|
|
| 2010-02-07 |
Editor de Áudio Jokosher
|
|
| ~ |
VoIP chat for online gaming
|
|
| 2010-02-02 |
Conversação VoIP para jogos online
|
|
| 156. |
Akregator
|
|
| 2010-02-07 |
Akregator
|
|
| 184. |
OpenAL-Soft Configuration Utility
|
|
| 2010-02-15 |
Utilitário de Configuração OpenAL-Soft
|
|
| 188. |
Amarok - Rediscover Your Music!
|
|
| 2010-02-07 |
Amarok - Redescubra a sua Música!
|
|
| 196. |
On-Screen Creature
|
|
| 2010-02-07 |
Criatura no Ecrã
|
|
| 239. |
apvlv
|
|
| 2010-02-15 |
apvlv
|
|
| 278. |
Archiving Tool
|
|
| 2010-02-07 |
Ferramenta de Arquivo
|
|
| 279. |
Ark
|
|
| 2010-02-07 |
Ark
|
|
| 292. |
asciijump
|
|
| 2011-02-07 |
asciijump
|
|
| 383. |
BasKet Note Pads
|
|
| 2010-02-10 |
BasKet Bloco de Notas
|
|
| 384. |
Taking care of your ideas.
|
|
| 2010-02-09 |
Tomar conta das suas ideias.
|
|
| 446. |
Blinken
|
|
| 2010-02-07 |
Blinken
|
|
| 447. |
A memory enhancement game
|
|
| 2010-02-07 |
Um jogo de exercício de memória
|
|
| 458. |
BlockOut II
|
|
| 2011-02-07 |
BlockOut II
|
|
| 459. |
Play a 3D Tetris game
|
|
| 2011-02-07 |
Jogar uma partida de Tetris 3D
|
|
| 463. |
A KDE Blogging Client
|
|
| 2010-02-07 |
Um Cliente de Blogs para o KDE
|
|
| 487. |
Bomber
|
|
| 2010-02-07 |
Bombardeiro
|
|
| 501. |
Bovo
|
|
| 2010-02-07 |
Bovo
|
|
| 502. |
Five-in-a-row Board Game
|
|
| 2010-02-07 |
Jogo de Tabuleiro Cinco-em-Linha
|
|
| 560. |
Project Management
|
|
| 2010-02-09 |
Gestão de Projectos
|
|
| 608. |
CVS Frontend
|
|
| 2010-02-07 |
Interface de CVS
|
|
| 609. |
Cervisia
|
|
| 2010-02-07 |
Cervisia
|
|
| 666. |
Clementine
|
|
| 2011-02-07 |
Clementine
|
|
| 667. |
Plays music and last.fm streams
|
|
| 2011-02-07 |
Tocar música e fluxos last.fm
|
|
| 679. |
ClipIt
|
|
| 2011-02-07 |
ClipIt
|
|
| 782. |
D-Feet
|
|
| 2011-02-07 |
D-Feet
|
|
| 816. |
News Reader
|
|
| 2010-02-07 |
Leitor de Notícias
|
|
| 834. |
Compose email in browser
|
|
| 2010-05-01 |
Compor email no navegador
|
|
| 861. |
Compare two PDF files
|
|
| 2010-02-15 |
Comparar dois ficheiros PDF
|
|
| 865. |
Manage your photographs like a professional with the power of open source
|
|
| 2010-02-07 |
Faça a gestão das suas fotografias como um profissional com o poder do código aberto
|
|
| 894. |
Dolphin
|
|
| 2010-02-07 |
Dolphin
|
|
| 895. |
File Manager
|
|
| 2010-02-07 |
Gestor de Ficheiros
|
|
| 909. |
Dragon Player
|
|
| 2010-02-07 |
Dragon Player
|
|
| 910. |
Video Player
|
|
| 2010-02-07 |
Leitor de Vídeo
|
|
| 918. |
Display crystal structures
|
|
| 2010-02-15 |
Mostrar estruturas em cristal
|
|
| 998. |
Fast, extendable programmers' text editor
|
|
| 2010-02-15 |
Editor de texto para programadores, rápido e extensível
|
|
| 1130. |
Qt-based download/upload manager
|
|
| 2010-05-01 |
Gestor de envios/transferências baseado em Qt
|
|
| 1329. |
Frescobaldi
|
|
| 2010-02-07 |
Frescobaldi
|
|
| 1336. |
PCB-Suite
|
|
| 2010-02-11 |
PCB-Suite
|
|
| 1371. |
GNOME2 IP Messenger
|
|
| 2010-05-01 |
Mensageiro GNOME2 IP
|
|
| 1372. |
IP Messenger for the GNOME2
|
|
| 2010-05-01 |
Mensageiro IP para o GNOME2
|
|
| 1375. |
G3DViewer
|
|
| 2010-02-15 |
G3DViewer
|
|
