Ubuntu
app-install-data-ubuntu package

Browsing Japanese translation

  1. Trusty (14.04)
  2. Template “app-install-data”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
508 → 517 of 5698 results First • • • Last
508.
Create and copy CDs and DVDs
CD や DVD の作成やコピー
Translated and reviewed by Shushi Kurose
Located in ../menu-data/brasero:brasero.desktop.in.h:1
509.
Brasero Disc Burner
Brasero ディスク作成ツール
Translated by Akihiro Nishimura
Reviewed by Shushi Kurose
Located in ../menu-data/brasero:brasero.desktop.in.h:2
510.
Brewtarget
Brewtarget
Translated by KIKUCHI Hidekazu
Reviewed by Shushi Kurose
Located in ../menu-data/brewtarget:brewtarget.desktop.in.h:1
511.
Beer calculator
ビール醸造用計算機
Translated by KIKUCHI Hidekazu
Reviewed by Shushi Kurose
Located in ../menu-data/brewtarget:brewtarget.desktop.in.h:2
512.
Briquolo
Briquolo
Translated by Sakae Akanuma
Reviewed by Shushi Kurose
Located in ../menu-data/briquolo:briquolo.desktop.in.h:1
513.
An OpenGL breakout
OpenGL版 ブロック崩し
Translated by Takahiro Nakaoku
Reviewed by Hiroshi Tagawa
Located in ../menu-data/briquolo:briquolo.desktop.in.h:2
514.
Brp-pacu
Brp-pacu
Translated by Shushi Kurose
Reviewed by Mitsuya Shibata
Located in ../menu-data/brp-pacu:brp-pacu.desktop.in.h:1
515.
Sound Analysis
音声の解析
Translated by Takashi Sakamoto
Reviewed by Shushi Kurose
Located in ../menu-data/brp-pacu:brp-pacu.desktop.in.h:2
516.
Brutal Chess
Brutal Chess
Translated by Sakae Akanuma
Reviewed by Shushi Kurose
Located in ../menu-data/brutalchess:brutalchess.desktop.in.h:1
517.
Play 3d chess with reflection of the chessmen
チェス屋のアイデアによる三次元チェスで遊ぶ
Translated by Tosiki Iga
Reviewed by Shushi Kurose
Located in ../menu-data/brutalchess:brutalchess.desktop.in.h:2
508 → 517 of 5698 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 173210, Akihiro Nishimura, Akira Nakagawa, Archibald Platypus, BALLOON, CoCoCo, Daiki Takeda, Fumihito YOSHIDA, GEN SAKASHITA, Haruki BABA, Hijiri Umemoto, Hiroshi KOBAYASHI, Hiroshi Tagawa, Joe Liau, KIKUCHI Hidekazu, Ken Yauchi, Kenichi Ito, Kentaro Kazuhama, Koichi Akabe, Koichi Takasaki, Koki Kakuda, Kotaro Kishimoto, MANABE Akinari, Makoto Kato, ManDrive, Mika Kobayashi, Mitsuya Shibata, Naoki Hamada, OKANO Takayoshi, Paul J., Rakugou, Rockworld, Ryohei Ando, SIMON KOJIMA, Sakae Akanuma, Sako Eaton, SalahGo, Sasukeh(Kyohei MORIYAMA), Satoko Rokujo, Satoshi Kubo, Seiji Momoto, Shushi Kurose, TAKADA Tomoki, Takahiro Nakaoku, Takashi Sakamoto, Takumi TAKAHASHI, Taro Kawakita, Tosiki Iga, Tsuji Kento, Y.N., Yoshikawa Naruki, Youhei Tooyama, brokeasshachi, epii, hmatsue, kaneisland, kyaputennrui, lindwurm, luyikei, naoki suzuki, rito, sachiel417, samusko, teratere, whitecat6142, yamada.