Ubuntu
alsa-utils package

Browsing Swedish translation

  1. Trusty (14.04)
  2. Template “alsa-utils”
  3. Swedish (sv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
21 → 30 of 307 results First • • • Last
21.
Esc: Exit
Esc: Avsluta
Translated by Arve Eriksson
Reviewed by Josef Andersson
Located in alsamixer/mixer_display.c:108
22.
(unplugged)
(urkopplad)
Translated by Arve Eriksson
Reviewed by Josef Andersson
Located in alsamixer/mixer_display.c:179
23.
Playback
Uppspelning
Translated by Arve Eriksson
Reviewed by Josef Andersson
Located in alsamixer/mixer_display.c:197
24.
Capture
Spela in
Translated by Arve Eriksson
Reviewed by Josef Andersson
Located in alsamixer/mixer_display.c:198
25.
All
Alla
Translated by Arve Eriksson
Reviewed by Josef Andersson
Located in alsamixer/mixer_display.c:199
26.
mute
tyst
Translated by Arve Eriksson
Reviewed by Josef Andersson
Located in alsamixer/mixer_display.c:240
27.
dB gain:
dB-förstärkning:
Translated by Arve Eriksson
Reviewed by Josef Andersson
Located in alsamixer/mixer_display.c:281 alsamixer/mixer_display.c:291
28.
[%s %s, %s]
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
[%s %s, %s]
Translated by Arve Eriksson
Reviewed by Josef Andersson
Located in alsamixer/mixer_display.c:291
29.
Off
Av
Translated by Arve Eriksson
Reviewed by Josef Andersson
Located in alsamixer/mixer_display.c:300 alsamixer/mixer_display.c:306 alsamixer/mixer_display.c:312 alsamixer/mixer_display.c:318
30.
On
På
Translated by Arve Eriksson
Reviewed by Josef Andersson
Located in alsamixer/mixer_display.c:306 alsamixer/mixer_display.c:318
21 → 30 of 307 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Lee, Arve Eriksson, Aualin, Björn Oscarsson, Daniel Hermansson, Daniel Holm, Daniel Nylander, DynamicMan, Fredrik, Håkan Hagman, Joel Shapiro, Jonathan Jogenfors, Josef Andersson, Magnus Malmsten, Mats Berglund, Micke Karlsson, Torbjörn Hed, prifre, sedeki.