|
|
6.
|
|
|
privacy;activity;log;zeitgeist;diagnostics;error reports;
|
|
|
These keywords are used when searching for applications in dashes, etc.
|
|
|
|
|
privacy;activity;log;zeitgeist;diagnostics;error reports;安全和隐私;活动;记录;错误报告;诊断;
|
|
Translated by
Luo Lei
|
|
Reviewed by
Carlos Gong
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-activity-log-manager-panel.desktop.in.h:4
../data/unity-activity-log-manager-panel.desktop.in.h:4
|
|
|
7.
|
|
|
Files & Applications
|
|
|
|
|
文件和应用
|
|
Translated and reviewed by
Aron Xu
|
|
|
|
Located in
../src/activity-log-manager.vala:50
|
|
|
8.
|
|
|
Security
|
|
|
|
|
安全
|
|
Translated and reviewed by
Aron Xu
|
|
|
|
Located in
../src/activity-log-manager.vala:58
|
|
|
9.
|
|
|
Search
|
|
|
|
|
搜索
|
|
Translated and reviewed by
Aron Xu
|
|
|
|
Located in
../src/activity-log-manager.vala:62
|
|
|
10.
|
|
|
Diagnostics
|
|
|
|
|
诊断
|
|
Translated by
marijuana
|
|
Reviewed by
Aron Xu
|
|
|
|
Located in
../src/activity-log-manager.vala:68
|
|
|
11.
|
|
|
When searching in the Dash:
|
|
|
|
|
在 Dash 中搜索时：
|
|
Translated and reviewed by
Aron Xu
|
|
|
|
Located in
../src/searchresults-widget.vala:59
|
|
|
12.
|
|
|
Include online search results
|
|
|
|
|
包含在线搜索结果
|
|
Translated and reviewed by
Aron Xu
|
|
|
|
Located in
../src/searchresults-widget.vala:66
|
|
|
13.
|
|
|
%u hour
|
|
|
|
%u hours
|
|
|
|
|
%u 小时
|
|
Translated and reviewed by
Carlos Gong
|
|
|
|
Located in
../src/security-widget.vala:43
|
|
|
14.
|
|
|
%u minute
|
|
|
|
%u minutes
|
|
|
|
|
%u 分钟
|
|
Translated and reviewed by
Carlos Gong
|
|
|
|
Located in
../src/security-widget.vala:46
|
|
|
15.
|
|
|
%u second
|
|
|
|
%u seconds
|
|
|
|
|
%u 秒
|
|
Translated and reviewed by
Carlos Gong
|
|
|
|
Located in
../src/security-widget.vala:48
|
