Ubuntu
activity-log-manager package

Browsing Turkish translation

  1. Trusty (14.04)
  2. Template “activity-log-manager”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.

These translations are shared with Activity Log Manager 0.9 series template activity-log-manager.

8 → 17 of 65 results First • • • Last
8.
Security
Güvenlik
Translated and reviewed by Şâkir Aşçı
Located in ../src/activity-log-manager.vala:58
9.
Search
Arama
Translated and reviewed by Şâkir Aşçı
Located in ../src/activity-log-manager.vala:62
10.
Diagnostics
Tanılama
Translated by İbrahim Çelik
Reviewed by Angel Spy
Located in ../src/activity-log-manager.vala:68
11.
When searching in the Dash:
Ana Seçke'de arama yaparken:
Translated and reviewed by Hasan Yılmaz
Located in ../src/searchresults-widget.vala:59
12.
Include online search results
Çevrimiçi arama sonuçlarını içer
Translated by alp eren özalp
Reviewed by ubuntuki
Located in ../src/searchresults-widget.vala:66
13.
%u hour
%u hours
%u saat
Translated and reviewed by Volkan Gezer
%u saat
Translated and reviewed by Volkan Gezer
Located in ../src/security-widget.vala:43
14.
%u minute
%u minutes
%u dakika
Translated and reviewed by Volkan Gezer
%u dakika
Translated and reviewed by Volkan Gezer
Located in ../src/security-widget.vala:46
15.
%u second
%u seconds
%u saniye
Translated and reviewed by Volkan Gezer
%u saniye
Translated and reviewed by Volkan Gezer
Located in ../src/security-widget.vala:48
16.
0 second (lock immediately)
0 seconds (lock immediately)
0 saniye (hemen kilitle)
Translated and reviewed by Osman Coşkun
0 saniye (hemen kilitle)
Translated and reviewed by Osman Coşkun
Located in ../src/security-widget.vala:57
17.
Require my password when:
Şu durumlar parola iste:
Translated and reviewed by Şâkir Aşçı
Located in ../src/security-widget.vala:87
8 → 17 of 65 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Atilla Karaman, Hasan Yılmaz, Osman Coşkun, Volkan Gezer, alp eren özalp, fcrigormortis, indis, kulkke, ubuntuki, İbrahim Çelik, Şâkir Aşçı.