Ubuntu
activity-log-manager package

Browsing Slovak translation

  1. Trusty (14.04)
  2. Template “activity-log-manager”
  3. Slovak (sk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Activity Log Manager 0.9 series template activity-log-manager.

4 → 13 of 65 results First • • • Last
4.
Security & Privacy
Bezpečnosť a súkromie
Translated by Tibor Zauko jr.
Reviewed by Pavol Klačanský
Located in ../data/gnome-activity-log-manager-panel.desktop.in.h:1 ../data/unity-activity-log-manager-panel.desktop.in.h:1
5.
Privacy and Activity Manager
Správca aktivít a súkromia
Translated and reviewed by Pavol Klačanský
Located in ../data/gnome-activity-log-manager-panel.desktop.in.h:2 ../data/unity-activity-log-manager-panel.desktop.in.h:2
6.
privacy;activity;log;zeitgeist;diagnostics;error reports;
 
These keywords are used when searching for applications in dashes, etc.
súkromie;aktivita;činnosť;diagnostika;chybové hlásenia;zeitgeist;
Translated by Tibor Zauko jr.
Reviewed by Pavol Klačanský
Located in ../data/gnome-activity-log-manager-panel.desktop.in.h:4 ../data/unity-activity-log-manager-panel.desktop.in.h:4
7.
Files & Applications
Súbory a aplikácie
Translated by Tibor Zauko jr.
Reviewed by Pavol Klačanský
Located in ../src/activity-log-manager.vala:50
8.
Security
Bezpečnosť
Translated by Tibor Zauko jr.
Reviewed by Pavol Klačanský
Located in ../src/activity-log-manager.vala:58
9.
Search
Vyhľadávanie
Translated by Tibor Zauko jr.
Reviewed by Pavol Klačanský
Located in ../src/activity-log-manager.vala:62
10.
Diagnostics
Diagnostika
Translated by Tibor Zauko jr.
Reviewed by Pavol Klačanský
Located in ../src/activity-log-manager.vala:68
11.
When searching in the Dash:
Pri vyhľadávaní v úvodnej prehľadnej ponuke:
Translated and reviewed by Pavol Klačanský
Located in ../src/searchresults-widget.vala:59
12.
Include online search results
Zahrnúť výsledky online hľadania
Translated by Tibor Zauko jr.
Reviewed by Pavol Klačanský
Located in ../src/searchresults-widget.vala:66
13.
%u hour
%u hours
%u hodín
Translated and reviewed by Tibor Zauko jr.
%u hodina
Translated and reviewed by Tibor Zauko jr.
%u hodiny
Translated and reviewed by Tibor Zauko jr.
Located in ../src/security-widget.vala:43
4 → 13 of 65 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovak Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Pavol Klačanský, Tibor Zauko jr..