Ubuntu
activity-log-manager package

Browsing Dutch translation

  1. Trusty (14.04)
  2. Template “activity-log-manager”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.

These translations are shared with Activity Log Manager 0.9 series template activity-log-manager.

51 → 60 of 65 results First • • • Last
51.
Clear Usage Data
Gebruiksgegevens wissen
Translated and reviewed by Hannie Dumoleyn
Located in ../src/unified-privacy.vala:777
52.
Delete records of which files and applications were used:
Verwijder rapporten van welke bestanden en toepassingen werden gebruikt:
Translated and reviewed by Hannie Dumoleyn
Located in ../src/unified-privacy.vala:789
53.
In the past hour
In het afgelopen uur
Translated and reviewed by Hannie Dumoleyn
Located in ../src/unified-privacy.vala:794
54.
In the past day
In de afgelopen dag
Translated and reviewed by Hannie Dumoleyn
Located in ../src/unified-privacy.vala:795
55.
In the past week
In de afgelopen week
Translated by Frederik van der Meulen
Reviewed by Hannie Dumoleyn
Located in ../src/unified-privacy.vala:796
56.
From all time
Vanaf het begin
Translated by julien decocq
Reviewed by Hannie Dumoleyn
Located in ../src/unified-privacy.vala:798
57.
This operation cannot be undone, are you sure you want to delete this activity?
Deze bewerking kan niet worden ongedaan gemaakt, weet u zeker dat u deze activiteit wilt verwijderen?
Translated and reviewed by Balaam's Miracle
Located in ../src/unified-privacy.vala:878
58.
Ubuntu can collect anonymous information that helps developers improve it. All information collected is covered by our privacy policy.
Ubuntu kan anonieme informatie verzamelen dat ontwikkelaars helpt het te verbeteren. Alle verzamelde informatie valt onder ons privacybeleid.
Translated and reviewed by Balaam's Miracle
Located in ../data/whoopsie.ui.h:1
59.
Privacy Policy
Privacybeleid
Translated and reviewed by Pjotr12345
Located in ../data/whoopsie.ui.h:2
60.
People using this computer can:
Mensen die deze computer gebruiken kunnen:
Translated by Redmar
Reviewed by Balaam's Miracle
Located in ../data/whoopsie.ui.h:3
51 → 60 of 65 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balaam's Miracle, Dragnadh, Emiel Beinema, Frederik van der Meulen, Hannie Dumoleyn, Pjotr12345, Rachid, Redmar, Tuur Dutoit, dtech, julien decocq.