Ubuntu
activity-log-manager package

Browsing Latvian translation

  1. Trusty (14.04)
  2. Template “activity-log-manager”
  3. Latvian (lv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Latvian guidelines.

These translations are shared with Activity Log Manager 0.9 series template activity-log-manager.

11 → 20 of 65 results First • • • Last
11.
When searching in the Dash:
Kad meklē panelī:
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in ../src/searchresults-widget.vala:59
12.
Include online search results
Iekļaut tiešsaistes meklēšanas rezultātus
Translated and reviewed by Mārtiņš Bruņenieks
Located in ../src/searchresults-widget.vala:66
13.
%u hour
%u hours
%u stunda
Translated and reviewed by Rūdolfs Mazurs
%u stundas
Translated and reviewed by Rūdolfs Mazurs
%u stundu
Translated and reviewed by Rūdolfs Mazurs
Located in ../src/security-widget.vala:43
14.
%u minute
%u minutes
%u minūte
Translated and reviewed by Rūdolfs Mazurs
%u minūtes
Translated and reviewed by Rūdolfs Mazurs
%u minūšu
Translated and reviewed by Rūdolfs Mazurs
Located in ../src/security-widget.vala:46
15.
%u second
%u seconds
%u sekunde
Translated and reviewed by Rūdolfs Mazurs
%u sekundes
Translated and reviewed by Rūdolfs Mazurs
%u sekunžu
Translated and reviewed by Rūdolfs Mazurs
Located in ../src/security-widget.vala:48
16.
0 second (lock immediately)
0 seconds (lock immediately)
0 sekunde (bloķēt nekavējoties)
Translated and reviewed by Rūdolfs Mazurs
0 sekundes (bloķēt nekavējoties)
Translated and reviewed by Rūdolfs Mazurs
0 sekunžu (bloķēt nekavējoties)
Translated and reviewed by Rūdolfs Mazurs
Located in ../src/security-widget.vala:57
17.
Require my password when:
Pieprasīt manu paroli kad:
Translated by Rudolfs Stilve
Reviewed by AMM
Located in ../src/security-widget.vala:87
18.
_Waking from suspend
_Pamostas no miega
Translated by Rudolfs Stilve
Reviewed by AMM
Located in ../src/security-widget.vala:90
19.
_Returning from blank screen
_Atgriežas no tukša ekrāna
Translated by Rudolfs Stilve
Reviewed by AMM
Located in ../src/security-widget.vala:95
20.
_if screen has been blank for
_ja ekrāns ir bijis tukšs
Translated by Rudolfs Stilve
Reviewed by AMM
Located in ../src/security-widget.vala:101
11 → 20 of 65 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Latvian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AMM, Aija, Klavs Anson, Mārtiņš Bruņenieks, Rudolfs Stilve, Rūdolfs Mazurs.