|
7.
|
|
|
Files & Applications
|
|
|
|
Fisyé na Bisalisélo
|
|
Translated by
Rene Manasse GALEKWA
|
|
|
|
Located in
../src/activity-log-manager.vala:50
|
|
8.
|
|
|
Security
|
|
|
|
Sekilité
|
|
Translated by
Rene Manasse GALEKWA
|
|
|
|
Located in
../src/activity-log-manager.vala:58
|
|
9.
|
|
|
Search
|
|
|
|
Boluki
|
|
Translated by
Rene Manasse GALEKWA
|
|
|
|
Located in
../src/activity-log-manager.vala:62
|
|
10.
|
|
|
Diagnostics
|
|
|
|
Boluki koyéba
|
|
Translated by
Rene Manasse GALEKWA
|
|
|
|
Located in
../src/activity-log-manager.vala:68
|
|
11.
|
|
|
When searching in the Dash:
|
|
|
|
Ntango ya boluki na Dash:
|
|
Translated by
Rene Manasse GALEKWA
|
|
|
|
Located in
../src/searchresults-widget.vala:59
|
|
12.
|
|
|
Include online search results
|
|
|
|
Bakisa mpe biyano ya Wɛbɛ
|
|
Translated by
Rene Manasse GALEKWA
|
|
|
|
Located in
../src/searchresults-widget.vala:66
|
|
13.
|
|
|
%u hour
|
|
|
%u hours
|
|
|
|
Ngonga %u
|
|
Translated by
Rene Manasse GALEKWA
|
|
|
Ba ngonga %u
|
|
Translated by
Rene Manasse GALEKWA
|
|
|
|
Located in
../src/security-widget.vala:43
|
|
14.
|
|
|
%u minute
|
|
|
%u minutes
|
|
|
|
Minúti %u
|
|
Translated by
Rene Manasse GALEKWA
|
|
|
Ba minúti %u
|
|
Translated by
Rene Manasse GALEKWA
|
|
|
|
Located in
../src/security-widget.vala:46
|
|
15.
|
|
|
%u second
|
|
|
%u seconds
|
|
|
|
Sɛgɔ́ndi %u
|
|
Translated by
Rene Manasse GALEKWA
|
|
|
Ba sɛgɔ́ndi %u
|
|
Translated by
Rene Manasse GALEKWA
|
|
|
|
Located in
../src/security-widget.vala:48
|
|
16.
|
|
|
0 second (lock immediately)
|
|
|
0 seconds (lock immediately)
|
|
|
|
Sɛgɔ́ndi 0 (Kanga mbala moko)
|
|
Translated by
Rene Manasse GALEKWA
|
|
|
Ba sɛgɔ́ndi 0 (Kanga mbala moko)
|
|
Translated by
Rene Manasse GALEKWA
|
|
|
|
Located in
../src/security-widget.vala:57
|