Ubuntu
activity-log-manager package

Browsing Lingala translation

  1. Trusty (14.04)
  2. Template “activity-log-manager”
  3. Lingala (ln)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Lingala guidelines.

These translations are shared with Activity Log Manager 0.9 series template activity-log-manager.

3 → 12 of 65 results First • • • Last
3.
Activities and Privacy Manager Tool
Misala na Moyangéli bizaleli
Translated by Rene Manasse GALEKWA
Located in ../data/activity-log-manager.desktop.in.h:3
4.
Security & Privacy
Sekilité na bizaleli
Translated by Rene Manasse GALEKWA
Located in ../data/gnome-activity-log-manager-panel.desktop.in.h:1 ../data/unity-activity-log-manager-panel.desktop.in.h:1
5.
Privacy and Activity Manager
Bizaleli na mosala ya boyangéli
Translated by Rene Manasse GALEKWA
Located in ../data/gnome-activity-log-manager-panel.desktop.in.h:2 ../data/unity-activity-log-manager-panel.desktop.in.h:2
6.
privacy;activity;log;zeitgeist;diagnostics;error reports;
 
These keywords are used when searching for applications in dashes, etc.
bizaleli;misala;zunalɛ;zeitgeist;boluki ntina;lapɔlɔ ya libungi;
Translated by Rene Manasse GALEKWA
Located in ../data/gnome-activity-log-manager-panel.desktop.in.h:4 ../data/unity-activity-log-manager-panel.desktop.in.h:4
7.
Files & Applications
Fisyé na Bisalisélo
Translated by Rene Manasse GALEKWA
Located in ../src/activity-log-manager.vala:50
8.
Security
Sekilité
Translated by Rene Manasse GALEKWA
Located in ../src/activity-log-manager.vala:58
9.
Search
Boluki
Translated by Rene Manasse GALEKWA
Located in ../src/activity-log-manager.vala:62
10.
Diagnostics
Boluki koyéba
Translated by Rene Manasse GALEKWA
Located in ../src/activity-log-manager.vala:68
11.
When searching in the Dash:
Ntango ya boluki na Dash:
Translated by Rene Manasse GALEKWA
Located in ../src/searchresults-widget.vala:59
12.
Include online search results
Bakisa mpe biyano ya Wɛbɛ
Translated by Rene Manasse GALEKWA
Located in ../src/searchresults-widget.vala:66
3 → 12 of 65 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Lingala Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Rene Manasse GALEKWA.