Ubuntu
activity-log-manager package

Browsing Italian translation

  1. Trusty (14.04)
  2. Template “activity-log-manager”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.

These translations are shared with Activity Log Manager 0.9 series template activity-log-manager.

10 → 19 of 65 results First • • • Last
10.
Diagnostics
Diagnostica
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in ../src/activity-log-manager.vala:68
11.
When searching in the Dash:
Quando si eseguono ricerca dalla Dash:
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in ../src/searchresults-widget.vala:59
12.
Include online search results
Includere i risultati da ricerche online
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in ../src/searchresults-widget.vala:66
13.
%u hour
%u hours
%u ora
Translated and reviewed by Milo Casagrande
%u ore
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in ../src/security-widget.vala:43
14.
%u minute
%u minutes
%u minuto
Translated and reviewed by Milo Casagrande
%u minuti
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in ../src/security-widget.vala:46
15.
%u second
%u seconds
%u secondo
Translated and reviewed by Milo Casagrande
%u secondi
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in ../src/security-widget.vala:48
16.
0 second (lock immediately)
0 seconds (lock immediately)
0 secondo (blocca immediatamente)
Translated and reviewed by Milo Casagrande
0 secondi (blocca immediatamente)
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in ../src/security-widget.vala:57
17.
Require my password when:
Richiedere la password quando:
Translated and reviewed by Claudio Arseni
Located in ../src/security-widget.vala:87
18.
_Waking from suspend
_Si riattiva il computer dalla sospensione
Translated and reviewed by Claudio Arseni
Located in ../src/security-widget.vala:90
19.
_Returning from blank screen
Si _riaccende lo schermo
Translated and reviewed by Claudio Arseni
Located in ../src/security-widget.vala:95
10 → 19 of 65 results First • • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Claudio Arseni, Davide Capasso, Enrico Galli, Gio, Guybrush88, Luca Ferretti, Marco Buono, Michele Giacomoli, Milo Casagrande, Wonderfulheart, faber.