Ubuntu
activity-log-manager package

Browsing Finnish translation

  1. Trusty (14.04)
  2. Template “activity-log-manager”
  3. Finnish (fi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.

These translations are shared with Activity Log Manager 0.9 series template activity-log-manager.

11 → 20 of 65 results First • • • Last
11.
When searching in the Dash:
Unity-valikossa etsittäessä:
Translated and reviewed by Jiri Grönroos
Located in ../src/searchresults-widget.vala:59
12.
Include online search results
Sisällytä hakutulokset Internetistä
Translated and reviewed by Aleksi Kinnunen
Located in ../src/searchresults-widget.vala:66
13.
%u hour
%u hours
%u tunnin
Translated and reviewed by Jiri Grönroos
%u tuntia
Translated and reviewed by Jiri Grönroos
Located in ../src/security-widget.vala:43
14.
%u minute
%u minutes
%u minuutin
Translated and reviewed by Jiri Grönroos
%u minuuttia
Translated and reviewed by Jiri Grönroos
Located in ../src/security-widget.vala:46
15.
%u second
%u seconds
%u sekunnin
Translated and reviewed by Jiri Grönroos
%u sekuntia
Translated and reviewed by Jiri Grönroos
Located in ../src/security-widget.vala:48
16.
0 second (lock immediately)
0 seconds (lock immediately)
0 sekuntia (lukitse välittömästi)
Translated and reviewed by Jiri Grönroos
0 sekuntia (lukitse välittömästi)
Translated and reviewed by Jiri Grönroos
Located in ../src/security-widget.vala:57
17.
Require my password when:
Vaadi salasanan syöttämistä, kun:
Translated by Aleksi Kinnunen
Reviewed by Aleksi Kinnunen
Located in ../src/security-widget.vala:87
18.
_Waking from suspend
_Tietokone herää valmiustilasta
Translated by Aleksi Kinnunen
Reviewed by Aleksi Kinnunen
Located in ../src/security-widget.vala:90
19.
_Returning from blank screen
_Tietokone herää valmiusnäytöstä
Translated and reviewed by Aleksi Kinnunen
Located in ../src/security-widget.vala:95
20.
_if screen has been blank for
_ja se on ollut käyttämättömänä
Translated and reviewed by Aleksi Kinnunen
Located in ../src/security-widget.vala:101
11 → 20 of 65 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksi Kinnunen, Jiri Grönroos, Sami Jaktholm.