Browsing Finnish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.

These translations are shared with Activity Log Manager 0.9 series template activity-log-manager.

6165 of 65 results
61.
Send error reports to Canonical
Lähettää vikailmoituksia Canonicalille
Translated and reviewed by Jiri Grönroos
Located in ../data/whoopsie.ui.h:4
62.
<small>Error reports include information about what a program was doing when it failed. You always have the choice to send or cancel an error report.</small>
<small>Vikailmoituksessa mainitaan vian aiheuttaneen sovelluksen nimi ja tietoja sen toiminnasta. Ilmoitusta ei koskaan lähetetä ilman käyttäjän lupaa.</small>
Translated and reviewed by Aleksi Kinnunen
Located in ../data/whoopsie.ui.h:5
63.
Show Previous Reports
Näytä aiemmat raportit
Translated and reviewed by Jiri Grönroos
Located in ../data/whoopsie.ui.h:6
64.
Send occasional system information to Canonical
Lähettää satunnaisia järjestelmätietoja Canonicalille
Translated and reviewed by Jiri Grönroos
Located in ../data/whoopsie.ui.h:7
65.
<small>This includes things like how many programs are running, how much disk space the computer has, and what devices are connected.</small>
<small>Sisältää tietoa muun muassa käynnissä olevien sovellusten määrästä, tietokoneen levytilan määrästä ja tietokoneeseen liitetyistä laitteista.</small>
Translated and reviewed by Aleksi Kinnunen
Located in ../data/whoopsie.ui.h:8
6165 of 65 results

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksi Kinnunen, Jiri Grönroos, Sami Jaktholm.