Ubuntu
activity-log-manager package

Browsing Danish translation

  1. Trusty (14.04)
  2. Template “activity-log-manager”
  3. Danish (da)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.

These translations are shared with Activity Log Manager 0.9 series template activity-log-manager.

11 → 20 of 65 results First • • • Last
11.
When searching in the Dash:
Når der søges i panelet:
Translated by Ask Hjorth Larsen
Reviewed by Aputsiak Niels Janussen
Located in ../src/searchresults-widget.vala:59
12.
Include online search results
Medtag søgeresultater fra nettet
Translated by AJenbo
Reviewed by Aputsiak Niels Janussen
Located in ../src/searchresults-widget.vala:66
13.
%u hour
%u hours
%u time
Translated and reviewed by Aputsiak Niels Janussen
%u timer
Translated and reviewed by Aputsiak Niels Janussen
Located in ../src/security-widget.vala:43
14.
%u minute
%u minutes
%u minut
Translated and reviewed by Aputsiak Niels Janussen
%u minutter
Translated and reviewed by Aputsiak Niels Janussen
Located in ../src/security-widget.vala:46
15.
%u second
%u seconds
%u sekund
Translated and reviewed by Aputsiak Niels Janussen
%u sekunder
Translated and reviewed by Aputsiak Niels Janussen
Located in ../src/security-widget.vala:48
16.
0 second (lock immediately)
0 seconds (lock immediately)
0 sekunder (lås med det samme)
Translated by Aputsiak Niels Janussen
Reviewed by Ask Hjorth Larsen
0 sekunder (lås med det samme)
Translated by Aputsiak Niels Janussen
Reviewed by Ask Hjorth Larsen
Located in ../src/security-widget.vala:57
17.
Require my password when:
Bed om min adgangskode når computeren:
Translated by Ask Hjorth Larsen
Reviewed by Aputsiak Niels Janussen
Located in ../src/security-widget.vala:87
18.
_Waking from suspend
_Vågner fra hvile
Translated by Aputsiak Niels Janussen
Reviewed by Ask Hjorth Larsen
Located in ../src/security-widget.vala:90
19.
_Returning from blank screen
_Kommer tilbage fra blank skærm
Translated by Ask Hjorth Larsen
Reviewed by Aputsiak Niels Janussen
Located in ../src/security-widget.vala:95
20.
_if screen has been blank for
_hvis skærmen har været slukket i
Translated by Aputsiak Niels Janussen
Reviewed by Ask Hjorth Larsen
Located in ../src/security-widget.vala:101
11 → 20 of 65 results First • • • Last

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AJenbo, Aputsiak Niels Janussen, Ask Hjorth Larsen, Rasmus Andersen.