|
|
10.
|
|
|
Diagnostics
|
|
|
|
|
Диагноз хӀоттор
|
|
Translated by
Arslanbek Astemirov
|
|
|
|
Located in
../src/activity-log-manager.vala:68
|
|
|
11.
|
|
|
When searching in the Dash:
|
|
|
|
|
Коьрта меню чохь лохуш:
|
|
Translated by
Arslanbek Astemirov
|
|
|
|
Located in
../src/searchresults-widget.vala:59
|
|
|
12.
|
|
|
Include online search results
|
|
|
|
|
Интернет чохь лохуш карийнарш гайта
|
|
Translated by
Arslanbek Astemirov
|
|
|
|
Located in
../src/searchresults-widget.vala:66
|
|
|
13.
|
|
|
%u hour
|
|
|
|
%u hours
|
|
|
|
|
%u сахьт
|
|
Translated by
Arslanbek Astemirov
|
|
|
|
%u сахьт
|
|
Translated by
Arslanbek Astemirov
|
|
|
|
Located in
../src/security-widget.vala:43
|
|
|
14.
|
|
|
%u minute
|
|
|
|
%u minutes
|
|
|
|
|
%u минот
|
|
Translated by
Arslanbek Astemirov
|
|
|
|
%u минот
|
|
Translated by
Arslanbek Astemirov
|
|
|
|
Located in
../src/security-widget.vala:46
|
|
|
15.
|
|
|
%u second
|
|
|
|
%u seconds
|
|
|
|
|
%u секонд
|
|
Translated by
Arslanbek Astemirov
|
|
|
|
%u секонд
|
|
Translated by
Arslanbek Astemirov
|
|
|
|
Located in
../src/security-widget.vala:48
|
|
|
16.
|
|
|
0 second (lock immediately)
|
|
|
|
0 seconds (lock immediately)
|
|
|
|
|
0 секонд (хӀинцехь блок хӀоттае)
|
|
Translated by
Arslanbek Astemirov
|
|
|
|
0 секонд (хӀинцехь блок хӀоттайе)
|
|
Translated by
Arslanbek Astemirov
|
|
|
|
Located in
../src/security-widget.vala:57
|
|
|
17.
|
|
|
Require my password when:
|
|
|
|
|
Пароль йеха:
|
|
Translated by
Arslanbek Astemirov
|
|
|
|
Located in
../src/security-widget.vala:87
|
|
|
18.
|
|
|
_Waking from suspend
|
|
|
|
|
_Хьоьжу рожера араволуш
|
|
Translated by
Arslanbek Astemirov
|
|
|
|
Located in
../src/security-widget.vala:90
|
|
|
19.
|
|
|
_Returning from blank screen
|
|
|
|
|
_Экранан блок дӀайоккхуш
|
|
Translated by
Arslanbek Astemirov
|
|
|
|
Located in
../src/security-widget.vala:95
|
