Browsing Chechen translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Activity Log Manager 0.9 series template activity-log-manager.

6165 of 65 results
61.
Send error reports to Canonical
ГӀалатех хаамаш Canonical бахьийта
Translated by Arslanbek Astemirov
Located in ../data/whoopsie.ui.h:4
62.
<small>Error reports include information about what a program was doing when it failed. You always have the choice to send or cancel an error report.</small>
<small>ГӀалатех болу хаамашца программо галйаьлча дечух информаци хила йеза. Хьан муьлххачу а хенахь харжа йиш йу: гӀалатех хаам дӀатаса йа и дӀатасар йукъахдаккха.</small>
Translated by Arslanbek Astemirov
Located in ../data/whoopsie.ui.h:5
63.
Show Previous Reports
Хьалхалера хаамаш гайта
Translated by Arslanbek Astemirov
Located in ../data/whoopsie.ui.h:6
64.
Send occasional system information to Canonical
Canonical-на системех кхи тӀе хаамаш дӀатаса
Translated by Arslanbek Astemirov
Located in ../data/whoopsie.ui.h:7
65.
<small>This includes things like how many programs are running, how much disk space the computer has, and what devices are connected.</small>
<small>Хаам йукъахь хӀарра информаци хила йеза: болх бен программийн дуккхалла, компйутеран дискан чухоам, тӀетесна гӀирсаш.</small>
Translated by Arslanbek Astemirov
Located in ../data/whoopsie.ui.h:8
6165 of 65 results

This translation is managed by Chechen Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arslanbek Astemirov.