Ubuntu
acl package

Browsing Uyghur translation

  1. Trusty (14.04)
  2. Template “acl”
  3. Uyghur (ug)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Uyghur guidelines.
35 → 44 of 52 results First • • • Last
35.
-v, --version print version and exit
-h, --help this help text
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-v, --version نەشر ئۇچۇرىنى بېسىپ چىقىرىپ ئاخىرلاشتۇرىدۇ
-h, --help مەزكۇر ياردەم ئۇچۇرىنى كۆرسىتىدۇ
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in tools/getfacl.c:597 tools/setfacl.c:298
36.
%s: Standard input: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: ئۆلچەملىك كىرگۈزۈش: %s
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in tools/getfacl.c:743 tools/setfacl.c:315
37.
%s: Option -%c incomplete
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: تاللانما -%c چالا
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in tools/setfacl.c:451
38.
%s: Option -%c: %s near character %d
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: تاللانما -%c: %s %d نىڭ يېنى
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in tools/setfacl.c:456
39.
%s: %s in line %d of file %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: %s بولسا قۇر %d، ھۆججەت %s
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in tools/setfacl.c:532
40.
%s: %s in line %d of standard input
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: %s بولسا ئۆلچەملىك كىرگۈزۈشنىڭ %d-قۇرىدا
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in tools/setfacl.c:540
41.
Try `%s --help' for more information.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
تېخىمۇ كۆپ ئۇچۇر ئۈچۈن ‹%s --help› نى سىناپ كۆرۈڭ.
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in tools/getfacl.c:758 tools/setfacl.c:658
42.
%s: Removing leading '/' from absolute path names
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: مۇتلەق يولىنىڭ بەشىدىكى ‹/› نى چىقىرىۋېتىدۇ
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in tools/getfacl.c:498
43.
%s %s -- get file access control lists
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s %s -- ھۆججەت زىيارەت تىزگىن تىزىمىنى ئوقۇيدۇ
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in tools/getfacl.c:569
44.
Usage: %s [-%s] file ...
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ئىشلىتىش ئۇسۇلى: %s [-%s] file …
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in tools/getfacl.c:571 tools/getfacl.c:756
35 → 44 of 52 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Uyghur Translation Group, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Burkut, Gheyret T.Kenji.