|
28.
|
|
|
%s : %s : Cannot change mode: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s [nbsp] : %s [nbsp] : impossible de changer d'attributs [nbsp] : %s
|
|
Translated by
Jean-Philippe MENGUAL
|
|
|
|
Located in
tools/setfacl.c:223
|
|
29.
|
|
|
%s %s -- set file access control lists
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s %s -- définir les listes de contrôle d'accès des fichiers
|
|
Translated by
Jean-Philippe MENGUAL
|
|
|
|
Located in
tools/setfacl.c:265
|
|
30.
|
|
|
Usage: %s %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Utilisation [nbsp] : %s %s
|
|
Translated by
Sylvain Archenault
|
|
|
|
Located in
tools/setfacl.c:267 tools/setfacl.c:656
|
|
31.
|
|
|
-m, --modify=acl modify the current ACL(s) of file(s)
-M, --modify-file=file read ACL entries to modify from file
-x, --remove=acl remove entries from the ACL(s) of file(s)
-X, --remove-file=file read ACL entries to remove from file
-b, --remove-all remove all extended ACL entries
-k, --remove-default remove the default ACL
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
-m, --modify=acl modifier le(s) ACL(s) actuel(s) de fichier(s)
-M, --modify-file=fichier lire les entrées d’ACL à modifier du fichier
-x, --remove=acl supprimer les entrées d’ACL(s) de(s)s fichier(s)
-X, --remove-file=fichier lire les entrées d’ACL à supprimer du fichier
-b, --remove-all supprimer toutes les entrées d’ACL étendues
-k, --remove-default supprimer l'ACL par défaut
|
|
Translated by
Jean-Philippe MENGUAL
|
|
|
|
Located in
tools/setfacl.c:270
|
|
32.
|
|
|
--set=acl set the ACL of file(s), replacing the current ACL
--set-file=file read ACL entries to set from file
--mask do recalculate the effective rights mask
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
--set=acl définir l'ACL de(s) fichier(s) en remplaçant l'ACL
actuel
--set-file=fichier lire les entrées d’ACL à modifier du fichier
--mask recalculer les masques des droits en vigueur
|
|
Translated by
Jean-Philippe MENGUAL
|
|
|
|
Located in
tools/setfacl.c:279
|
|
33.
|
|
|
-n, --no-mask don't recalculate the effective rights mask
-d, --default operations apply to the default ACL
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
-n, --no-mask ne pas recalculer les masques de droits en vigueur
-d, --default les opérations s'appliquent à l'ACL par défaut
|
|
Translated by
Jean-Philippe MENGUAL
|
|
|
|
Located in
tools/setfacl.c:285
|
|
34.
|
|
|
-R, --recursive recurse into subdirectories
-L, --logical logical walk, follow symbolic links
-P, --physical physical walk, do not follow symbolic links
--restore=file restore ACLs (inverse of `getfacl -R')
--test test mode (ACLs are not modified)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
-R, --recursive parcourir récursivement les sous-répertoires
-L, --logical suivre les liens symboliques
-P, --physical ne pas suivre les liens symboliques
--restore=fichier restaurer les ACL (inverse de « [nbsp] getfacl -R [nbsp] »)
--test mode test (les ACL ne sont pas modifiées)
|
|
Translated by
Jean-Philippe MENGUAL
|
|
|
|
Located in
tools/setfacl.c:290
|
|
35.
|
|
|
-v, --version print version and exit
-h, --help this help text
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
-v, --version afficher la version et quitter
-h, --help afficher ce message d'aide
|
|
Translated by
Jean-Philippe MENGUAL
|
|
|
|
Located in
tools/getfacl.c:597 tools/setfacl.c:298
|
|
36.
|
|
|
%s : Standard input: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s [nbsp] : entrée standard [nbsp] : %s
|
|
Translated by
Jean-Philippe MENGUAL
|
|
|
|
Located in
tools/getfacl.c:743 tools/setfacl.c:315
|
|
37.
|
|
|
%s : Option - %c incomplete
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s [nbsp] : Option - %c incomplète
|
|
Translated by
Sylvain Archenault
|
|
|
|
Located in
tools/setfacl.c:451
|