Ubuntu

Translatable templates

  1. Trusty (14.04)
  2. Urdu (ur)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Urdu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

76 → 150 of 477 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
deja-dup 0.0 100.00 100.0% untranslated 296 296 0 — 0 — 296 — —
gedit 5.9760956175298805 094.02 5.9760956175298805% translated 94.02390438247012% untranslated 708 708 0 — 0 — 753 2010-09-09 05:08:30 UTC Shoaib Mirza
empathy 0.10405827263267431 099.90 0.10405827263267431% translated 99.89594172736732% untranslated 960 960 15 15 0 — 961 2010-05-07 06:33:49 UTC Launchpad Translations...
totem 0.0 100.00 100.0% untranslated 529 529 0 — 0 — 529 — —
shotwell 0.0 100.00 100.0% untranslated 942 942 0 — 0 — 942 — —
shotwell-extras 0.0 100.00 100.0% untranslated 28 28 0 — 0 — 28 — —
libwnck 0.0 100.00 100.0% untranslated 230 230 0 — 0 — 230 — —
libwnck 0.0 100.00 100.0% untranslated 231 231 0 — 0 — 231 — —
eog 0.5970149253731344 099.40 0.5970149253731344% translated 99.40298507462687% untranslated 333 333 0 — 0 — 335 2011-10-22 12:42:41 UTC Launchpad Translations...
evince 0.0 100.00 100.0% untranslated 332 332 0 — 0 — 332 — —
simple-scan 8.333333333333332 091.67 8.333333333333332% translated 91.66666666666666% untranslated 121 121 0 — 0 — 132 2010-05-08 06:37:44 UTC Shoaib Mirza
system-config-printer 0.1358695652173913 099.86 0.1358695652173913% translated 99.86413043478261% untranslated 735 735 0 — 0 — 736 2010-10-27 15:47:55 UTC —
ubuntu-geoip 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 — —
gnome-power-manager 0.0 100.00 100.0% untranslated 145 145 0 — 0 — 145 — —
gnome-screensaver 24.074074074074073 075.93 24.074074074074073% translated 75.92592592592592% untranslated 41 41 0 — 0 — 54 2014-04-11 14:22:17 UTC Launchpad Translations...
gnome-session 1.834862385321101 098.17 1.834862385321101% translated 98.1651376146789% untranslated 107 107 0 — 0 — 109 2006-06-04 10:16:52 UTC Saadat Saeed
brasero 0.10141987829614604 099.90 0.10141987829614604% translated 99.89858012170384% untranslated 985 985 0 — 0 — 986 2010-06-18 16:27:54 UTC —
gcalctool 0.23094688221709006 099.77 0.23094688221709006% translated 99.76905311778292% untranslated 432 432 0 — 0 — 433 2006-05-27 14:47:35 UTC Hameed محمد حمید
gnome-bluetooth2 0.0 100.00 100.0% untranslated 97 97 0 — 0 — 97 — —
ibus 0.6211180124223602 099.38 0.6211180124223602% translated 99.37888198757764% untranslated 160 160 0 — 0 — 161 2014-08-21 04:36:44 UTC —
metacity 0.0 100.00 100.0% untranslated 308 308 0 — 0 — 308 — —
policykit-1-gnome 0.0 100.00 100.0% untranslated 16 16 0 — 0 — 16 — —
atk10 0.0 100.00 100.0% untranslated 139 139 0 — 0 — 139 — —
avahi 0.0 100.00 100.0% untranslated 165 165 0 — 0 — 165 — —
baobab 0.0 100.00 100.0% untranslated 57 57 0 — 0 — 57 — —
evolution 0.022583559168925023 099.98 0.022583559168925023% translated 99.97741644083108% untranslated 4427 4427 0 — 0 — 4428 2011-05-27 11:50:58 UTC —
evolution-data-server 0.0 100.00 100.0% untranslated 1170 1170 0 — 0 — 1170 — —
file-roller 48.16053511705686 051.84 48.16053511705686% translated 51.83946488294314% untranslated 155 155 0 — 0 — 299 2010-11-17 19:53:19 UTC makki
gconf2 0.0 100.00 100.0% untranslated 486 486 0 — 0 — 486 — —
gcr 0.0 100.00 100.0% untranslated 242 242 0 — 0 — 242 — —
gksu 0.0 100.00 100.0% untranslated 37 37 0 — 0 — 37 2010-10-30 22:18:44 UTC —
gnome-desktop-2.0 59.01639344262295 040.98 59.01639344262295% translated 40.98360655737705% untranslated 25 25 0 — 0 — 61 2010-11-18 13:11:19 UTC Zack Ajmal
gnome-desktop-3.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 37 37 0 — 0 — 37 2018-12-11 23:02:16 UTC Zack Ajmal
gnome-disk-utility 0.0 100.00 100.0% untranslated 749 749 0 — 0 — 749 — —
gnome-doc-utils 0.0 100.00 100.0% untranslated 101 101 0 — 0 — 101 — —
gnome-font-viewer 0.0 100.00 100.0% untranslated 24 24 0 — 0 — 24 — —
gnome-icon-theme 50.0 050.00 50.0% translated 50.0% untranslated 1 1 0 — 0 — 2 2011-03-26 20:34:48 UTC rizvi
gnome-keyring 0.0 100.00 100.0% untranslated 112 112 0 — 0 — 112 — —
gnome-media-2.0 0.9615384615384616 099.04 0.9615384615384616% translated 99.03846153846155% untranslated 206 206 0 — 0 — 208 2005-12-16 04:17:29 UTC Hameed محمد حمید
gnome-mime-data 0.0 100.00 100.0% untranslated 362 362 0 — 0 — 362 — —
gnome-nettool 5.045871559633028 094.95 5.045871559633028% translated 94.95412844036697% untranslated 207 207 0 — 0 — 218 2006-03-30 04:11:10 UTC Hameed محمد حمید
gnome-online-accounts 0.0 100.00 100.0% untranslated 142 142 0 — 0 — 142 — —
gnome-screenshot 0.0 100.00 100.0% untranslated 73 73 0 — 0 — 73 — —
gnome-settings-daemon 0.6814310051107325 099.32 0.6814310051107325% translated 99.31856899488926% untranslated 583 583 0 — 0 — 587 2014-07-04 08:54:16 UTC Launchpad Translations...
gnome-system-log 0.0 100.00 100.0% untranslated 66 66 0 — 0 — 66 — —
gnome-system-monitor 0.0 100.00 100.0% untranslated 308 308 0 — 0 — 308 — —
gnome-terminal 3.0303030303030303 096.97 3.0303030303030303% translated 96.96969696969697% untranslated 480 480 0 — 0 — 495 2006-03-30 02:24:48 UTC Hameed محمد حمید
gnome-user-share 0.0 100.00 100.0% untranslated 57 57 0 — 0 — 57 2011-04-13 16:08:48 UTC —
gnome-vfs-2.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 305 305 0 — 0 — 305 — —
gparted 0.0 100.00 100.0% untranslated 429 429 0 — 0 — 429 — —
gst-plugins-good-0.10 0.0 100.00 100.0% untranslated 190 190 0 — 0 — 190 — —
gtk 2.4165707710011506 097.58 2.4165707710011506% translated 97.58342922899885% untranslated 848 848 0 — 0 — 869 2016-02-16 06:16:58 UTC Zack Ajmal
gtk-engines 0.0 100.00 100.0% untranslated 47 47 0 — 0 — 47 2009-04-22 23:36:57 UTC —
gtk-properties 0.23134759976865238 099.77 0.23134759976865238% translated 99.76865240023135% untranslated 1725 1725 0 — 0 — 1729 2015-09-23 21:23:05 UTC Zack Ajmal
gtkhtml-4.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 317 317 0 — 0 — 317 — —
gtksourceview 0.0 100.00 100.0% untranslated 712 712 0 — 0 — 712 — —
gtkspell 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2010-04-09 10:48:57 UTC Shoaib Mirza
gucharmap 0.0 100.00 100.0% untranslated 363 363 0 — 0 — 363 — —
gutenprint 0.0 100.00 100.0% untranslated 3367 3367 0 — 0 — 3367 2009-04-22 23:26:04 UTC —
gvfs 0.0 100.00 100.0% untranslated 587 587 0 — 0 — 587 — —
libbonoboui-2.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 115 115 0 — 0 — 115 — —
libgksu 0.0 100.00 100.0% untranslated 64 64 0 — 0 — 64 2010-10-20 14:32:24 UTC —
libgnome-2.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 273 273 0 — 0 — 273 — —
libgnome-keyring 22.22222222222222 077.78 22.22222222222222% translated 77.77777777777779% untranslated 7 7 1 1 0 — 9 2010-04-09 10:52:14 UTC Shoaib Mirza
libgnomecanvas-2.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 95 95 0 — 0 — 95 — —
libgnomekbd 0.0 100.00 100.0% untranslated 39 39 0 — 0 — 39 — —
libgnomeui-2.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 320 320 0 — 0 — 320 — —
libgweather 0.0 100.00 100.0% untranslated 145 145 0 — 0 — 145 — —
libgweather-locations 0.0 100.00 100.0% untranslated 4392 4392 0 — 0 — 4392 — —
libpeas 0.0 100.00 100.0% untranslated 26 26 0 — 0 — 26 — —
linux-pam 0.0 100.00 100.0% untranslated 122 122 0 — 0 — 122 2014-01-21 00:41:26 UTC —
mousetweaks 0.0 100.00 100.0% untranslated 30 30 0 — 0 — 30 — —
nautilus-sendto 0.0 100.00 100.0% untranslated 50 50 0 — 0 — 50 2010-12-09 10:56:43 UTC —
nautilus-share 63.63636363636363 036.36 63.63636363636363% translated 36.36363636363637% untranslated 16 16 0 — 0 — 44 2010-11-20 22:16:51 UTC —
orca 0.0 100.00 100.0% untranslated 1201 1201 0 — 0 — 1201 — —
Overall statistics: 097.97 2.026068042293383% translated 97.97393195770661% untranslated 233321 66 22 238146
76 → 150 of 477 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated