Ubuntu

Translatable templates

  1. Trusty (14.04)
  2. Thai (th)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Thai Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

151 → 225 of 477 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
pulseaudio 24.721189591078065 075.28 24.721189591078065% translated 75.27881040892194% untranslated 405 405 0 — 0 — 538 2015-11-15 05:47:27 UTC —
remmina 98.10725552050474 001.89 98.10725552050474% translated 1.8927444794952681% untranslated 6 6 2 2 0 — 317 2012-03-22 12:19:14 UTC —
rhythmbox 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 946 2012-03-20 14:33:26 UTC Theppitak Karoonboonyanan
seahorse 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 564 2014-02-18 20:29:28 UTC Theppitak Karoonboonyanan
sound-theme-freedesktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2012-12-11 17:40:18 UTC —
totem-pl-parser 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2014-04-02 03:22:06 UTC Launchpad Translations...
transmission 83.72093023255815 016.28 83.72093023255815% translated 16.27906976744186% untranslated 84 84 0 — 3 3 516 2011-08-30 23:56:57 UTC Manop Pornpeanvichanon...
vino 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 132 2014-02-19 02:32:35 UTC Theppitak Karoonboonyanan
xdg-user-dirs-gtk 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2010-02-25 06:37:20 UTC SiraNokyoongtong
xdiagnose 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 27 2011-07-28 06:54:58 UTC Manop Pornpeanvichanon...
xscreensaver 0.9371554575523704 099.06 0.9371554575523704% translated 99.06284454244762% untranslated 1797 1797 27 27 0 — 1814 2011-07-03 01:19:07 UTC Manop Pornpeanvichanon...
zenity 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 13 13 178 2014-04-08 10:38:19 UTC Launchpad Translations...
evolution-indicator 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 18 2013-04-11 09:03:31 UTC —
aisleriot 99.69418960244649 000.31 99.69418960244649% translated 0.3058103975535168% untranslated 2 2 1 1 0 — 654 2014-03-11 11:59:13 UTC Theppitak Karoonboonyanan
zeitgeist 10.0 090.00 10.0% translated 90.0% untranslated 18 18 9 9 0 — 20 2011-07-03 01:21:31 UTC Manop Pornpeanvichanon...
zeitgeist-datahub 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2011-07-03 01:22:33 UTC Manop Pornpeanvichanon...
colord 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 120 2012-12-25 17:57:17 UTC Richard Hughes
networkmanager-pptp 87.01298701298701 012.99 87.01298701298701% translated 12.987012987012985% untranslated 10 10 0 — 0 — 77 2012-04-05 23:33:49 UTC Theppitak Karoonboonyanan
ubiquity-slideshow-kubuntu 81.25 018.75 81.25% translated 18.75% untranslated 9 9 5 5 0 — 48 2010-09-28 22:03:00 UTC SiraNokyoongtong
kcm-notificationhelper 88.23529411764706 011.76 88.23529411764706% translated 11.76470588235294% untranslated 2 2 2 2 0 — 17 2014-02-23 03:54:51 UTC —
notificationhelper 87.09677419354838 012.90 87.09677419354838% translated 12.903225806451612% untranslated 4 4 0 — 0 — 31 2011-07-03 01:23:37 UTC Manop Pornpeanvichanon...
kubuntu-debug-installer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 14 2015-11-15 08:53:41 UTC —
kubuntu-firefox-installer 0.0 100.00 100.0% untranslated 8 8 8 8 0 — 8 2010-07-05 13:54:50 UTC —
polkit-1 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2015-11-15 08:59:57 UTC —
exiv2 0.945576801849128 099.05 0.945576801849128% translated 99.05442319815087% untranslated 4714 4714 0 — 0 — 4759 2011-07-03 03:37:13 UTC Manop Pornpeanvichanon...
xz 44.60431654676259 055.40 44.60431654676259% translated 55.39568345323741% untranslated 77 77 43 43 0 — 139 2015-11-15 09:20:36 UTC —
webkit 0.0 100.00 100.0% untranslated 306 306 42 42 0 — 306 2015-12-04 13:22:45 UTC —
clutter-1.0 11.711711711711711 088.29 11.711711711711711% translated 88.28828828828829% untranslated 588 588 0 — 0 — 666 2010-03-07 14:40:52 UTC —
ccsm 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 135 2015-12-04 13:52:03 UTC —
compiz 7.909604519774012 092.09 7.909604519774012% translated 92.09039548022598% untranslated 815 815 10 10 0 — 885 2008-03-01 05:47:01 UTC —
command-not-found 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 27 2008-06-26 14:54:07 UTC Tharawut Paripaiboon
iso-639 53.49794238683128 046.50 53.49794238683128% translated 46.50205761316872% untranslated 226 226 0 — 0 — 486 2011-05-11 07:50:00 UTC Theppitak Karoonboonyanan
mountall 96.66666666666667 003.33 96.66666666666667% translated 3.3333333333333335% untranslated 2 2 0 — 0 — 60 2017-04-29 12:03:38 UTC —
software-center-doc 0.0 100.00 100.0% untranslated 73 73 28 28 0 — 73 2016-02-22 14:43:25 UTC —
ubuntu-help 0.7271577616187164 099.27 0.7271577616187164% translated 99.27284223838129% untranslated 3140 3140 27 27 0 — 3163 2013-05-12 15:00:04 UTC —
desktop-kubuntu-notification-helper 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 17 2017-04-29 12:30:05 UTC —
desktop-kubuntu-web-shortcuts 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 36 2017-07-04 13:28:32 UTC —
kdesudo 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 39 2017-05-02 08:04:00 UTC —
kubuntu-patched-l10n 51.28205128205128 048.72 51.28205128205128% translated 48.717948717948715% untranslated 19 19 2 2 0 — 39 2017-05-02 08:15:34 UTC —
arkose 0.0 100.00 100.0% untranslated 18 18 0 — 0 — 18 — —
arkose-gui 0.0 100.00 100.0% untranslated 16 16 0 — 0 — 16 — —
arkose-nautilus 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 — —
arkose-wrapper-gui 0.0 100.00 100.0% untranslated 28 28 0 — 0 — 28 — —
edubuntu-live 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 15 2017-05-02 08:22:13 UTC —
ubiquity-slideshow-edubuntu 1.8867924528301887 098.11 1.8867924528301887% translated 98.11320754716981% untranslated 104 104 3 3 0 — 106 2017-05-03 15:32:29 UTC —
ubiquity-slideshow-xubuntu 13.461538461538462 086.54 13.461538461538462% translated 86.53846153846155% untranslated 45 45 0 — 0 — 52 2010-09-28 22:17:14 UTC SiraNokyoongtong
ubiquity-slideshow-lubuntu 84.84848484848484 015.15 84.84848484848484% translated 15.151515151515152% untranslated 5 5 4 4 0 — 33 2010-12-03 19:02:42 UTC —
ubiquity-slideshow-ubuntu-gnome 10.0 090.00 10.0% translated 90.0% untranslated 45 45 6 6 0 — 50 2017-05-04 06:59:12 UTC —
ubiquity-slideshow-ubuntustudio 96.875 003.12 96.875% translated 3.125% untranslated 1 1 0 — 0 — 32 2017-05-11 11:08:34 UTC —
gimp20 88.28196521208423 011.72 88.28196521208423% translated 11.718034787915776% untranslated 384 384 0 — 32 32 3277 2018-01-22 19:46:25 UTC SiraNokyoongtong
gimp20-libgimp 14.685314685314685 085.31 14.685314685314685% translated 85.3146853146853% untranslated 366 366 8 8 0 — 429 2011-07-02 06:25:02 UTC คเชนทร์
gimp20-script-fu 16.39344262295082 083.61 16.39344262295082% translated 83.60655737704919% untranslated 51 51 0 — 0 — 61 2011-07-24 11:26:06 UTC Manop Pornpeanvichanon...
gimp20-std-plug-ins 2.160702228224173 097.84 2.160702228224173% translated 97.83929777177582% untranslated 2898 2898 0 — 0 — 2962 2011-07-02 06:27:15 UTC Manop Pornpeanvichanon...
glade 75.44459644322845 024.56 75.44459644322845% translated 24.555403556771545% untranslated 359 359 0 — 0 — 1462 2014-02-18 04:20:34 UTC Theppitak Karoonboonyanan
banshee 68.95657809462087 031.04 68.95657809462087% translated 31.04342190537913% untranslated 479 479 0 — 0 — 1543 2012-10-01 17:43:59 UTC SiraNokyoongtong
gnome-panel-3.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 503 2013-04-30 11:54:18 UTC Launchpad Translations...
gnome-themes-standard 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 5 2011-10-05 10:39:24 UTC Theppitak Karoonboonyanan
gtkspell3 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2014-02-19 01:08:26 UTC Seksan Poltree
ltsp-live 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 25 2024-03-13 09:08:13 UTC —
modemmanager 92.85714285714286 007.14 92.85714285714286% translated 7.142857142857142% untranslated 1 1 0 — 0 — 14 2017-04-05 16:23:23 UTC —
pitivi 27.475247524752476 072.52 27.475247524752476% translated 72.52475247524752% untranslated 293 293 8 8 1 1 404 2011-07-08 07:08:12 UTC Launchpad Translations...
zenmap 0.0 100.00 100.0% untranslated 481 481 0 — 0 — 481 — —
cluttergtk-1.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2011-07-03 03:01:19 UTC Manop Pornpeanvichanon...
glance 0.902061855670103 099.10 0.902061855670103% translated 99.0979381443299% untranslated 769 769 0 — 0 — 776 2023-12-11 14:41:07 UTC —
rrdtool 0.0 100.00 100.0% untranslated 40 40 0 — 0 — 40 — —
virt-manager 0.08703220191470844 099.91 0.08703220191470844% translated 99.91296779808529% untranslated 1148 1148 0 — 0 — 1149 2010-08-21 08:44:12 UTC Launchpad Translations...
xchat-gnome 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 6 6 0 — 1052 2011-01-17 01:09:18 UTC Theppitak Karoonboonyanan
pidgin 30.763339290273166 069.24 30.763339290273166% translated 69.23666070972683% untranslated 2712 2712 142 142 5 5 3917 2014-04-11 07:43:45 UTC Isriya Paireepairit
inkscape 18.854456824512535 081.15 18.854456824512535% translated 81.14554317548746% untranslated 4661 4661 11 11 0 — 5744 2014-02-18 17:31:31 UTC Theppitak Karoonboonyanan
packagekit 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 5 5 366 2012-09-10 19:28:46 UTC Launchpad Translations...
ndisgtk 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 27 2010-02-04 08:08:32 UTC —
dia 25.30733361593896 074.69 25.30733361593896% translated 74.69266638406104% untranslated 1762 1762 0 — 1 1 2359 2012-01-13 16:12:51 UTC Theppitak Karoonboonyanan
doc-base 99.01960784313727 000.98 99.01960784313727% translated 0.9803921568627451% untranslated 1 1 0 — 0 — 102 2015-03-28 05:47:28 UTC —
gsettings-desktop-schemas 0.0 100.00 100.0% untranslated 487 487 21 21 0 — 487 2016-04-26 10:17:07 UTC —
pidgin-libnotify 0.0 100.00 100.0% untranslated 14 14 0 — 0 — 14 — —
Overall statistics: 071.81 28.191109655421464% translated 71.80889034457853% untranslated 171010 2808 841 238146
151 → 225 of 477 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated