Ubuntu

Translatable templates

  1. Trusty (14.04)
  2. Northern Sami (se)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Northern Saami Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

76 → 150 of 477 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
deja-dup 7.094594594594595 092.91 7.094594594594595% translated 92.9054054054054% untranslated 275 275 1 1 0 — 296 2013-07-06 21:19:56 UTC Christopher Forster
gedit 13.147410358565736 086.85 13.147410358565736% translated 86.85258964143426% untranslated 654 654 0 — 0 — 753 2013-05-16 17:57:02 UTC Christopher Forster
empathy 17.793964620187307 082.21 17.793964620187307% translated 82.20603537981269% untranslated 790 790 0 — 0 — 961 2012-10-20 11:28:20 UTC Christopher Forster
totem 19.47069943289225 080.53 19.47069943289225% translated 80.52930056710775% untranslated 426 426 0 — 0 — 529 2014-04-03 08:09:59 UTC Launchpad Translations...
shotwell 14.437367303609342 085.56 14.437367303609342% translated 85.56263269639066% untranslated 806 806 0 — 0 — 942 2013-06-26 21:51:05 UTC Christopher Forster
shotwell-extras 17.857142857142858 082.14 17.857142857142858% translated 82.14285714285714% untranslated 23 23 0 — 0 — 28 2012-08-28 21:55:54 UTC Launchpad Translations...
libwnck 11.304347826086957 088.70 11.304347826086957% translated 88.69565217391305% untranslated 204 204 0 — 0 — 230 2012-08-18 11:54:53 UTC —
libwnck 11.255411255411255 088.74 11.255411255411255% translated 88.74458874458875% untranslated 205 205 0 — 0 — 231 2013-07-06 20:59:58 UTC Christopher Forster
eog 21.19402985074627 078.81 21.19402985074627% translated 78.80597014925374% untranslated 264 264 0 — 0 — 335 2012-08-18 11:03:38 UTC —
evince 18.97590361445783 081.02 18.97590361445783% translated 81.02409638554217% untranslated 269 269 0 — 0 — 332 2013-06-26 21:48:32 UTC Christopher Forster
simple-scan 16.666666666666664 083.33 16.666666666666664% translated 83.33333333333334% untranslated 110 110 0 — 0 — 132 2012-08-18 11:22:10 UTC —
system-config-printer 4.619565217391304 095.38 4.619565217391304% translated 95.38043478260869% untranslated 702 702 0 — 0 — 736 2013-06-26 21:56:15 UTC Christopher Forster
ubuntu-geoip 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 — —
gnome-power-manager 24.82758620689655 075.17 24.82758620689655% translated 75.17241379310344% untranslated 109 109 0 — 0 — 145 2012-08-19 20:38:41 UTC —
gnome-screensaver 16.666666666666664 083.33 16.666666666666664% translated 83.33333333333334% untranslated 45 45 1 1 0 — 54 2014-04-11 14:22:17 UTC Launchpad Translations...
gnome-session 19.26605504587156 080.73 19.26605504587156% translated 80.73394495412845% untranslated 88 88 0 — 0 — 109 2012-08-14 10:26:52 UTC —
brasero 6.896551724137931 093.10 6.896551724137931% translated 93.10344827586206% untranslated 918 918 0 — 0 — 986 2016-08-11 12:48:45 UTC —
gcalctool 1.6166281755196306 098.38 1.6166281755196306% translated 98.38337182448036% untranslated 426 426 0 — 0 — 433 2013-06-26 22:00:12 UTC Christopher Forster
gnome-bluetooth2 19.587628865979383 080.41 19.587628865979383% translated 80.41237113402062% untranslated 78 78 0 — 0 — 97 2012-08-23 01:31:30 UTC —
ibus 7.453416149068323 092.55 7.453416149068323% translated 92.54658385093167% untranslated 149 149 1 1 0 — 161 2012-08-23 01:45:22 UTC —
metacity 4.545454545454546 095.45 4.545454545454546% translated 95.45454545454545% untranslated 294 294 0 — 0 — 308 2013-12-25 21:53:20 UTC Christopher Forster
policykit-1-gnome 0.0 100.00 100.0% untranslated 16 16 0 — 0 — 16 2021-02-15 02:02:08 UTC —
atk10 10.79136690647482 089.21 10.79136690647482% translated 89.20863309352518% untranslated 124 124 1 1 0 — 139 2012-08-23 23:17:39 UTC —
avahi 7.878787878787878 092.12 7.878787878787878% translated 92.12121212121212% untranslated 152 152 0 — 0 — 165 2021-02-07 15:06:07 UTC —
baobab 12.280701754385964 087.72 12.280701754385964% translated 87.71929824561403% untranslated 50 50 0 — 0 — 57 2021-02-08 21:28:53 UTC —
evolution 0.5645889792231256 099.44 0.5645889792231256% translated 99.43541102077688% untranslated 4403 4403 0 — 0 — 4428 2016-08-11 13:10:09 UTC —
evolution-data-server 3.076923076923077 096.92 3.076923076923077% translated 96.92307692307692% untranslated 1134 1134 0 — 0 — 1170 2021-02-07 15:14:58 UTC —
file-roller 10.702341137123746 089.30 10.702341137123746% translated 89.29765886287625% untranslated 267 267 0 — 0 — 299 2021-02-07 14:59:49 UTC —
gconf2 0.0 100.00 100.0% untranslated 486 486 0 — 0 — 486 — —
gcr 22.727272727272727 077.27 22.727272727272727% translated 77.27272727272727% untranslated 187 187 0 — 0 — 242 2021-02-07 15:09:17 UTC —
gksu 0.0 100.00 100.0% untranslated 37 37 0 — 0 — 37 — —
gnome-desktop-2.0 6.557377049180328 093.44 6.557377049180328% translated 93.44262295081968% untranslated 57 57 0 — 0 — 61 2011-04-02 22:46:41 UTC —
gnome-desktop-3.0 2.7027027027027026 097.30 2.7027027027027026% translated 97.2972972972973% untranslated 36 36 0 — 0 — 37 2012-07-28 21:48:07 UTC —
gnome-disk-utility 4.138851802403204 095.86 4.138851802403204% translated 95.86114819759679% untranslated 718 718 0 — 0 — 749 2013-07-10 15:09:56 UTC Christopher Forster
gnome-doc-utils 0.0 100.00 100.0% untranslated 101 101 0 — 0 — 101 — —
gnome-font-viewer 54.166666666666664 045.83 54.166666666666664% translated 45.83333333333333% untranslated 11 11 0 — 0 — 24 2021-02-03 00:12:50 UTC —
gnome-icon-theme 50.0 050.00 50.0% translated 50.0% untranslated 1 1 0 — 0 — 2 2012-07-29 17:52:31 UTC —
gnome-keyring 16.964285714285715 083.04 16.964285714285715% translated 83.03571428571429% untranslated 93 93 0 — 0 — 112 2021-01-30 20:08:02 UTC —
gnome-media-2.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 208 208 0 — 0 — 208 — —
gnome-mime-data 0.0 100.00 100.0% untranslated 362 362 0 — 0 — 362 — —
gnome-nettool 0.0 100.00 100.0% untranslated 218 218 0 — 0 — 218 — —
gnome-online-accounts 2.8169014084507045 097.18 2.8169014084507045% translated 97.1830985915493% untranslated 138 138 2 2 0 — 142 2012-08-05 22:05:09 UTC —
gnome-screenshot 6.8493150684931505 093.15 6.8493150684931505% translated 93.15068493150685% untranslated 68 68 0 — 0 — 73 2021-01-30 22:18:50 UTC —
gnome-settings-daemon 2.2146507666098807 097.79 2.2146507666098807% translated 97.78534923339012% untranslated 574 574 0 — 0 — 587 2021-02-08 21:50:50 UTC —
gnome-system-log 30.303030303030305 069.70 30.303030303030305% translated 69.6969696969697% untranslated 46 46 0 — 0 — 66 2021-01-30 22:42:05 UTC —
gnome-system-monitor 7.467532467532467 092.53 7.467532467532467% translated 92.53246753246754% untranslated 285 285 0 — 0 — 308 2014-02-19 01:08:33 UTC Launchpad Translations...
gnome-terminal 15.555555555555555 084.44 15.555555555555555% translated 84.44444444444444% untranslated 418 418 0 — 0 — 495 2013-07-06 22:04:11 UTC Christopher Forster
gnome-user-share 8.771929824561402 091.23 8.771929824561402% translated 91.22807017543859% untranslated 52 52 0 — 0 — 57 2012-08-13 23:00:39 UTC —
gnome-vfs-2.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 305 305 0 — 0 — 305 — —
gparted 10.256410256410255 089.74 10.256410256410255% translated 89.74358974358975% untranslated 385 385 0 — 0 — 429 2013-12-25 22:10:44 UTC Christopher Forster
gst-plugins-good-0.10 0.0 100.00 100.0% untranslated 190 190 0 — 0 — 190 — —
gtk 0.0 100.00 100.0% untranslated 869 869 0 — 0 — 869 — —
gtk-engines 27.659574468085108 072.34 27.659574468085108% translated 72.3404255319149% untranslated 34 34 0 — 0 — 47 2012-08-05 22:03:20 UTC —
gtk-properties 0.0 100.00 100.0% untranslated 1729 1729 0 — 0 — 1729 — —
gtkhtml-4.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 317 317 0 — 0 — 317 — —
gtksourceview 2.106741573033708 097.89 2.106741573033708% translated 97.89325842696628% untranslated 697 697 0 — 0 — 712 2021-02-08 22:07:03 UTC —
gtkspell 33.33333333333333 066.67 33.33333333333333% translated 66.66666666666666% untranslated 4 4 0 — 0 — 6 2012-07-29 17:53:26 UTC —
gucharmap 0.0 100.00 100.0% untranslated 363 363 0 — 0 — 363 — —
gutenprint 11.553311553311554 088.45 11.553311553311554% translated 88.44668844668846% untranslated 2978 2978 0 — 0 — 3367 2021-02-08 22:10:23 UTC —
gvfs 0.0 100.00 100.0% untranslated 587 587 0 — 0 — 587 — —
libbonoboui-2.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 115 115 0 — 0 — 115 — —
libgksu 0.0 100.00 100.0% untranslated 64 64 0 — 0 — 64 — —
libgnome-2.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 273 273 0 — 0 — 273 — —
libgnome-keyring 22.22222222222222 077.78 22.22222222222222% translated 77.77777777777779% untranslated 7 7 0 — 0 — 9 2012-07-29 17:53:55 UTC —
libgnomecanvas-2.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 95 95 0 — 0 — 95 — —
libgnomekbd 5.128205128205128 094.87 5.128205128205128% translated 94.87179487179486% untranslated 37 37 0 — 0 — 39 2012-08-05 22:07:38 UTC —
libgnomeui-2.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 320 320 0 — 0 — 320 — —
libgweather 0.0 100.00 100.0% untranslated 145 145 0 — 0 — 145 — —
libgweather-locations 0.0 100.00 100.0% untranslated 4392 4392 0 — 0 — 4392 — —
libpeas 19.230769230769234 080.77 19.230769230769234% translated 80.76923076923077% untranslated 21 21 0 — 0 — 26 2012-07-31 00:40:04 UTC —
linux-pam 0.0 100.00 100.0% untranslated 122 122 0 — 0 — 122 — —
mousetweaks 13.333333333333334 086.67 13.333333333333334% translated 86.66666666666667% untranslated 26 26 0 — 0 — 30 2012-07-31 00:41:10 UTC —
nautilus-sendto 10.0 090.00 10.0% translated 90.0% untranslated 45 45 0 — 0 — 50 2012-08-09 08:46:18 UTC —
nautilus-share 4.545454545454546 095.45 4.545454545454546% translated 95.45454545454545% untranslated 42 42 0 — 0 — 44 2012-08-05 22:08:58 UTC —
orca 0.5828476269775187 099.42 0.5828476269775187% translated 99.41715237302247% untranslated 1194 1194 0 — 0 — 1201 2021-02-08 23:12:40 UTC —
Overall statistics: 097.59 2.407346753672117% translated 97.59265324632788% untranslated 232413 34 3 238146
76 → 150 of 477 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated