Ubuntu

Translatable templates

  1. Trusty (14.04)
  2. Kinyarwanda (rw)

There is no team to manage Ubuntu translations to Kinyarwanda. To set one up, please get in touch with Ubuntu Translations Coordinators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

76 → 150 of 477 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
deja-dup 0.0 100.00 100.0% untranslated 296 296 0 — 0 — 296 — —
gedit 6.374501992031872 093.63 6.374501992031872% translated 93.62549800796812% untranslated 705 705 174 174 0 — 753 2014-03-28 12:12:24 UTC Steve Murphy
empathy 0.0 100.00 100.0% untranslated 961 961 0 — 0 — 961 — —
totem 3.9697542533081283 096.03 3.9697542533081283% translated 96.03024574669186% untranslated 508 508 5 5 0 — 529 2014-04-03 08:15:59 UTC Steve Murphy
shotwell 0.0 100.00 100.0% untranslated 942 942 0 — 0 — 942 — —
shotwell-extras 0.0 100.00 100.0% untranslated 28 28 0 — 0 — 28 — —
libwnck 0.43478260869565216 099.57 0.43478260869565216% translated 99.56521739130434% untranslated 229 229 3 3 0 — 230 2009-07-07 11:01:43 UTC Steve Murphy
libwnck 0.4329004329004329 099.57 0.4329004329004329% translated 99.56709956709958% untranslated 230 230 3 3 0 — 231 2011-07-15 03:13:25 UTC Steve Murphy
eog 3.880597014925373 096.12 3.880597014925373% translated 96.11940298507463% untranslated 322 322 0 — 0 — 335 2011-10-22 12:44:12 UTC Steve Murphy
evince 1.8072289156626504 098.19 1.8072289156626504% translated 98.19277108433735% untranslated 326 326 1 1 0 — 332 2015-03-20 04:12:38 UTC Steve Murphy
simple-scan 0.0 100.00 100.0% untranslated 132 132 0 — 0 — 132 — —
system-config-printer 0.0 100.00 100.0% untranslated 736 736 0 — 0 — 736 — —
ubuntu-geoip 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 — —
gnome-power-manager 0.0 100.00 100.0% untranslated 145 145 0 — 0 — 145 — —
gnome-screensaver 0.0 100.00 100.0% untranslated 54 54 0 — 0 — 54 — —
gnome-session 1.834862385321101 098.17 1.834862385321101% translated 98.1651376146789% untranslated 107 107 0 — 0 — 109 2015-04-16 03:00:39 UTC Steve Murphy
brasero 0.0 100.00 100.0% untranslated 986 986 0 — 0 — 986 — —
gcalctool 2.3094688221709005 097.69 2.3094688221709005% translated 97.6905311778291% untranslated 423 423 0 — 0 — 433 2012-12-24 16:49:03 UTC Steve Murphy
gnome-bluetooth2 0.0 100.00 100.0% untranslated 97 97 0 — 0 — 97 — —
ibus 0.0 100.00 100.0% untranslated 161 161 0 — 0 — 161 — —
metacity 3.896103896103896 096.10 3.896103896103896% translated 96.1038961038961% untranslated 296 296 63 63 0 — 308 2010-11-02 09:32:43 UTC Steve Murphy
policykit-1-gnome 0.0 100.00 100.0% untranslated 16 16 0 — 0 — 16 — —
atk10 3.597122302158273 096.40 3.597122302158273% translated 96.40287769784173% untranslated 134 134 0 — 0 — 139 2009-07-01 14:18:56 UTC Steve Murphy
avahi 0.0 100.00 100.0% untranslated 165 165 0 — 0 — 165 — —
baobab 5.263157894736842 094.74 5.263157894736842% translated 94.73684210526315% untranslated 54 54 0 — 0 — 57 2012-03-22 19:51:06 UTC Steve Murphy
evolution 5.9620596205962055 094.04 5.9620596205962055% translated 94.03794037940379% untranslated 4164 4164 1 1 0 — 4428 2011-10-22 13:56:54 UTC Steve Murphy
evolution-data-server 3.1623931623931623 096.84 3.1623931623931623% translated 96.83760683760684% untranslated 1133 1133 0 — 0 — 1170 2012-09-25 01:36:15 UTC Steve Murphy
file-roller 3.678929765886288 096.32 3.678929765886288% translated 96.32107023411372% untranslated 288 288 2 2 0 — 299 2010-11-17 19:44:26 UTC Steve Murphy
gconf2 0.6172839506172839 099.38 0.6172839506172839% translated 99.38271604938271% untranslated 483 483 111 111 0 — 486 2009-07-07 11:30:41 UTC Steve Murphy
gcr 0.0 100.00 100.0% untranslated 242 242 0 — 0 — 242 2012-07-02 13:51:34 UTC —
gksu 0.0 100.00 100.0% untranslated 37 37 0 — 0 — 37 — —
gnome-desktop-2.0 4.918032786885246 095.08 4.918032786885246% translated 95.08196721311475% untranslated 58 58 1 1 0 — 61 2010-11-18 12:52:57 UTC Steve Murphy
gnome-desktop-3.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 37 37 0 — 0 — 37 2018-12-11 23:06:55 UTC Steve Murphy
gnome-disk-utility 0.0 100.00 100.0% untranslated 749 749 0 — 0 — 749 — —
gnome-doc-utils 6.9306930693069315 093.07 6.9306930693069315% translated 93.06930693069307% untranslated 94 94 0 — 0 — 101 2014-02-24 07:35:18 UTC Steve Murphy
gnome-font-viewer 4.166666666666666 095.83 4.166666666666666% translated 95.83333333333334% untranslated 23 23 0 — 0 — 24 2012-07-02 13:25:07 UTC Launchpad Translations...
gnome-icon-theme 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 2010-12-31 16:24:29 UTC Steve Murphy
gnome-keyring 0.0 100.00 100.0% untranslated 112 112 1 1 0 — 112 2008-11-17 18:49:23 UTC Steve Murphy
gnome-media-2.0 8.173076923076923 091.83 8.173076923076923% translated 91.82692307692307% untranslated 191 191 9 9 0 — 208 2012-12-24 22:25:56 UTC Steve Murphy
gnome-mime-data 0.0 100.00 100.0% untranslated 362 362 0 — 0 — 362 2007-03-11 01:29:30 UTC —
gnome-nettool 11.009174311926607 088.99 11.009174311926607% translated 88.9908256880734% untranslated 194 194 0 — 0 — 218 2009-07-07 10:32:46 UTC Steve Murphy
gnome-online-accounts 0.0 100.00 100.0% untranslated 142 142 0 — 0 — 142 — —
gnome-screenshot 1.36986301369863 098.63 1.36986301369863% translated 98.63013698630137% untranslated 72 72 0 — 0 — 73 2012-06-22 21:14:31 UTC Launchpad Translations...
gnome-settings-daemon 0.5110732538330494 099.49 0.5110732538330494% translated 99.48892674616695% untranslated 584 584 0 — 0 — 587 2014-07-04 09:16:11 UTC Steve Murphy
gnome-system-log 1.5151515151515151 098.48 1.5151515151515151% translated 98.48484848484848% untranslated 65 65 0 — 0 — 66 2012-03-16 03:13:24 UTC Launchpad Translations...
gnome-system-monitor 5.51948051948052 094.48 5.51948051948052% translated 94.48051948051948% untranslated 291 291 1 1 0 — 308 2014-02-19 01:10:25 UTC Steve Murphy
gnome-terminal 10.303030303030303 089.70 10.303030303030303% translated 89.6969696969697% untranslated 444 444 2 2 1 1 495 2010-11-17 20:51:22 UTC Steve Murphy
gnome-user-share 3.508771929824561 096.49 3.508771929824561% translated 96.49122807017544% untranslated 55 55 0 — 0 — 57 2011-04-13 16:08:48 UTC —
gnome-vfs-2.0 3.606557377049181 096.39 3.606557377049181% translated 96.39344262295081% untranslated 294 294 5 5 0 — 305 2009-07-04 21:49:06 UTC Steve Murphy
gparted 3.263403263403263 096.74 3.263403263403263% translated 96.73659673659674% untranslated 415 415 0 — 0 — 429 2014-03-06 05:51:30 UTC Steve Murphy
gst-plugins-good-0.10 0.0 100.00 100.0% untranslated 190 190 0 — 0 — 190 — —
gtk 3.222094361334868 096.78 3.222094361334868% translated 96.77790563866513% untranslated 841 841 0 — 0 — 869 2015-09-23 21:00:07 UTC Steve Murphy
gtk-engines 0.0 100.00 100.0% untranslated 47 47 0 — 0 — 47 — —
gtk-properties 4.8004626951995375 095.20 4.8004626951995375% translated 95.19953730480046% untranslated 1646 1646 0 — 0 — 1729 2011-01-09 16:34:14 UTC Steve Murphy
gtkhtml-4.0 10.094637223974763 089.91 10.094637223974763% translated 89.90536277602523% untranslated 285 285 0 — 0 — 317 2014-02-18 12:54:48 UTC Steve Murphy
gtksourceview 4.353932584269663 095.65 4.353932584269663% translated 95.64606741573034% untranslated 681 681 0 — 0 — 712 2014-02-18 12:45:10 UTC Steve Murphy
gtkspell 33.33333333333333 066.67 33.33333333333333% translated 66.66666666666666% untranslated 4 4 0 — 0 — 6 2008-11-14 08:23:20 UTC Steve Murphy
gucharmap 25.068870523415974 074.93 25.068870523415974% translated 74.93112947658402% untranslated 272 272 0 — 0 — 363 2014-02-18 12:38:57 UTC Steve Murphy
gutenprint 0.0 100.00 100.0% untranslated 3367 3367 0 — 0 — 3367 — —
gvfs 0.0 100.00 100.0% untranslated 587 587 0 — 0 — 587 — —
libbonoboui-2.0 12.173913043478262 087.83 12.173913043478262% translated 87.82608695652175% untranslated 101 101 0 — 0 — 115 2008-11-17 13:37:23 UTC Steve Murphy
libgksu 0.0 100.00 100.0% untranslated 64 64 0 — 0 — 64 — —
libgnome-2.0 0.7326007326007326 099.27 0.7326007326007326% translated 99.26739926739927% untranslated 271 271 0 — 0 — 273 2009-07-01 03:46:06 UTC Steve Murphy
libgnome-keyring 0.0 100.00 100.0% untranslated 9 9 0 — 0 — 9 — —
libgnomecanvas-2.0 18.947368421052634 081.05 18.947368421052634% translated 81.05263157894737% untranslated 77 77 0 — 0 — 95 2009-07-01 09:55:34 UTC Steve Murphy
libgnomekbd 0.0 100.00 100.0% untranslated 39 39 0 — 0 — 39 — —
libgnomeui-2.0 10.625 089.38 10.625% translated 89.375% untranslated 286 286 4 4 0 — 320 2010-09-28 16:51:28 UTC Steve Murphy
libgweather 3.4482758620689653 096.55 3.4482758620689653% translated 96.55172413793103% untranslated 140 140 0 — 0 — 145 2016-09-22 20:49:27 UTC Launchpad Translations...
libgweather-locations 4.508196721311475 095.49 4.508196721311475% translated 95.49180327868852% untranslated 4194 4194 0 — 0 — 4392 2016-09-22 17:30:34 UTC Steve Murphy
libpeas 0.0 100.00 100.0% untranslated 26 26 0 — 0 — 26 — —
linux-pam 0.0 100.00 100.0% untranslated 122 122 0 — 0 — 122 — —
mousetweaks 0.0 100.00 100.0% untranslated 30 30 0 — 0 — 30 — —
nautilus-sendto 2.0 098.00 2.0% translated 98.0% untranslated 49 49 0 — 0 — 50 2014-02-19 02:06:10 UTC Steve Murphy
nautilus-share 0.0 100.00 100.0% untranslated 44 44 0 — 0 — 44 — —
orca 0.2497918401332223 099.75 0.2497918401332223% translated 99.75020815986679% untranslated 1198 1198 0 — 0 — 1201 2011-12-06 15:57:12 UTC Steve Murphy
Overall statistics: 098.51 1.490262276082739% translated 98.50973772391725% untranslated 234597 1736 1 238146
76 → 150 of 477 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated