Ubuntu

Translatable templates

  1. Trusty (14.04)
  2. Kurdish (ku)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Kurdish Translation Team.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

76 → 150 of 477 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
deja-dup 15.202702702702704 084.80 15.202702702702704% translated 84.7972972972973% untranslated 251 251 0 — 0 — 296 2011-06-27 15:16:08 UTC —
gedit 21.38114209827357 078.62 21.38114209827357% translated 78.61885790172643% untranslated 592 592 0 — 0 — 753 2014-03-28 14:40:55 UTC Erdal Ronahi
empathy 55.98335067637878 044.02 55.98335067637878% translated 44.01664932362122% untranslated 423 423 0 — 3 3 961 2015-05-07 05:15:47 UTC Erdal Ronahi
totem 38.56332703213611 061.44 38.56332703213611% translated 61.43667296786389% untranslated 325 325 0 — 2 2 529 2014-04-03 08:09:59 UTC Launchpad Translations...
shotwell 4.35244161358811 095.65 4.35244161358811% translated 95.64755838641189% untranslated 901 901 0 — 0 — 942 2017-05-30 09:43:43 UTC —
shotwell-extras 0.0 100.00 100.0% untranslated 28 28 5 5 0 — 28 2012-08-28 21:55:54 UTC Launchpad Translations...
libwnck 30.434782608695656 069.57 30.434782608695656% translated 69.56521739130434% untranslated 160 160 0 — 0 — 230 2014-02-18 18:55:31 UTC Erdal Ronahi
libwnck 30.303030303030305 069.70 30.303030303030305% translated 69.6969696969697% untranslated 161 161 0 — 0 — 231 2015-05-05 02:58:29 UTC Erdal Ronahi
eog 70.74626865671641 029.25 70.74626865671641% translated 29.253731343283583% untranslated 98 98 0 — 5 5 335 2011-10-22 12:46:23 UTC Erdal Ronahi
evince 72.89156626506023 027.11 72.89156626506023% translated 27.10843373493976% untranslated 90 90 0 — 1 1 332 2017-07-13 22:33:42 UTC Steve Beattie
simple-scan 31.818181818181817 068.18 31.818181818181817% translated 68.18181818181817% untranslated 90 90 0 — 0 — 132 2010-12-29 18:38:02 UTC —
system-config-printer 1.6304347826086956 098.37 1.6304347826086956% translated 98.36956521739131% untranslated 724 724 0 — 0 — 736 2007-11-06 11:57:29 UTC Erdal Ronahi
ubuntu-geoip 50.0 050.00 50.0% translated 50.0% untranslated 1 1 0 — 0 — 2 2015-07-26 21:00:16 UTC —
gnome-power-manager 17.93103448275862 082.07 17.93103448275862% translated 82.06896551724138% untranslated 119 119 0 — 0 — 145 2011-04-21 10:54:45 UTC Erdal Ronahi
gnome-screensaver 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 54 2014-04-11 14:28:21 UTC rizoye-xerzi
gnome-session 57.798165137614674 042.20 57.798165137614674% translated 42.201834862385326% untranslated 46 46 0 — 1 1 109 2014-03-14 22:26:50 UTC Erdal Ronahi
brasero 56.5922920892495 043.41 56.5922920892495% translated 43.40770791075051% untranslated 428 428 0 — 2 2 986 2011-09-29 03:06:25 UTC Erdal Ronahi
gcalctool 2.0785219399538106 097.92 2.0785219399538106% translated 97.92147806004618% untranslated 424 424 0 — 0 — 433 2011-01-25 06:22:11 UTC Erdal Ronahi
gnome-bluetooth2 92.78350515463917 007.22 92.78350515463917% translated 7.216494845360824% untranslated 7 7 0 — 0 — 97 2015-02-09 21:04:44 UTC Adam Conrad
ibus 10.559006211180124 089.44 10.559006211180124% translated 89.44099378881988% untranslated 144 144 0 — 0 — 161 2017-05-12 18:07:29 UTC —
metacity 45.77922077922078 054.22 45.77922077922078% translated 54.22077922077923% untranslated 167 167 0 — 21 21 308 2010-11-02 09:19:11 UTC Erdal Ronahi
policykit-1-gnome 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 16 2012-05-10 23:55:28 UTC gundi boti
atk10 89.92805755395683 010.07 89.92805755395683% translated 10.071942446043165% untranslated 14 14 0 — 0 — 139 2009-07-01 14:13:19 UTC Erdal Ronahi
avahi 14.545454545454545 085.45 14.545454545454545% translated 85.45454545454545% untranslated 141 141 0 — 0 — 165 2018-03-21 15:17:20 UTC Launchpad Translations...
baobab 33.33333333333333 066.67 33.33333333333333% translated 66.66666666666666% untranslated 38 38 0 — 0 — 57 2014-03-12 13:25:15 UTC Erdal Ronahi
evolution 3.026196928635953 096.97 3.026196928635953% translated 96.97380307136405% untranslated 4294 4294 0 — 13 13 4428 2011-10-22 15:06:14 UTC Erdal Ronahi
evolution-data-server 0.5128205128205128 099.49 0.5128205128205128% translated 99.48717948717949% untranslated 1164 1164 0 — 0 — 1170 2012-09-25 01:54:35 UTC Erdal Ronahi
file-roller 47.15719063545151 052.84 47.15719063545151% translated 52.84280936454849% untranslated 158 158 0 — 1 1 299 2016-09-09 01:41:23 UTC Erdal Ronahi
gconf2 2.4691358024691357 097.53 2.4691358024691357% translated 97.53086419753086% untranslated 474 474 0 — 0 — 486 2009-07-07 11:42:19 UTC Erdal Ronahi
gcr 26.446280991735538 073.55 26.446280991735538% translated 73.55371900826447% untranslated 178 178 0 — 0 — 242 2017-06-30 20:42:09 UTC —
gksu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 37 2007-04-06 16:13:35 UTC Erdal Ronahi
gnome-desktop-2.0 80.32786885245902 019.67 80.32786885245902% translated 19.672131147540984% untranslated 12 12 0 — 4 4 61 2012-06-19 16:54:20 UTC Erdal Ronahi
gnome-desktop-3.0 29.72972972972973 070.27 29.72972972972973% translated 70.27027027027027% untranslated 26 26 0 — 0 — 37 2018-12-11 23:10:40 UTC Erdal Ronahi
gnome-disk-utility 6.141522029372497 093.86 6.141522029372497% translated 93.8584779706275% untranslated 703 703 0 — 0 — 749 2011-07-12 04:37:35 UTC Sebastien Bacher
gnome-doc-utils 15.841584158415841 084.16 15.841584158415841% translated 84.15841584158416% untranslated 85 85 0 — 0 — 101 2017-04-18 19:59:43 UTC —
gnome-font-viewer 66.66666666666666 033.33 66.66666666666666% translated 33.33333333333333% untranslated 8 8 0 — 0 — 24 2012-07-02 13:24:53 UTC Launchpad Translations...
gnome-icon-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2011-05-22 03:56:43 UTC Martin Pitt
gnome-keyring 20.535714285714285 079.46 20.535714285714285% translated 79.46428571428571% untranslated 89 89 0 — 0 — 112 2006-10-31 11:32:53 UTC ElîxanLoran
gnome-media-2.0 48.07692307692308 051.92 48.07692307692308% translated 51.92307692307693% untranslated 108 108 0 — 0 — 208 2012-12-24 22:29:47 UTC Erdal Ronahi
gnome-mime-data 0.2762430939226519 099.72 0.2762430939226519% translated 99.72375690607734% untranslated 361 361 0 — 0 — 362 2017-06-09 17:45:21 UTC —
gnome-nettool 73.85321100917432 026.15 73.85321100917432% translated 26.146788990825687% untranslated 57 57 0 — 0 — 218 2012-06-19 23:37:07 UTC Erdal Ronahi
gnome-online-accounts 20.422535211267608 079.58 20.422535211267608% translated 79.5774647887324% untranslated 113 113 0 — 0 — 142 2017-06-30 21:00:00 UTC —
gnome-screenshot 34.24657534246575 065.75 34.24657534246575% translated 65.75342465753424% untranslated 48 48 0 — 0 — 73 2014-02-18 06:46:05 UTC Erdal Ronahi
gnome-settings-daemon 3.2367972742759794 096.76 3.2367972742759794% translated 96.76320272572401% untranslated 568 568 0 — 0 — 587 2014-07-04 08:54:16 UTC Erdal Ronahi
gnome-system-log 39.39393939393939 060.61 39.39393939393939% translated 60.60606060606061% untranslated 40 40 0 — 0 — 66 2012-03-16 04:34:31 UTC Erdal Ronahi
gnome-system-monitor 43.506493506493506 056.49 43.506493506493506% translated 56.493506493506494% untranslated 174 174 0 — 18 18 308 2014-02-19 01:08:33 UTC Launchpad Translations...
gnome-terminal 52.121212121212125 047.88 52.121212121212125% translated 47.878787878787875% untranslated 237 237 0 — 6 6 495 2012-06-08 18:37:01 UTC Sipan Roj
gnome-user-share 17.543859649122805 082.46 17.543859649122805% translated 82.45614035087719% untranslated 47 47 0 — 0 — 57 2017-04-18 18:59:18 UTC —
gnome-vfs-2.0 5.245901639344262 094.75 5.245901639344262% translated 94.75409836065573% untranslated 289 289 0 — 0 — 305 2009-07-04 21:51:52 UTC Erdal Ronahi
gparted 24.242424242424242 075.76 24.242424242424242% translated 75.75757575757575% untranslated 325 325 0 — 0 — 429 2007-02-12 14:10:55 UTC rizoye-xerzi
gst-plugins-good-0.10 2.631578947368421 097.37 2.631578947368421% translated 97.36842105263158% untranslated 185 185 0 — 0 — 190 2006-08-17 11:00:19 UTC Erdal Ronahi
gtk 93.44073647871116 006.56 93.44073647871116% translated 6.559263521288838% untranslated 57 57 0 — 0 — 869 2016-02-16 06:07:27 UTC Marc Deslauriers
gtk-engines 23.404255319148938 076.60 23.404255319148938% translated 76.59574468085107% untranslated 36 36 0 — 0 — 47 2017-04-18 18:54:22 UTC —
gtk-properties 5.0318102949681895 094.97 5.0318102949681895% translated 94.96818970503182% untranslated 1642 1642 0 — 1 1 1729 2011-03-13 18:26:27 UTC Erdal Ronahi
gtkhtml-4.0 6.940063091482649 093.06 6.940063091482649% translated 93.05993690851734% untranslated 295 295 0 — 0 — 317 2014-02-18 13:04:34 UTC Erdal Ronahi
gtksourceview 18.679775280898877 081.32 18.679775280898877% translated 81.32022471910112% untranslated 579 579 0 — 0 — 712 2017-06-09 15:57:32 UTC —
gtkspell 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2012-04-01 22:50:02 UTC gundi boti
gucharmap 5.5096418732782375 094.49 5.5096418732782375% translated 94.49035812672176% untranslated 343 343 0 — 0 — 363 2006-08-18 21:15:39 UTC Erdal Ronahi
gutenprint 75.2004752004752 024.80 75.2004752004752% translated 24.7995247995248% untranslated 835 835 0 — 0 — 3367 2017-07-01 21:52:13 UTC —
gvfs 11.073253833049405 088.93 11.073253833049405% translated 88.9267461669506% untranslated 522 522 0 — 0 — 587 2009-07-02 13:36:58 UTC Sebastien Bacher
libbonoboui-2.0 60.0 040.00 60.0% translated 40.0% untranslated 46 46 0 — 1 1 115 2011-04-20 15:19:07 UTC ElîxanLoran
libgksu 53.125 046.88 53.125% translated 46.875% untranslated 30 30 0 — 0 — 64 2007-04-06 16:05:08 UTC Erdal Ronahi
libgnome-2.0 75.82417582417582 024.18 75.82417582417582% translated 24.175824175824175% untranslated 66 66 0 — 29 29 273 2014-02-18 16:53:03 UTC Erdal Ronahi
libgnome-keyring 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 9 2012-05-14 22:29:49 UTC gundi boti
libgnomecanvas-2.0 26.31578947368421 073.68 26.31578947368421% translated 73.68421052631578% untranslated 70 70 0 — 0 — 95 2009-07-01 09:51:59 UTC Erdal Ronahi
libgnomekbd 20.51282051282051 079.49 20.51282051282051% translated 79.48717948717949% untranslated 31 31 0 — 0 — 39 2017-04-18 18:48:34 UTC —
libgnomeui-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 320 2011-02-21 04:27:43 UTC Erdal Ronahi
libgweather 84.13793103448276 015.86 84.13793103448276% translated 15.862068965517242% untranslated 23 23 0 — 0 — 145 2016-09-22 22:09:44 UTC Erdal Ronahi
libgweather-locations 99.20309653916212 000.80 99.20309653916212% translated 0.7969034608378871% untranslated 35 35 0 — 1 1 4392 2016-09-22 19:12:35 UTC Erdal Ronahi
libpeas 26.923076923076923 073.08 26.923076923076923% translated 73.07692307692307% untranslated 19 19 0 — 0 — 26 2017-04-18 18:49:24 UTC —
linux-pam 14.754098360655737 085.25 14.754098360655737% translated 85.24590163934425% untranslated 104 104 0 — 0 — 122 2009-11-01 16:42:02 UTC argisti
mousetweaks 26.666666666666668 073.33 26.666666666666668% translated 73.33333333333333% untranslated 22 22 0 — 0 — 30 2010-09-22 10:22:15 UTC —
nautilus-sendto 14.000000000000002 086.00 14.000000000000002% translated 86.0% untranslated 43 43 0 — 0 — 50 2007-03-13 21:40:21 UTC Erdal Ronahi
nautilus-share 6.8181818181818175 093.18 6.8181818181818175% translated 93.18181818181817% untranslated 41 41 0 — 0 — 44 2017-04-18 18:53:08 UTC —
orca 12.406328059950042 087.59 12.406328059950042% translated 87.59367194004996% untranslated 1052 1052 0 — 0 — 1201 2017-06-30 21:15:34 UTC —
Overall statistics: 088.15 11.853652801222779% translated 88.14634719877722% untranslated 209917 133 363 238146
76 → 150 of 477 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated