Ubuntu

Translatable templates

  1. Trusty (14.04)
  2. Kabyle (kab)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Kabyle Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

76 → 150 of 477 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
deja-dup 0.33783783783783783 099.66 0.33783783783783783% translated 99.66216216216216% untranslated 295 295 0 — 0 — 296 2020-01-28 17:27:02 UTC —
gedit 50.59760956175299 049.40 50.59760956175299% translated 49.40239043824701% untranslated 372 372 0 — 0 — 753 2020-01-27 14:08:53 UTC —
empathy 0.0 100.00 100.0% untranslated 961 961 0 — 0 — 961 — —
totem 46.502835538752365 053.50 46.502835538752365% translated 53.497164461247635% untranslated 283 283 5 5 0 — 529 2020-01-28 17:27:39 UTC —
shotwell 17.72823779193206 082.27 17.72823779193206% translated 82.27176220806794% untranslated 775 775 0 — 0 — 942 2020-01-27 14:10:27 UTC —
shotwell-extras 0.0 100.00 100.0% untranslated 28 28 0 — 0 — 28 — —
libwnck 86.52173913043478 013.48 86.52173913043478% translated 13.478260869565217% untranslated 31 31 0 — 0 — 230 2020-01-28 17:28:03 UTC —
libwnck 87.87878787878788 012.12 87.87878787878788% translated 12.121212121212121% untranslated 28 28 0 — 0 — 231 2020-01-28 17:28:03 UTC —
eog 62.38805970149254 037.61 62.38805970149254% translated 37.61194029850746% untranslated 126 126 0 — 0 — 335 2020-01-28 17:28:19 UTC —
evince 61.74698795180723 038.25 61.74698795180723% translated 38.25301204819277% untranslated 127 127 2 2 0 — 332 2020-01-28 17:28:33 UTC —
simple-scan 34.090909090909086 065.91 34.090909090909086% translated 65.9090909090909% untranslated 87 87 0 — 0 — 132 2020-01-28 17:28:47 UTC —
system-config-printer 19.157608695652172 080.84 19.157608695652172% translated 80.84239130434783% untranslated 595 595 0 — 0 — 736 2020-01-28 17:32:58 UTC —
ubuntu-geoip 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 — —
gnome-power-manager 35.86206896551724 064.14 35.86206896551724% translated 64.13793103448275% untranslated 93 93 0 — 0 — 145 2020-01-26 12:36:19 UTC —
gnome-screensaver 0.0 100.00 100.0% untranslated 54 54 0 — 0 — 54 — —
gnome-session 5.5045871559633035 094.50 5.5045871559633035% translated 94.4954128440367% untranslated 103 103 0 — 0 — 109 2009-09-14 08:10:57 UTC yugurten
brasero 0.0 100.00 100.0% untranslated 986 986 0 — 0 — 986 — —
gcalctool 0.0 100.00 100.0% untranslated 433 433 0 — 0 — 433 — —
gnome-bluetooth2 42.2680412371134 057.73 42.2680412371134% translated 57.73195876288659% untranslated 56 56 0 — 0 — 97 2020-01-28 17:36:35 UTC —
ibus 0.0 100.00 100.0% untranslated 161 161 0 — 0 — 161 — —
metacity 0.0 100.00 100.0% untranslated 308 308 0 — 0 — 308 — —
policykit-1-gnome 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 16 2020-01-28 07:18:27 UTC —
atk10 56.83453237410072 043.17 56.83453237410072% translated 43.16546762589928% untranslated 60 60 0 — 0 — 139 2020-01-28 17:38:02 UTC —
avahi 90.9090909090909 009.09 90.9090909090909% translated 9.090909090909092% untranslated 15 15 0 — 0 — 165 2020-01-28 17:38:17 UTC —
baobab 38.59649122807017 061.40 38.59649122807017% translated 61.40350877192983% untranslated 35 35 2 2 0 — 57 2020-01-28 17:38:44 UTC —
evolution 4.607046070460704 095.39 4.607046070460704% translated 95.39295392953929% untranslated 4224 4224 0 — 0 — 4428 2020-01-28 17:40:41 UTC —
evolution-data-server 6.068376068376068 093.93 6.068376068376068% translated 93.93162393162393% untranslated 1099 1099 0 — 0 — 1170 2020-01-28 17:43:36 UTC —
file-roller 61.87290969899666 038.13 61.87290969899666% translated 38.12709030100335% untranslated 114 114 0 — 0 — 299 2020-01-27 14:13:16 UTC —
gconf2 0.0 100.00 100.0% untranslated 486 486 0 — 0 — 486 — —
gcr 27.27272727272727 072.73 27.27272727272727% translated 72.72727272727273% untranslated 176 176 1 1 0 — 242 2020-01-28 17:44:19 UTC —
gksu 0.0 100.00 100.0% untranslated 37 37 0 — 0 — 37 — —
gnome-desktop-2.0 18.0327868852459 081.97 18.0327868852459% translated 81.9672131147541% untranslated 50 50 0 — 0 — 61 2010-04-08 08:52:32 UTC Launchpad Translations...
gnome-desktop-3.0 29.72972972972973 070.27 29.72972972972973% translated 70.27027027027027% untranslated 26 26 0 — 0 — 37 2020-01-26 10:12:55 UTC —
gnome-disk-utility 15.48731642189586 084.51 15.48731642189586% translated 84.51268357810414% untranslated 633 633 0 — 0 — 749 2020-01-28 18:19:59 UTC —
gnome-doc-utils 0.0 100.00 100.0% untranslated 101 101 0 — 0 — 101 — —
gnome-font-viewer 70.83333333333334 029.17 70.83333333333334% translated 29.166666666666668% untranslated 7 7 0 — 0 — 24 2020-01-28 18:20:14 UTC —
gnome-icon-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2020-01-26 10:59:17 UTC —
gnome-keyring 67.85714285714286 032.14 67.85714285714286% translated 32.142857142857146% untranslated 36 36 0 — 0 — 112 2020-01-28 18:20:40 UTC —
gnome-media-2.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 208 208 0 — 0 — 208 — —
gnome-mime-data 0.0 100.00 100.0% untranslated 362 362 0 — 0 — 362 — —
gnome-nettool 0.0 100.00 100.0% untranslated 218 218 0 — 0 — 218 — —
gnome-online-accounts 60.56338028169014 039.44 60.56338028169014% translated 39.436619718309856% untranslated 56 56 0 — 1 1 142 2019-02-24 01:00:53 UTC —
gnome-screenshot 21.91780821917808 078.08 21.91780821917808% translated 78.08219178082192% untranslated 57 57 0 — 0 — 73 2020-01-27 14:15:35 UTC —
gnome-settings-daemon 18.39863713798978 081.60 18.39863713798978% translated 81.60136286201022% untranslated 479 479 0 — 0 — 587 2020-02-07 19:53:46 UTC —
gnome-system-log 48.484848484848484 051.52 48.484848484848484% translated 51.515151515151516% untranslated 34 34 0 — 0 — 66 2020-03-25 13:50:17 UTC —
gnome-system-monitor 16.558441558441558 083.44 16.558441558441558% translated 83.44155844155844% untranslated 257 257 0 — 0 — 308 2020-02-07 19:54:15 UTC —
gnome-terminal 17.17171717171717 082.83 17.17171717171717% translated 82.82828282828282% untranslated 410 410 0 — 0 — 495 2009-02-22 14:54:45 UTC Kabyle
gnome-user-share 0.0 100.00 100.0% untranslated 57 57 0 — 0 — 57 — —
gnome-vfs-2.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 305 305 0 — 0 — 305 — —
gparted 9.79020979020979 090.21 9.79020979020979% translated 90.20979020979021% untranslated 387 387 0 — 0 — 429 2020-02-07 19:55:20 UTC —
gst-plugins-good-0.10 0.0 100.00 100.0% untranslated 190 190 0 — 0 — 190 — —
gtk 0.0 100.00 100.0% untranslated 869 869 0 — 0 — 869 — —
gtk-engines 0.0 100.00 100.0% untranslated 47 47 0 — 0 — 47 — —
gtk-properties 0.0 100.00 100.0% untranslated 1729 1729 0 — 0 — 1729 — —
gtkhtml-4.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 317 317 0 — 0 — 317 — —
gtksourceview 4.634831460674158 095.37 4.634831460674158% translated 95.36516853932584% untranslated 679 679 0 — 0 — 712 2020-04-20 14:38:16 UTC —
gtkspell 0.0 100.00 100.0% untranslated 6 6 0 — 0 — 6 — —
gucharmap 0.0 100.00 100.0% untranslated 363 363 0 — 0 — 363 — —
gutenprint 76.50727650727652 023.49 76.50727650727652% translated 23.492723492723496% untranslated 791 791 0 — 0 — 3367 2020-02-07 19:55:47 UTC —
gvfs 4.088586030664395 095.91 4.088586030664395% translated 95.9114139693356% untranslated 563 563 0 — 0 — 587 2020-02-07 19:59:12 UTC —
libbonoboui-2.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 115 115 0 — 0 — 115 — —
libgksu 0.0 100.00 100.0% untranslated 64 64 0 — 0 — 64 — —
libgnome-2.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 273 273 0 — 0 — 273 — —
libgnome-keyring 0.0 100.00 100.0% untranslated 9 9 0 — 0 — 9 — —
libgnomecanvas-2.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 95 95 0 — 0 — 95 — —
libgnomekbd 58.97435897435898 041.03 58.97435897435898% translated 41.02564102564102% untranslated 16 16 0 — 0 — 39 2020-05-21 13:28:55 UTC —
libgnomeui-2.0 4.0625 095.94 4.0625% translated 95.9375% untranslated 307 307 0 — 0 — 320 2009-02-11 08:04:46 UTC yugurten
libgweather 0.0 100.00 100.0% untranslated 145 145 0 — 0 — 145 — —
libgweather-locations 1.4344262295081966 098.57 1.4344262295081966% translated 98.5655737704918% untranslated 4329 4329 1 1 0 — 4392 2020-07-19 07:00:19 UTC —
libpeas 0.0 100.00 100.0% untranslated 26 26 0 — 0 — 26 — —
linux-pam 0.0 100.00 100.0% untranslated 122 122 0 — 0 — 122 2020-09-25 15:24:58 UTC —
mousetweaks 23.333333333333332 076.67 23.333333333333332% translated 76.66666666666667% untranslated 23 23 0 — 0 — 30 2021-10-17 13:20:17 UTC —
nautilus-sendto 0.0 100.00 100.0% untranslated 50 50 0 — 0 — 50 2020-09-26 20:34:03 UTC —
nautilus-share 4.545454545454546 095.45 4.545454545454546% translated 95.45454545454545% untranslated 42 42 0 — 0 — 44 2020-02-01 15:17:36 UTC —
orca 0.0 100.00 100.0% untranslated 1201 1201 0 — 0 — 1201 — —
Overall statistics: 092.36 7.63733172087711% translated 92.3626682791229% untranslated 219958 76 5 238146
76 → 150 of 477 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated