Translatable templates

These Ubuntu translations are managed by Dzongkha Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

76150 of 477 results
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
deja-dup 0.0 100.00  100.0% untranslated 296 296 0 0 296
gedit 64.27622841965471 035.72  64.27622841965471% translated  35.723771580345286% untranslated 269 269 36 36 66 66 753 2014-03-28 13:32:08 UTC Dawa pemo
empathy 10.509885535900104 089.49  10.509885535900104% translated  89.4901144640999% untranslated 860 860 0 0 961 2015-05-07 05:11:37 UTC Dawa pemo
totem 45.93572778827977 054.06  45.93572778827977% translated  54.06427221172023% untranslated 286 286 0 0 529 2014-04-03 08:11:21 UTC Tshewang Norbu
shotwell 0.10615711252653928 099.89  0.10615711252653928% translated  99.89384288747345% untranslated 941 941 0 0 942 2011-01-26 07:37:40 UTC
shotwell-extras 0.0 100.00  100.0% untranslated 28 28 0 0 28
libwnck 98.69565217391305 001.30  98.69565217391305% translated  1.3043478260869565% untranslated 3 3 0 0 230 2014-02-18 18:54:57 UTC Dawa pemo
libwnck 96.96969696969697 003.03  96.96969696969697% translated  3.0303030303030303% untranslated 7 7 0 0 231 2015-05-05 02:58:01 UTC Dawa pemo
eog 53.43283582089552 046.57  53.43283582089552% translated  46.56716417910447% untranslated 156 156 3 3 6 6 335 2011-10-22 12:46:10 UTC Dawa pemo
evince 40.66265060240964 059.34  40.66265060240964% translated  59.337349397590366% untranslated 197 197 0 0 332 2017-12-04 17:18:38 UTC dorji tashi
simple-scan 0.0 100.00  100.0% untranslated 132 132 0 0 132
system-config-printer 0.1358695652173913 099.86  0.1358695652173913% translated  99.86413043478261% untranslated 735 735 0 0 736 2011-01-09 09:10:11 UTC
ubuntu-geoip 0.0 100.00  100.0% untranslated 2 2 0 0 2
gnome-power-manager 15.862068965517242 084.14  15.862068965517242% translated  84.13793103448276% untranslated 122 122 0 0 145 2010-11-02 18:21:25 UTC Tshewang Norbu
gnome-screensaver 77.77777777777779 022.22  77.77777777777779% translated  22.22222222222222% untranslated 12 12 0 0 54 2014-04-11 14:26:07 UTC Dawa pemo
gnome-session 21.100917431192663 078.90  21.100917431192663% translated  78.89908256880734% untranslated 86 86 0 0 109 2015-04-16 03:01:40 UTC Dawa pemo
brasero 13.184584178498987 086.82  13.184584178498987% translated  86.81541582150102% untranslated 856 856 0 0 986 2011-09-29 03:12:22 UTC Dawa pemo
gcalctool 6.928406466512701 093.07  6.928406466512701% translated  93.0715935334873% untranslated 403 403 0 0 433 2012-12-24 16:44:38 UTC Dawa pemo
gnome-bluetooth2 0.0 100.00  100.0% untranslated 97 97 0 0 97
ibus 0.0 100.00  100.0% untranslated 161 161 0 0 161
metacity 84.0909090909091 015.91  84.0909090909091% translated  15.909090909090908% untranslated 49 49 0 0 308 2015-05-13 22:37:43 UTC Tshewang Norbu
policykit-1-gnome 0.0 100.00  100.0% untranslated 16 16 0 0 16
atk10 88.48920863309353 011.51  88.48920863309353% translated  11.510791366906476% untranslated 16 16 0 0 139 2011-01-02 10:11:17 UTC Ubuntu Archive Auto-Sync
avahi 0.0 100.00  100.0% untranslated 165 165 0 0 165
baobab 36.84210526315789 063.16  36.84210526315789% translated  63.1578947368421% untranslated 36 36 0 0 57 2014-03-12 13:24:46 UTC Tshewang Norbu
evolution 58.55916892502259 041.44  58.55916892502259% translated  41.44083107497742% untranslated 1835 1835 2 2 0 4428 2011-10-22 13:59:01 UTC Dawa pemo
evolution-data-server 47.09401709401709 052.91  47.09401709401709% translated  52.90598290598291% untranslated 619 619 0 0 1170 2012-09-25 01:58:32 UTC Dawa pemo
file-roller 48.82943143812709 051.17  48.82943143812709% translated  51.17056856187291% untranslated 153 153 0 0 299 2016-09-08 23:40:04 UTC Dawa pemo
gconf2 92.79835390946502 007.20  92.79835390946502% translated  7.20164609053498% untranslated 35 35 0 0 486 2010-12-26 20:49:51 UTC Dawa pemo
gcr 0.4132231404958678 099.59  0.4132231404958678% translated  99.58677685950413% untranslated 241 241 0 0 242 2012-07-02 14:10:00 UTC Dawa pemo
gksu 0.0 100.00  100.0% untranslated 37 37 0 0 37
gnome-desktop-2.0 60.65573770491803 039.34  60.65573770491803% translated  39.34426229508197% untranslated 24 24 0 0 61 2012-06-19 16:57:56 UTC Dawa pemo
gnome-desktop-3.0 0.0 100.00  100.0% untranslated 37 37 0 0 37 2018-12-11 23:05:55 UTC Dawa pemo
gnome-disk-utility 0.0 100.00  100.0% untranslated 749 749 0 0 749
gnome-doc-utils 91.0891089108911 008.91  91.0891089108911% translated  8.91089108910891% untranslated 9 9 0 0 101 2014-02-24 07:33:38 UTC Dawa pemo
gnome-font-viewer 4.166666666666666 095.83  4.166666666666666% translated  95.83333333333334% untranslated 23 23 0 0 24 2012-07-02 13:24:52 UTC Launchpad Translations...
gnome-icon-theme 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2 2010-12-31 16:31:37 UTC Tshewang Norbu
gnome-keyring 17.857142857142858 082.14  17.857142857142858% translated  82.14285714285714% untranslated 92 92 0 0 112 2012-04-14 04:24:48 UTC Dawa pemo
gnome-media-2.0 62.5 037.50  62.5% translated  37.5% untranslated 78 78 0 0 208 2012-12-24 22:28:30 UTC sonam pelden
gnome-mime-data 0.0 100.00  100.0% untranslated 362 362 0 0 362
gnome-nettool 82.11009174311926 017.89  82.11009174311926% translated  17.889908256880734% untranslated 39 39 0 0 218 2012-06-19 23:36:59 UTC Dawa pemo
gnome-online-accounts 0.0 100.00  100.0% untranslated 142 142 0 0 142
gnome-screenshot 38.35616438356164 061.64  38.35616438356164% translated  61.64383561643836% untranslated 45 45 0 0 73 2014-02-18 06:45:35 UTC Tshewang Norbu
gnome-settings-daemon 3.4071550255536627 096.59  3.4071550255536627% translated  96.59284497444634% untranslated 567 567 0 0 587 2014-07-04 09:36:43 UTC Tshewang Norbu
gnome-system-log 22.727272727272727 077.27  22.727272727272727% translated  77.27272727272727% untranslated 51 51 0 0 66 2012-03-16 03:28:20 UTC Tshewang Norbu
gnome-system-monitor 50.324675324675326 049.68  50.324675324675326% translated  49.67532467532468% untranslated 153 153 0 0 308 2014-02-19 01:11:27 UTC Dawa pemo
gnome-terminal 70.1010101010101 029.90  70.1010101010101% translated  29.898989898989896% untranslated 148 148 36 36 73 73 495 2014-02-18 09:28:02 UTC norbu
gnome-user-share 17.543859649122805 082.46  17.543859649122805% translated  82.45614035087719% untranslated 47 47 0 0 57 2014-02-19 01:02:08 UTC norbu
gnome-vfs-2.0 97.37704918032787 002.62  97.37704918032787% translated  2.622950819672131% untranslated 8 8 0 0 305 2014-02-19 01:06:28 UTC Dawa pemo
gparted 40.55944055944056 059.44  40.55944055944056% translated  59.44055944055944% untranslated 255 255 0 0 429 2014-03-06 05:52:10 UTC yangka
gst-plugins-good-0.10 0.0 100.00  100.0% untranslated 190 190 0 0 190
gtk 41.31185270425777 058.69  41.31185270425777% translated  58.68814729574223% untranslated 510 510 2 2 0 869 2016-02-16 06:09:10 UTC Marc Deslauriers
gtk-engines 95.74468085106383 004.26  95.74468085106383% translated  4.25531914893617% untranslated 2 2 0 0 47 2014-02-18 11:21:27 UTC yangka
gtk-properties 80.27761711972238 019.72  80.27761711972238% translated  19.722382880277618% untranslated 341 341 3 3 0 1729 2015-09-23 21:29:13 UTC Chris J Arges
gtkhtml-4.0 56.782334384858046 043.22  56.782334384858046% translated  43.217665615141954% untranslated 137 137 0 0 317 2014-02-18 13:00:45 UTC Tshewang Norbu
gtksourceview 54.21348314606742 045.79  54.21348314606742% translated  45.78651685393258% untranslated 326 326 0 0 712 2014-02-18 12:46:52 UTC Dawa pemo
gtkspell 0.0 100.00  100.0% untranslated 6 6 0 0 6
gucharmap 75.20661157024794 024.79  75.20661157024794% translated  24.793388429752067% untranslated 90 90 0 0 363 2014-02-18 12:39:38 UTC Ubuntu Archive Auto-Sync
gutenprint 0.0 100.00  100.0% untranslated 3367 3367 0 0 3367
gvfs 0.0 100.00  100.0% untranslated 587 587 0 0 587
libbonoboui-2.0 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 115 2010-11-18 09:16:35 UTC Dawa pemo
libgksu 0.0 100.00  100.0% untranslated 64 64 0 0 64
libgnome-2.0 74.72527472527473 025.27  74.72527472527473% translated  25.274725274725274% untranslated 69 69 0 0 273 2014-02-18 16:52:16 UTC norbu
libgnome-keyring 0.0 100.00  100.0% untranslated 9 9 0 0 9
libgnomecanvas-2.0 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 95 2010-09-28 13:46:28 UTC norbu
libgnomekbd 66.66666666666666 033.33  66.66666666666666% translated  33.33333333333333% untranslated 13 13 0 0 39 2010-09-28 18:17:14 UTC Dawa pemo
libgnomeui-2.0 99.6875 000.31  99.6875% translated  0.3125% untranslated 1 1 0 0 320 2010-09-28 16:50:00 UTC norbu
libgweather 76.55172413793103 023.45  76.55172413793103% translated  23.448275862068964% untranslated 34 34 0 0 145 2016-09-22 22:11:18 UTC sonam pelden
libgweather-locations 59.40346083788707 040.60  59.40346083788707% translated  40.59653916211293% untranslated 1783 1783 0 0 4392 2016-09-22 19:20:05 UTC Martin Pitt
libpeas 0.0 100.00  100.0% untranslated 26 26 0 0 26
linux-pam 0.0 100.00  100.0% untranslated 122 122 0 0 122
mousetweaks 0.0 100.00  100.0% untranslated 30 30 0 0 30
nautilus-sendto 40.0 060.00  40.0% translated  60.0% untranslated 30 30 0 0 50 2014-02-19 02:06:36 UTC yumkee lhamo
nautilus-share 72.72727272727273 027.27  72.72727272727273% translated  27.27272727272727% untranslated 12 12 0 0 44 2011-01-03 06:36:44 UTC yangka
orca 30.39134054954205 069.61  30.39134054954205% translated  69.60865945045795% untranslated 836 836 0 0 1201 2011-12-06 15:52:39 UTC Tshewang Norbu
Overall statistics: 085.22  14.78042881257716% translated  85.21957118742284% untranslated 202947 158 145 238146
76150 of 477 results
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated