Ubuntu

Translatable templates

  1. Trusty (14.04)
  2. Breton (br)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Breton Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

76 → 150 of 477 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
deja-dup 0.0 100.00 100.0% untranslated 296 296 0 — 0 — 296 — —
gedit 55.644090305444884 044.36 55.644090305444884% translated 44.35590969455511% untranslated 334 334 11 11 8 8 753 2010-12-29 21:31:23 UTC Didier Roche-Tolomelli
empathy 77.52341311134235 022.48 77.52341311134235% translated 22.47658688865765% untranslated 216 216 0 — 0 — 961 2015-05-07 05:18:54 UTC Jérémy Le Floc'h
totem 63.70510396975425 036.29 63.70510396975425% translated 36.29489603024575% untranslated 192 192 1 1 18 18 529 2014-04-03 08:09:59 UTC Launchpad Translations...
shotwell 0.3184713375796179 099.68 0.3184713375796179% translated 99.68152866242038% untranslated 939 939 0 — 0 — 942 2018-09-10 12:08:26 UTC —
shotwell-extras 0.0 100.00 100.0% untranslated 28 28 0 — 0 — 28 — —
libwnck 42.173913043478265 057.83 42.173913043478265% translated 57.826086956521735% untranslated 133 133 0 — 1 1 230 2010-05-24 16:08:39 UTC —
libwnck 41.55844155844156 058.44 41.55844155844156% translated 58.44155844155844% untranslated 135 135 0 — 1 1 231 2014-02-18 18:50:09 UTC Denis
eog 61.19402985074627 038.81 61.19402985074627% translated 38.80597014925373% untranslated 130 130 1 1 0 — 335 2013-07-26 15:32:29 UTC Denis
evince 73.49397590361446 026.51 73.49397590361446% translated 26.506024096385545% untranslated 88 88 0 — 2 2 332 2017-12-04 16:42:47 UTC Denis
simple-scan 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 132 2013-09-04 12:52:16 UTC Denis
system-config-printer 99.86413043478261 000.14 99.86413043478261% translated 0.1358695652173913% untranslated 1 1 0 — 1 1 736 2013-03-20 08:37:16 UTC Denis
ubuntu-geoip 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 — —
gnome-power-manager 80.6896551724138 019.31 80.6896551724138% translated 19.310344827586206% untranslated 28 28 0 — 0 — 145 2009-04-25 10:49:52 UTC Breizh
gnome-screensaver 29.629629629629626 070.37 29.629629629629626% translated 70.37037037037037% untranslated 38 38 0 — 0 — 54 2014-04-11 14:22:17 UTC Launchpad Translations...
gnome-session 68.80733944954129 031.19 68.80733944954129% translated 31.19266055045872% untranslated 34 34 0 — 0 — 109 2012-10-18 12:01:59 UTC Denis
brasero 97.26166328600405 002.74 97.26166328600405% translated 2.738336713995943% untranslated 27 27 3 3 2 2 986 2014-05-16 22:16:13 UTC Denis
gcalctool 6.697459584295612 093.30 6.697459584295612% translated 93.30254041570439% untranslated 404 404 7 7 0 — 433 2009-05-03 10:58:09 UTC Breizh
gnome-bluetooth2 0.0 100.00 100.0% untranslated 97 97 0 — 0 — 97 — —
ibus 0.0 100.00 100.0% untranslated 161 161 0 — 0 — 161 — —
metacity 35.064935064935064 064.94 35.064935064935064% translated 64.93506493506493% untranslated 200 200 1 1 3 3 308 2012-10-23 08:08:38 UTC Denis
policykit-1-gnome 0.0 100.00 100.0% untranslated 16 16 0 — 0 — 16 — —
atk10 0.0 100.00 100.0% untranslated 139 139 0 — 0 — 139 — —
avahi 0.0 100.00 100.0% untranslated 165 165 0 — 0 — 165 — —
baobab 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 57 2014-03-12 13:29:00 UTC Launchpad Translations...
evolution 19.715447154471544 080.28 19.715447154471544% translated 80.28455284552845% untranslated 3555 3555 5 5 1 1 4428 2013-07-04 10:37:43 UTC Denis
evolution-data-server 0.0 100.00 100.0% untranslated 1170 1170 0 — 0 — 1170 — —
file-roller 90.3010033444816 009.70 90.3010033444816% translated 9.698996655518394% untranslated 29 29 0 — 1 1 299 2013-12-14 00:04:35 UTC Denis
gconf2 0.0 100.00 100.0% untranslated 486 486 0 — 0 — 486 — —
gcr 0.0 100.00 100.0% untranslated 242 242 0 — 0 — 242 — —
gksu 29.72972972972973 070.27 29.72972972972973% translated 70.27027027027027% untranslated 26 26 0 — 0 — 37 2009-05-07 11:22:13 UTC Breizh
gnome-desktop-2.0 85.24590163934425 014.75 85.24590163934425% translated 14.754098360655737% untranslated 9 9 8 8 0 — 61 2010-11-18 13:20:57 UTC Denis
gnome-desktop-3.0 70.27027027027027 029.73 70.27027027027027% translated 29.72972972972973% untranslated 11 11 0 — 0 — 37 2018-12-11 23:04:31 UTC Denis
gnome-disk-utility 0.0 100.00 100.0% untranslated 749 749 0 — 0 — 749 — —
gnome-doc-utils 0.0 100.00 100.0% untranslated 101 101 0 — 0 — 101 2010-08-08 11:44:18 UTC —
gnome-font-viewer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 24 2013-03-01 12:40:57 UTC Denis
gnome-icon-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2010-12-31 16:38:13 UTC Martin Pitt
gnome-keyring 5.357142857142857 094.64 5.357142857142857% translated 94.64285714285714% untranslated 106 106 0 — 0 — 112 2013-04-14 19:46:25 UTC Denis
gnome-media-2.0 62.5 037.50 62.5% translated 37.5% untranslated 78 78 0 — 1 1 208 2012-12-24 22:19:00 UTC Robert Ancell
gnome-mime-data 0.0 100.00 100.0% untranslated 362 362 0 — 0 — 362 — —
gnome-nettool 66.05504587155964 033.94 66.05504587155964% translated 33.94495412844037% untranslated 74 74 5 5 1 1 218 2009-09-24 01:45:37 UTC Denis
gnome-online-accounts 0.0 100.00 100.0% untranslated 142 142 0 — 0 — 142 — —
gnome-screenshot 61.64383561643836 038.36 61.64383561643836% translated 38.35616438356164% untranslated 28 28 0 — 0 — 73 2014-02-18 06:45:58 UTC Ubuntu Archive Auto-Sync
gnome-settings-daemon 4.429301533219761 095.57 4.429301533219761% translated 95.57069846678023% untranslated 561 561 0 — 0 — 587 2014-07-04 08:54:16 UTC Launchpad Translations...
gnome-system-log 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 66 2013-07-03 17:43:42 UTC Denis
gnome-system-monitor 18.181818181818183 081.82 18.181818181818183% translated 81.81818181818183% untranslated 252 252 0 — 0 — 308 2014-02-19 01:08:33 UTC Launchpad Translations...
gnome-terminal 43.23232323232323 056.77 43.23232323232323% translated 56.76767676767677% untranslated 281 281 5 5 1 1 495 2012-10-23 08:09:00 UTC Denis
gnome-user-share 94.73684210526315 005.26 94.73684210526315% translated 5.263157894736842% untranslated 3 3 0 — 0 — 57 2013-12-24 06:58:46 UTC Alan
gnome-vfs-2.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 305 305 0 — 0 — 305 2006-03-18 19:37:37 UTC —
gparted 38.22843822843823 061.77 38.22843822843823% translated 61.771561771561764% untranslated 265 265 0 — 10 10 429 2013-04-04 13:34:33 UTC Denis
gst-plugins-good-0.10 83.15789473684211 016.84 83.15789473684211% translated 16.842105263157894% untranslated 32 32 0 — 0 — 190 2016-12-21 08:18:18 UTC —
gtk 66.6283084004603 033.37 66.6283084004603% translated 33.3716915995397% untranslated 290 290 0 — 1 1 869 2011-01-22 01:47:27 UTC Denis
gtk-engines 0.0 100.00 100.0% untranslated 47 47 0 — 0 — 47 — —
gtk-properties 9.600925390399075 090.40 9.600925390399075% translated 90.39907460960093% untranslated 1563 1563 0 — 0 — 1729 2011-01-22 02:59:42 UTC Thierry Vignaud
gtkhtml-4.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 317 317 0 — 0 — 317 — —
gtksourceview 0.0 100.00 100.0% untranslated 712 712 0 — 0 — 712 — —
gtkspell 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2011-11-09 11:14:08 UTC Denis
gucharmap 31.955922865013775 068.04 31.955922865013775% translated 68.04407713498622% untranslated 247 247 0 — 0 — 363 2013-04-20 13:54:14 UTC Denis
gutenprint 0.0 100.00 100.0% untranslated 3367 3367 0 — 0 — 3367 — —
gvfs 0.0 100.00 100.0% untranslated 587 587 0 — 0 — 587 — —
libbonoboui-2.0 42.608695652173914 057.39 42.608695652173914% translated 57.391304347826086% untranslated 66 66 0 — 0 — 115 2009-10-06 13:23:25 UTC Sebastien Bacher
libgksu 18.75 081.25 18.75% translated 81.25% untranslated 52 52 0 — 0 — 64 2009-05-26 14:31:48 UTC Denis
libgnome-2.0 21.611721611721613 078.39 21.611721611721613% translated 78.3882783882784% untranslated 214 214 1 1 0 — 273 2009-09-24 01:58:18 UTC Robert Ancell
libgnome-keyring 0.0 100.00 100.0% untranslated 9 9 0 — 0 — 9 — —
libgnomecanvas-2.0 22.105263157894736 077.89 22.105263157894736% translated 77.89473684210526% untranslated 74 74 0 — 0 — 95 2010-04-01 04:22:54 UTC Sebastien Bacher
libgnomekbd 17.94871794871795 082.05 17.94871794871795% translated 82.05128205128204% untranslated 32 32 0 — 0 — 39 2010-02-09 13:12:02 UTC —
libgnomeui-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 320 2010-09-28 16:49:17 UTC Michael Terry
libgweather 18.620689655172416 081.38 18.620689655172416% translated 81.37931034482759% untranslated 118 118 0 — 0 — 145 2016-09-22 20:49:27 UTC Launchpad Translations...
libgweather-locations 97.70036429872495 002.30 97.70036429872495% translated 2.2996357012750455% untranslated 101 101 0 — 0 — 4392 2010-12-07 14:55:41 UTC Denis
libpeas 0.0 100.00 100.0% untranslated 26 26 0 — 0 — 26 — —
linux-pam 0.0 100.00 100.0% untranslated 122 122 0 — 0 — 122 2014-01-21 00:41:25 UTC —
mousetweaks 0.0 100.00 100.0% untranslated 30 30 0 — 0 — 30 — —
nautilus-sendto 54.0 046.00 54.0% translated 46.0% untranslated 23 23 0 — 0 — 50 2010-10-02 06:46:37 UTC Denis
nautilus-share 20.454545454545457 079.55 20.454545454545457% translated 79.54545454545455% untranslated 35 35 0 — 0 — 44 2013-10-29 14:59:49 UTC Denis
orca 20.149875104079936 079.85 20.149875104079936% translated 79.85012489592008% untranslated 959 959 0 — 0 — 1201 2010-01-14 20:32:44 UTC Launchpad Translations...
Overall statistics: 083.90 16.1031468091003% translated 83.8968531908997% untranslated 199797 207 269 238146
76 → 150 of 477 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated