Ubuntu

Translatable templates

  1. Trusty (14.04)
  2. Amharic (am)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Amharic Translation.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

76 → 150 of 477 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
deja-dup 0.0 100.00 100.0% untranslated 296 296 0 — 0 — 296 — —
gedit 31.606905710491368 068.39 31.606905710491368% translated 68.39309428950862% untranslated 515 515 0 — 6 6 753 2014-03-28 12:30:53 UTC Daniel Yacob
empathy 0.10405827263267431 099.90 0.10405827263267431% translated 99.89594172736732% untranslated 960 960 0 — 0 — 961 2009-10-20 17:48:10 UTC —
totem 6.427221172022684 093.57 6.427221172022684% translated 93.57277882797732% untranslated 495 495 13 13 1 1 529 2014-04-03 08:10:52 UTC Daniel Yacob
shotwell 15.392781316348195 084.61 15.392781316348195% translated 84.60721868365181% untranslated 797 797 42 42 0 — 942 2014-05-15 01:50:15 UTC samson
shotwell-extras 71.42857142857143 028.57 71.42857142857143% translated 28.57142857142857% untranslated 8 8 0 — 0 — 28 2015-03-08 15:38:08 UTC —
libwnck 54.78260869565217 045.22 54.78260869565217% translated 45.21739130434783% untranslated 104 104 0 — 8 8 230 2014-02-18 18:54:36 UTC Daniel Yacob
libwnck 54.112554112554115 045.89 54.112554112554115% translated 45.887445887445885% untranslated 106 106 0 — 8 8 231 2015-05-05 02:57:43 UTC Daniel Yacob
eog 19.402985074626866 080.60 19.402985074626866% translated 80.59701492537313% untranslated 270 270 0 — 0 — 335 2011-10-22 12:56:34 UTC Daniel Yacob
evince 58.13253012048193 041.87 58.13253012048193% translated 41.86746987951807% untranslated 139 139 0 — 0 — 332 2016-05-17 01:39:38 UTC —
simple-scan 93.18181818181817 006.82 93.18181818181817% translated 6.8181818181818175% untranslated 9 9 0 — 0 — 132 2015-03-15 04:56:14 UTC —
system-config-printer 16.71195652173913 083.29 16.71195652173913% translated 83.28804347826086% untranslated 613 613 0 — 0 — 736 2014-02-02 17:38:57 UTC samson
ubuntu-geoip 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2017-01-09 15:32:50 UTC —
gnome-power-manager 0.0 100.00 100.0% untranslated 145 145 0 — 0 — 145 2006-07-31 14:57:45 UTC shewan
gnome-screensaver 70.37037037037037 029.63 70.37037037037037% translated 29.629629629629626% untranslated 16 16 0 — 0 — 54 2014-04-11 14:22:17 UTC Launchpad Translations...
gnome-session 38.53211009174312 061.47 38.53211009174312% translated 61.46788990825688% untranslated 67 67 0 — 1 1 109 2014-03-14 22:26:06 UTC Daniel Yacob
brasero 73.32657200811359 026.67 73.32657200811359% translated 26.673427991886413% untranslated 263 263 0 — 0 — 986 2015-03-10 01:59:50 UTC —
gcalctool 3.233256351039261 096.77 3.233256351039261% translated 96.76674364896074% untranslated 419 419 0 — 0 — 433 2012-12-24 16:46:08 UTC Daniel Yacob
gnome-bluetooth2 67.0103092783505 032.99 67.0103092783505% translated 32.98969072164948% untranslated 32 32 0 — 0 — 97 2011-08-04 10:17:20 UTC —
ibus 31.05590062111801 068.94 31.05590062111801% translated 68.94409937888199% untranslated 111 111 0 — 0 — 161 2009-10-21 03:17:21 UTC samson
metacity 22.727272727272727 077.27 22.727272727272727% translated 77.27272727272727% untranslated 238 238 0 — 2 2 308 2010-11-02 09:32:00 UTC Daniel Yacob
policykit-1-gnome 75.0 025.00 75.0% translated 25.0% untranslated 4 4 0 — 0 — 16 2011-08-13 12:58:14 UTC —
atk10 67.62589928057554 032.37 67.62589928057554% translated 32.37410071942446% untranslated 45 45 1 1 4 4 139 2009-07-01 14:13:25 UTC Daniel Yacob
avahi 15.151515151515152 084.85 15.151515151515152% translated 84.84848484848484% untranslated 140 140 0 — 0 — 165 2018-03-21 15:17:20 UTC Launchpad Translations...
baobab 75.43859649122807 024.56 75.43859649122807% translated 24.561403508771928% untranslated 14 14 0 — 2 2 57 2012-03-22 19:53:22 UTC Daniel Yacob
evolution 36.63053297199639 063.37 36.63053297199639% translated 63.36946702800361% untranslated 2806 2806 7 7 6 6 4428 2011-10-22 15:08:17 UTC Daniel Yacob
evolution-data-server 7.6068376068376065 092.39 7.6068376068376065% translated 92.3931623931624% untranslated 1081 1081 0 — 0 — 1170 2012-09-25 01:31:28 UTC Daniel Yacob
file-roller 59.19732441471572 040.80 59.19732441471572% translated 40.802675585284284% untranslated 122 122 0 — 27 27 299 2016-09-08 23:15:38 UTC Daniel Yacob
gconf2 3.7037037037037033 096.30 3.7037037037037033% translated 96.29629629629629% untranslated 468 468 0 — 0 — 486 2010-12-26 21:13:53 UTC Daniel Yacob
gcr 36.77685950413223 063.22 36.77685950413223% translated 63.22314049586777% untranslated 153 153 0 — 0 — 242 2015-03-02 00:04:13 UTC —
gksu 83.78378378378379 016.22 83.78378378378379% translated 16.216216216216218% untranslated 6 6 0 — 0 — 37 2009-10-11 16:21:55 UTC samson
gnome-desktop-2.0 65.57377049180327 034.43 65.57377049180327% translated 34.42622950819672% untranslated 21 21 11 11 3 3 61 2012-06-19 16:53:48 UTC Daniel Yacob
gnome-desktop-3.0 13.513513513513514 086.49 13.513513513513514% translated 86.48648648648648% untranslated 32 32 0 — 0 — 37 2018-12-11 23:11:03 UTC Daniel Yacob
gnome-disk-utility 0.801068090787717 099.20 0.801068090787717% translated 99.19893190921229% untranslated 743 743 0 — 0 — 749 2011-07-19 07:43:20 UTC —
gnome-doc-utils 18.81188118811881 081.19 18.81188118811881% translated 81.1881188118812% untranslated 82 82 0 — 0 — 101 2015-03-15 03:24:08 UTC —
gnome-font-viewer 87.5 012.50 87.5% translated 12.5% untranslated 3 3 0 — 0 — 24 2014-02-18 23:34:03 UTC Daniel Yacob
gnome-icon-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2014-02-23 17:40:12 UTC Daniel Yacob
gnome-keyring 0.0 100.00 100.0% untranslated 112 112 0 — 0 — 112 2006-08-08 11:40:58 UTC Fantaw
gnome-media-2.0 65.38461538461539 034.62 65.38461538461539% translated 34.61538461538461% untranslated 72 72 0 — 16 16 208 2012-12-24 22:31:44 UTC Daniel Yacob
gnome-mime-data 47.23756906077348 052.76 47.23756906077348% translated 52.762430939226526% untranslated 191 191 1 1 0 — 362 2007-05-30 17:27:29 UTC Daniel Yacob
gnome-nettool 29.357798165137616 070.64 29.357798165137616% translated 70.64220183486239% untranslated 154 154 0 — 0 — 218 2011-07-22 14:21:07 UTC Launchpad Translations...
gnome-online-accounts 24.647887323943664 075.35 24.647887323943664% translated 75.35211267605634% untranslated 107 107 0 — 0 — 142 2015-03-15 03:34:35 UTC —
gnome-screenshot 41.0958904109589 058.90 41.0958904109589% translated 58.9041095890411% untranslated 43 43 0 — 0 — 73 2012-06-22 21:14:31 UTC Launchpad Translations...
gnome-settings-daemon 0.5110732538330494 099.49 0.5110732538330494% translated 99.48892674616695% untranslated 584 584 0 — 0 — 587 2014-07-04 09:20:07 UTC Daniel Yacob
gnome-system-log 1.5151515151515151 098.48 1.5151515151515151% translated 98.48484848484848% untranslated 65 65 0 — 0 — 66 2012-03-16 04:34:56 UTC Daniel Yacob
gnome-system-monitor 5.844155844155844 094.16 5.844155844155844% translated 94.15584415584416% untranslated 290 290 0 — 0 — 308 2014-02-19 01:10:33 UTC Daniel Yacob
gnome-terminal 27.878787878787882 072.12 27.878787878787882% translated 72.12121212121212% untranslated 357 357 1 1 3 3 495 2014-02-18 09:25:34 UTC Daniel Yacob
gnome-user-share 0.0 100.00 100.0% untranslated 57 57 0 — 0 — 57 2011-08-13 08:32:27 UTC —
gnome-vfs-2.0 4.590163934426229 095.41 4.590163934426229% translated 95.40983606557377% untranslated 291 291 0 — 0 — 305 2014-02-19 01:05:46 UTC Daniel Yacob
gparted 3.9627039627039626 096.04 3.9627039627039626% translated 96.03729603729604% untranslated 412 412 0 — 0 — 429 2006-10-13 20:17:44 UTC Fantaw
gst-plugins-good-0.10 0.0 100.00 100.0% untranslated 190 190 0 — 0 — 190 — —
gtk 12.197928653624857 087.80 12.197928653624857% translated 87.80207134637514% untranslated 763 763 0 — 7 7 869 2015-09-23 20:48:47 UTC Daniel Yacob
gtk-engines 0.0 100.00 100.0% untranslated 47 47 0 — 0 — 47 — —
gtk-properties 5.3788316946211685 094.62 5.3788316946211685% translated 94.62116830537883% untranslated 1636 1636 0 — 1 1 1729 2009-07-04 06:42:15 UTC Daniel Yacob
gtkhtml-4.0 21.766561514195583 078.23 21.766561514195583% translated 78.23343848580441% untranslated 248 248 0 — 0 — 317 2014-02-18 12:55:13 UTC Daniel Yacob
gtksourceview 8.98876404494382 091.01 8.98876404494382% translated 91.01123595505618% untranslated 648 648 0 — 0 — 712 2015-03-11 03:00:47 UTC —
gtkspell 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2006-07-16 19:53:41 UTC shewan
gucharmap 6.0606060606060606 093.94 6.0606060606060606% translated 93.93939393939394% untranslated 341 341 0 — 0 — 363 2014-02-18 12:39:02 UTC Daniel Yacob
gutenprint 0.0 100.00 100.0% untranslated 3367 3367 0 — 0 — 3367 — —
gvfs 0.0 100.00 100.0% untranslated 587 587 0 — 0 — 587 — —
libbonoboui-2.0 60.86956521739131 039.13 60.86956521739131% translated 39.130434782608695% untranslated 45 45 0 — 22 22 115 2008-11-17 12:47:01 UTC Daniel Yacob
libgksu 15.625 084.38 15.625% translated 84.375% untranslated 54 54 0 — 0 — 64 2006-10-08 11:45:25 UTC teferra
libgnome-2.0 20.51282051282051 079.49 20.51282051282051% translated 79.48717948717949% untranslated 217 217 0 — 1 1 273 2009-07-01 03:39:18 UTC Daniel Yacob
libgnome-keyring 11.11111111111111 088.89 11.11111111111111% translated 88.88888888888889% untranslated 8 8 0 — 0 — 9 2015-07-16 01:01:21 UTC —
libgnomecanvas-2.0 28.421052631578945 071.58 28.421052631578945% translated 71.57894736842105% untranslated 68 68 0 — 0 — 95 2010-09-28 13:45:57 UTC Daniel Yacob
libgnomekbd 0.0 100.00 100.0% untranslated 39 39 0 — 0 — 39 — —
libgnomeui-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 52 52 320 2010-09-28 16:46:34 UTC Daniel Yacob
libgweather 66.89655172413794 033.10 66.89655172413794% translated 33.10344827586207% untranslated 48 48 0 — 2 2 145 2016-09-22 21:54:23 UTC Daniel Yacob
libgweather-locations 99.9544626593807 000.05 99.9544626593807% translated 0.04553734061930783% untranslated 2 2 0 — 0 — 4392 2015-04-04 21:22:59 UTC —
libpeas 0.0 100.00 100.0% untranslated 26 26 0 — 0 — 26 — —
linux-pam 0.0 100.00 100.0% untranslated 122 122 0 — 0 — 122 2019-02-24 05:19:41 UTC —
mousetweaks 40.0 060.00 40.0% translated 60.0% untranslated 18 18 0 — 0 — 30 2015-03-11 03:25:41 UTC —
nautilus-sendto 2.0 098.00 2.0% translated 98.0% untranslated 49 49 0 — 0 — 50 2017-03-14 00:03:07 UTC —
nautilus-share 40.909090909090914 059.09 40.909090909090914% translated 59.09090909090909% untranslated 26 26 0 — 0 — 44 2017-03-14 00:19:03 UTC —
orca 0.0 100.00 100.0% untranslated 1201 1201 0 — 0 — 1201 — —
Overall statistics: 088.40 11.600026874270405% translated 88.39997312572959% untranslated 210521 398 257 238146
76 → 150 of 477 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated