Ubuntu

Translatable templates

  1. Trusty (14.04)
  2. Abkhazian (ab)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Abkhazian Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

76 → 150 of 477 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
deja-dup 0.0 100.00 100.0% untranslated 296 296 0 — 0 — 296 — —
gedit 0.2656042496679947 099.73 0.2656042496679947% translated 99.734395750332% untranslated 751 751 0 — 0 — 753 2022-02-15 08:11:30 UTC —
empathy 0.0 100.00 100.0% untranslated 961 961 0 — 0 — 961 — —
totem 4.914933837429111 095.09 4.914933837429111% translated 95.08506616257088% untranslated 503 503 0 — 0 — 529 2022-08-24 20:49:22 UTC —
shotwell 0.0 100.00 100.0% untranslated 942 942 0 — 0 — 942 — —
shotwell-extras 0.0 100.00 100.0% untranslated 28 28 0 — 0 — 28 — —
libwnck 0.0 100.00 100.0% untranslated 230 230 0 — 0 — 230 — —
libwnck 0.0 100.00 100.0% untranslated 231 231 0 — 0 — 231 — —
eog 0.2985074626865672 099.70 0.2985074626865672% translated 99.70149253731343% untranslated 334 334 0 — 0 — 335 2022-08-08 21:34:37 UTC —
evince 21.084337349397593 078.92 21.084337349397593% translated 78.91566265060241% untranslated 262 262 0 — 0 — 332 2022-09-20 13:31:49 UTC —
simple-scan 0.0 100.00 100.0% untranslated 132 132 0 — 0 — 132 — —
system-config-printer 0.0 100.00 100.0% untranslated 736 736 0 — 0 — 736 — —
ubuntu-geoip 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 — —
gnome-power-manager 0.0 100.00 100.0% untranslated 145 145 0 — 0 — 145 — —
gnome-screensaver 0.0 100.00 100.0% untranslated 54 54 0 — 0 — 54 — —
gnome-session 0.0 100.00 100.0% untranslated 109 109 0 — 0 — 109 — —
brasero 0.0 100.00 100.0% untranslated 986 986 0 — 0 — 986 — —
gcalctool 0.0 100.00 100.0% untranslated 433 433 0 — 0 — 433 — —
gnome-bluetooth2 0.0 100.00 100.0% untranslated 97 97 0 — 0 — 97 — —
ibus 0.0 100.00 100.0% untranslated 161 161 0 — 0 — 161 — —
metacity 0.0 100.00 100.0% untranslated 308 308 0 — 0 — 308 — —
policykit-1-gnome 0.0 100.00 100.0% untranslated 16 16 0 — 0 — 16 — —
atk10 0.0 100.00 100.0% untranslated 139 139 0 — 0 — 139 — —
avahi 0.0 100.00 100.0% untranslated 165 165 0 — 0 — 165 — —
baobab 3.508771929824561 096.49 3.508771929824561% translated 96.49122807017544% untranslated 55 55 0 — 0 — 57 2022-08-09 01:02:46 UTC —
evolution 0.0 100.00 100.0% untranslated 4428 4428 0 — 0 — 4428 — —
evolution-data-server 0.0 100.00 100.0% untranslated 1170 1170 0 — 0 — 1170 — —
file-roller 14.046822742474916 085.95 14.046822742474916% translated 85.95317725752508% untranslated 257 257 0 — 0 — 299 2022-08-19 06:57:05 UTC —
gconf2 0.0 100.00 100.0% untranslated 486 486 0 — 0 — 486 — —
gcr 32.64462809917356 067.36 32.64462809917356% translated 67.35537190082644% untranslated 163 163 0 — 0 — 242 2024-02-28 06:25:24 UTC —
gksu 0.0 100.00 100.0% untranslated 37 37 0 — 0 — 37 — —
gnome-desktop-2.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 61 61 0 — 0 — 61 — —
gnome-desktop-3.0 8.108108108108109 091.89 8.108108108108109% translated 91.8918918918919% untranslated 34 34 0 — 0 — 37 2022-04-03 14:32:32 UTC —
gnome-disk-utility 4.138851802403204 095.86 4.138851802403204% translated 95.86114819759679% untranslated 718 718 0 — 0 — 749 2022-08-10 15:35:17 UTC —
gnome-doc-utils 0.0 100.00 100.0% untranslated 101 101 0 — 0 — 101 — —
gnome-font-viewer 16.666666666666664 083.33 16.666666666666664% translated 83.33333333333334% untranslated 20 20 0 — 0 — 24 2022-08-09 01:02:48 UTC —
gnome-icon-theme 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 — —
gnome-keyring 33.92857142857143 066.07 33.92857142857143% translated 66.07142857142857% untranslated 74 74 0 — 0 — 112 2024-02-14 01:26:28 UTC —
gnome-media-2.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 208 208 0 — 0 — 208 — —
gnome-mime-data 0.0 100.00 100.0% untranslated 362 362 0 — 0 — 362 — —
gnome-nettool 0.0 100.00 100.0% untranslated 218 218 0 — 0 — 218 — —
gnome-online-accounts 4.225352112676056 095.77 4.225352112676056% translated 95.77464788732394% untranslated 136 136 0 — 0 — 142 2022-08-26 02:55:44 UTC —
gnome-screenshot 0.0 100.00 100.0% untranslated 73 73 0 — 0 — 73 — —
gnome-settings-daemon 8.858603066439523 091.14 8.858603066439523% translated 91.14139693356049% untranslated 535 535 0 — 0 — 587 2022-08-09 21:54:16 UTC —
gnome-system-log 0.0 100.00 100.0% untranslated 66 66 0 — 0 — 66 — —
gnome-system-monitor 18.83116883116883 081.17 18.83116883116883% translated 81.16883116883116% untranslated 250 250 0 — 0 — 308 2023-02-14 02:52:44 UTC —
gnome-terminal 17.575757575757574 082.42 17.575757575757574% translated 82.42424242424242% untranslated 408 408 1 1 0 — 495 2022-08-17 18:29:59 UTC —
gnome-user-share 0.0 100.00 100.0% untranslated 57 57 0 — 0 — 57 — —
gnome-vfs-2.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 305 305 0 — 0 — 305 — —
gparted 0.0 100.00 100.0% untranslated 429 429 0 — 0 — 429 — —
gst-plugins-good-0.10 0.0 100.00 100.0% untranslated 190 190 0 — 0 — 190 — —
gtk 0.0 100.00 100.0% untranslated 869 869 0 — 0 — 869 — —
gtk-engines 0.0 100.00 100.0% untranslated 47 47 0 — 0 — 47 — —
gtk-properties 0.0 100.00 100.0% untranslated 1729 1729 0 — 0 — 1729 2013-09-05 17:18:17 UTC —
gtkhtml-4.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 317 317 0 — 0 — 317 — —
gtksourceview 0.0 100.00 100.0% untranslated 712 712 0 — 0 — 712 — —
gtkspell 0.0 100.00 100.0% untranslated 6 6 0 — 0 — 6 — —
gucharmap 0.0 100.00 100.0% untranslated 363 363 0 — 0 — 363 — —
gutenprint 0.0 100.00 100.0% untranslated 3367 3367 0 — 0 — 3367 — —
gvfs 3.2367972742759794 096.76 3.2367972742759794% translated 96.76320272572401% untranslated 568 568 0 — 0 — 587 2023-01-10 02:55:57 UTC —
libbonoboui-2.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 115 115 0 — 0 — 115 — —
libgksu 0.0 100.00 100.0% untranslated 64 64 0 — 0 — 64 — —
libgnome-2.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 273 273 0 — 0 — 273 — —
libgnome-keyring 0.0 100.00 100.0% untranslated 9 9 0 — 0 — 9 — —
libgnomecanvas-2.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 95 95 0 — 0 — 95 — —
libgnomekbd 0.0 100.00 100.0% untranslated 39 39 0 — 0 — 39 — —
libgnomeui-2.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 320 320 0 — 0 — 320 — —
libgweather 0.0 100.00 100.0% untranslated 145 145 0 — 0 — 145 — —
libgweather-locations 0.0 100.00 100.0% untranslated 4392 4392 0 — 0 — 4392 — —
libpeas 0.0 100.00 100.0% untranslated 26 26 0 — 0 — 26 — —
linux-pam 0.0 100.00 100.0% untranslated 122 122 0 — 0 — 122 — —
mousetweaks 0.0 100.00 100.0% untranslated 30 30 0 — 0 — 30 — —
nautilus-sendto 0.0 100.00 100.0% untranslated 50 50 0 — 0 — 50 — —
nautilus-share 0.0 100.00 100.0% untranslated 44 44 0 — 0 — 44 — —
orca 0.0 100.00 100.0% untranslated 1201 1201 0 — 0 — 1201 — —
Overall statistics: 099.03 0.96789364507487% translated 99.03210635492513% untranslated 235841 1 0 238146
76 → 150 of 477 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated