|
|
8.
|
|
|
The file ‘%s’ could not be parsed because one or more of its included files is not a well-formed XML document.
|
|
|
|
|
ఫైలు ‘%s’ పార్శ్ చేయబడలేక పోయింది యెంచేతంటే దానిలో చేర్చిన వొకటి లేదా యెక్కువ ఫైళ్ళు సరిగా-రూపొందిన XML పత్రము కాదు.
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
libyelp/yelp-docbook-document.c:372
|
|
|
9.
|
|
|
Unknown
|
|
|
|
|
తెలియదు
|
|
Translated and reviewed by
Praveen Illa
|
| In upstream: |
|
తెలియని
|
|
|
Suggested by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
libyelp/yelp-docbook-document.c:810
|
|
|
10.
|
|
|
The requested page was not found in the document ‘%s’.
|
|
|
|
|
అభ్యర్ధించిన పేజీ పత్రము ‘%s‘ నందు కనబడలేదు.
|
|
Translated by
Hari Krishna
|
|
|
|
Located in
libyelp/yelp-docbook-document.c:908 libyelp/yelp-info-document.c:301
libyelp/yelp-man-document.c:279
|
|
|
11.
|
|
|
Indexed
|
|
|
|
|
సూచించబడిన
|
|
Translated by
Hari Krishna
|
|
|
|
Located in
../libyelp/yelp-document.c:280
|
|
|
12.
|
|
|
Whether the document content has been indexed
|
|
|
|
|
పత్రము యొక్క సారము సూచించబడాలా వద్దా
|
|
Translated by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
../libyelp/yelp-document.c:281
|
|
|
13.
|
|
|
Document URI
|
|
|
|
|
పత్రము యొక్క URI
|
|
Translated by
Hari Krishna
|
|
|
|
Located in
../libyelp/yelp-document.c:289
|
|
|
14.
|
|
|
The URI which identifies the document
|
|
|
|
|
పత్రాన్ని గుర్తించే URI
|
|
Translated by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
../libyelp/yelp-document.c:290
|
|
|
15.
|
|
|
Search results for “%s”
|
|
|
|
|
“%s“కు అన్వేషణ ఫలితాలు
|
|
Translated by
Sasi Bhushan Boddepalli
|
|
|
|
Located in
libyelp/yelp-document.c:1068
|
|
|
16.
|
|
|
No matching help pages found in “%s”.
|
|
|
|
|
సరిపోలిన సహాయ పేజీలు ఏవీ “%s” నందు కనపడలేదు.
|
|
Translated by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
libyelp/yelp-document.c:1080
|
|
|
17.
|
|
|
No matching help pages found.
|
|
|
|
|
సరిపోలిన సహాయ పేజీలు ఏవీ కనపడలేదు.
|
|
Translated by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
libyelp/yelp-document.c:1086
|
