Ubuntu
yelp package

Browsing Tamil translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “yelp”
  3. Tamil (ta)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tamil guidelines.
91 → 100 of 121 results First • • • Last
91.
Unknown Error
தெரியாத பிழை
Translated by drtvasudevan
Located in libyelp/yelp-view.c:1973
92.
The URI ‘%s’ does not point to a valid page.
யூஆர்ஐ ‘%s’ செல்லுபடியாகும் பக்கத்துக்கு சுட்டவில்லை.
Translated by Robert Ancell
Located in libyelp/yelp-view.c:805 libyelp/yelp-view.c:2138
93.
The URI does not point to a valid page.
யூஆர்ஐ செல்லுபடியாகும் பக்கத்துக்கு சுட்டவில்லை.
Translated by Robert Ancell
Located in libyelp/yelp-view.c:811 libyelp/yelp-view.c:2144
94.
The URI ‘%s’ could not be parsed.
யூஆர்ஐ ‘%s’ ஐ அலகிட முடியவில்லை
Translated by Robert Ancell
Located in libyelp/yelp-view.c:816 libyelp/yelp-view.c:2150
95.
Turn on editor mode
திருத்தி பாங்கை இயக்கு
Translated by Robert Ancell
Located in src/yelp-application.c:59
96.
_Larger Text
(_L) பெரிய உரை
Translated by Robert Ancell
Located in ../src/yelp-application.c:124
97.
Increase the size of the text
உரையின் அளவை பெரிதாக்கு
Translated by Robert Ancell
Located in ../src/yelp-application.c:126
98.
_Smaller Text
_S சிறிய உரை
Translated by Robert Ancell
Located in ../src/yelp-application.c:129
99.
Decrease the size of the text
உரை அளவை சிறிதாக்கவும்
Translated by Robert Ancell
Located in ../src/yelp-application.c:131
100.
Help
உதவி
Translated and reviewed by Dinesh Nadarajah
Located in src/yelp-application.c:270 src/yelp-window.c:1188 src/yelp-window.c:1196 yelp.desktop.in:3
91 → 100 of 121 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Barneedhar, Dinesh Nadarajah, Robert Ancell, Shantha kumar, drtvasudevan.