|
51.
|
|
|
_Print...
|
|
|
|
(_P) அச்சிடு...
|
|
Translated by
Robert Ancell
|
|
|
|
Located in
../libyelp/yelp-view.c:129
|
|
52.
|
|
|
_Back
|
|
|
|
பின்னோக்கு
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../libyelp/yelp-view.c:134
|
|
53.
|
|
|
_Forward
|
|
|
|
முன்னோக்கு
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../libyelp/yelp-view.c:139
|
|
54.
|
|
|
_Previous Page
|
|
|
|
முந்தைய பக்கம் (_P)
|
|
Translated by
Robert Ancell
|
|
|
|
Located in
../libyelp/yelp-view.c:144
|
|
55.
|
|
|
_Next Page
|
|
|
|
அடுத்த பக்கம் (_N)
|
|
Translated by
Robert Ancell
|
|
|
|
Located in
../libyelp/yelp-view.c:149
|
|
56.
|
|
|
Yelp URI
|
|
|
|
யெல்ப் யூஆர்ஐ
|
|
Translated by
Robert Ancell
|
|
|
|
Located in
../libyelp/yelp-view.c:525
|
|
57.
|
|
|
A YelpUri with the current location
|
|
|
|
நடப்பு இடத்திற்கு ஒரு யெல்ப் யுஆர்ஐ
|
|
Translated by
Robert Ancell
|
|
|
|
Located in
../libyelp/yelp-view.c:526
|
|
58.
|
|
|
Loading State
|
|
|
|
ஏற்றப்படும் நிலை
|
|
Translated by
Robert Ancell
|
|
|
|
Located in
../libyelp/yelp-view.c:534
|
|
59.
|
|
|
The loading state of the view
|
|
|
|
காட்சியின் ஏற்றப்படும் நிலை
|
|
Translated by
Robert Ancell
|
|
|
|
Located in
../libyelp/yelp-view.c:535
|
|
60.
|
|
|
Page ID
|
|
|
|
பக்க அடையாளம்
|
|
Translated by
Robert Ancell
|
|
|
|
Located in
../libyelp/yelp-view.c:544
|