|
|
29.
|
|
|
Bookmark this page
|
|
|
|
|
இந்தப் பக்கத்துக்கு புத்தகக்குறி சேர்க்கவும்
|
|
Translated by
Robert Ancell
|
|
|
|
Located in
../libyelp/yelp-location-entry.c:831 ../libyelp/yelp-location-entry.c:1593
|
|
|
30.
|
|
|
Remove bookmark
|
|
|
|
|
புத்தகக்குறியை நீக்கு
|
|
Translated by
Robert Ancell
|
|
|
|
Located in
../libyelp/yelp-location-entry.c:839 ../libyelp/yelp-location-entry.c:1601
|
|
|
31.
|
|
|
Search for “%s”
|
|
|
|
|
"%s"க்காக தேடு
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
libyelp/yelp-search-entry.c:434
|
|
|
32.
|
|
|
Loading
|
|
|
|
|
ஏற்றுகிறது
|
|
Translated by
Robert Ancell
|
|
|
|
Located in
../libyelp/yelp-location-entry.c:1458
|
|
|
33.
|
|
|
The directory ‘%s’ does not exist.
|
|
|
|
|
அடைவு ‘%s’ இருப்பில் இல்லை.
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
libyelp/yelp-mallard-document.c:348
|
|
|
34.
|
|
|
GtkSettings
|
|
|
|
|
அமைப்புகள்
|
|
Translated by
Robert Ancell
|
|
|
|
Located in
../libyelp/yelp-settings.c:148
|
|
|
35.
|
|
|
A GtkSettings object to get settings from
|
|
|
|
|
ஜிடிகேஅமைப்புகள் பொருள் அமைவுகளைப்பெற
|
|
Translated by
Robert Ancell
|
|
|
|
Located in
../libyelp/yelp-settings.c:149
|
|
|
36.
|
|
|
GtkIconTheme
|
|
|
|
|
ஜிடிகேஐகான் கருத்து
|
|
Translated by
Robert Ancell
|
|
|
|
Located in
../libyelp/yelp-settings.c:157
|
|
|
37.
|
|
|
A GtkIconTheme object to get icons from
|
|
|
|
|
ஒரு ஜிடிகேஐகான் கருத்துப்பொருள் -சின்னங்களை பெற
|
|
Translated by
Robert Ancell
|
|
|
|
Located in
../libyelp/yelp-settings.c:158
|
|
|
38.
|
|
|
Font Adjustment
|
|
|
|
|
எழுத்துரு நேர்த்தி
|
|
Translated by
Robert Ancell
|
|
|
|
Located in
../libyelp/yelp-settings.c:166
|
